Adverbs
Gli avverbi sono parole che descrivono verbi, aggettivi e persino intere frasi. Possono essere inseriti quasi ovunque in una frase (ma spesso all'inizio) e forniscono informazioni sul modo in cui è stato fatto qualcosa.
これはとてもおいしいです。Questo è molto delizioso per il modo in cui è stato fatto qualcosa
ゆっくり話してください。Per favore, parla lentamente.
ちょうど彼女に電話しようとしていたところ、彼女からメッセージが届いた。
Ho ricevuto un messaggio da lei proprio mentre stavo per chiamarla.
Tipi di avverbi
Gli avverbi sono parole che forniscono ulteriori informazioni su un verbo, ma ci sono molti modi per descrivere un verbo. Detto questo, non richiedono particelle per essere utilizzati e possono andare ovunque in una frase, quindi non preoccuparti troppo e imparali man mano. Di seguito ti presenteremo alcuni dei tipi di avverbi più comuni:
- dire quando si fa qualcosa (avverbi di tempo)
- dire quanto spesso si fa qualcosa (avverbi di frequenza)
- dire in che misura si fa qualcosa (avverbi di grado)
- dire in che modo si fa qualcosa (avverbi di modo)
- come usare gli aggettivi come avverbi
Avverbi di tempo
Gli avverbi di tempo forniscono informazioni su quando viene fatto qualcosa.
| Ieri | 昨日（きのう） | Already | もう |
| Oggi | 今日（きょう） | Now | 今（いま) |
| Domani | 明日（あした） | Not yet/still | まだ |
彼は明日、東京に行く。Andrà a Tokyo domani.
昼ごはんはもう食べた。Ho già fatto colazione.
Avverbi di frequenza
Gli avverbi di frequenza forniscono informazioni sulla frequenza con cui si fa qualcosa.
| Sempre | いつも | Ogni giorno | 毎日（まいにち) |
| A volte | 時々（ときどき) | Spesso | よく |
| Mai; nemmeno una volta | 一度も（いちども) | Raramente | 滅多に（めったに) |
私は毎日メロンパンを食べています。Mangio Melon Pan ogni giorno.
私は二年間日本に住んでいたのに、東京は一度も行ったことがない。
Anche se ho vissuto in Giappone per due anni, non sono mai andato a Tokyo / nemmeno una volta.
** 一度も deve essere usato con un verbo negativo per significare "mai".
Avverbi di grado
Gli avverbi di grado vengono utilizzati per collocare le parole che descrivono su uno spettro: il nostro interesse, ad esempio, può variare da per nulla interessato a completamente coinvolto e ovunque nel mezzo.
| Davvero/molto | とても | Più (aggettivo) | もっと |
| Un po' | ちょっと | Leggermente | 少し（すこし) |
| Completamente / per niente | 全く（まったく) | Inoltre; "anche" | さらに |
数学には全く興味がない。Non ho assolutamente nessun interesse per la matematica.
父が首になった、さらに悪いことには、母が入院された。
Mio padre è stato licenziato e, per peggiorare (ancora/di più) le cose, mia madre è stata ricoverata in ospedale.
Avverbi di modo
Gli avverbi di modo indicano il modo in cui è stato fatto qualcosa.
| Velocemente | さっと | Da solo | ゆっくりと |
| Da solo | 一人で（ひとりで) | Insieme | 一緒に（いっしょに) |
| Intenzionalmente/di proposito | わざと | Accidentalmente | 偶然に（ぐうぜんに) |
私は一人で朝ご飯を食べた。Ho fatto colazione da solo.
偶然にも、同じレストランにいたが、元カレは私のことをわざと無視した。
Ci siamo trovati per caso nello stesso ristorante, ma il mio ex (fidanzato) mi ha intenzionalmente ignorata.
Trasformare gli aggettivi in avverbi
Proprio come gli aggettivi italiani possono essere trasformati in avverbi aggiungendo ~mente, anche gli aggettivi giapponesi possono essere trasformati in avverbi.
Per gli aggettivi い, sostituisci il い finale con く。
悲しい（かなしい）triste → 悲しく tristemente
優しい（やさしい）gentile→ 優しく gentilmente
Per gli aggettivi な, basta aggiungere un に alla forma radicale dell'aggettivo.
静か（しずか）silenzio → 静かに silenziosamente
丁寧（ていねい）educato, civile → 丁寧に educatamente, civilmente
彼女は子供の頬に優しくキスをした。Lei baciò teneramente la guancia del bambino.
泥棒は静かに部屋に入った。Il ladro silenziosamente entrò nella stanza.