Pronouns
Pronomi personali
| Singolare | Plurale | Formale (singolare e plurale) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Prima persona | Seconda persona | Terza persona | Prima persona | Seconda persona | Terza persona | Seconda persona | ||
| (Inglese nominativo) | Io | tu | lui | esso | lei | noi | voi | essi/loro | voi |
| Nominativo (soggetto) | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Accusativo (oggetto diretto) | mich | dich | ihn | uns | euch | ||||
| Dativo (oggetto indiretto) | mir | dir | ihm | ihr | ihnen | Ihnen | |||
| Genitivo | meiner (mein) |
deiner (dein) |
seiner (sein) |
ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer | |
La tabella qui sopra, tratta da Wikipedia, mostra i pronomi personali per ciascuno dei 4 casi grammaticali. Come si può notare, i pronomi in tedesco cambiano a seconda del caso. Bisogna prestare particolare attenzione a distinguere 'sie' (lei) da 'Sie' (loro, o formale per tu).
I principianti non dovrebbero preoccuparsi troppo dei diversi casi. Vedrai questi pronomi così spesso che li conoscerai molto presto.
Pronomi possessivi
| Forme non flesse | ||||
|---|---|---|---|---|
| m.,n. sg. | f. sg. | pl. | cortesia | |
| 1ª persona | mein | unser | ||
| 2ª persona | dein | euer | lhr | |
| 3ª persona | sein | ihr | ihr | |
I pronomi possessivi, come gli aggettivi, possono assumere delle terminazioni che dipendono dal genere e dal caso. La tabella precedente mostra le forme non flesse. Non preoccuparti troppo di memorizzare le declinazioni, ma cerca di riconoscere quale pronome si riferisce a quale persona.
Pronomi riflessivi
Esistono anche pronomi riflessivi per il caso dativo e il caso accusativo (i pronomi riflessivi per il caso genitivo sono pronomi possessivi con un "selbst" che li segue). In prima e seconda persona sono uguali ai pronomi normali, ma diventano visibili solo in terza persona singolare e plurale. Il pronome riflessivo di terza persona sia al plurale che al singolare è: "sich":
"Er liebt sich". (Lui ama se stesso.)
"Sie verstecken sich". (Loro si nascondono.)
I pronomi riflessivi possono essere utilizzati non solo per i pronomi personali:
"Sie hat sich ein Bild gekauft." (Si è comprata un quadro.)
"Seiner ist schon kaputt." (Il suo è già rotto.)
Ci sono altri dettagli sui pronomi che possono essere aggiunti qui, ma questi dovrebbero essere sufficienti per iniziare. Concentrati il più possibile sulla lettura e sull'ascolto e i pronomi diventeranno presto una seconda natura.