Adjectives

Aggettivi - Επίθετα

Per descrivere i sostantivi in termini di caratteristiche, colore, dimensioni, forma, abilità, ecc. si utilizzano gli aggettivi (e'pitheta). In greco, gli aggettivi hanno diversi suffissi che corrispondono al genere, al numero e al caso del sostantivo che stanno modificando. Di solito sono collocati prima dei sostantivi e dopo l'articolo. Gli aggettivi possono essere collocati dopo il sostantivo per esprimere maggiore enfasi ma, in questo caso, l'articolo deve essere ripetuto prima dell'aggettivo.

Ο κόκκινος τοίχος.	Η κόκκινη κάρτα.	Η κάρτα η κόκκινη.	Της κόκκινης κάρτας.
Il muro rosso.	Il muro rosso.	La carta rossa.	La carta rossa.

Per confrontare gli aggettivi, utilizziamo i gradi degli aggettivi (παραθετικά των επιθέτων, paratheti'ka ton epi'theton). Si tratta del grado positivo (θετικός βαθμός), del grado comparativo (συγκριτικός βαθμός, sygriti'kos vath'mos) e del grado superlativo (υπερθετικός βαθμός, ipertheti'kos vath'mos).

• Il grado positivo è l'aggettivo nella sua forma semplice.
• Il grado comparativo si forma aggiungendo πιό (più) prima dell'aggettivo oppure aggiungendo un suffisso. A seconda della forma del sostantivo da descrivere, il suffisso può essere uno dei seguenti: -ότερος, -ότερη, ότερο or -ύτερος, -ύτερη, -ύτερο. Dopo l'aggettivo, segue la parola από (da).
• Il grado superlativo può essere formato cambiando il suffisso di conseguenza (-ότατος, -ότατη, -ότατο quando la forma positiva è in -ος, -ύτατος, -ύτατη, -ύτατο quando il positivo finisce in -ύς e -έστατος, έστατη, -έστατο quando il positivo finisce in -ης). Può anche essere formato aggiungendo ο, η, το prima del comparativo.

Positivo	Comparativo	Superlativo
ψηλός	Ψηλότερος, πιό ψηλός	ψηλότατος, ο πιό ψηλός
alto	Più alto	Il più alto, altissimo

La lingua greca, come l'italiano, ha alcuni aggettivi che sono irregolari e non possono essere formati in tutti i modi sopra menzionati. Una regola generale è quella di utilizzare πιό e ο, η, το πιό quando non si è sicuri che il suffisso possa essere modificato.