Pluralization
Pluralizzazione
Quando si rende plurale un sostantivo, non solo devono cambiare alcune terminazioni della parola stessa, ma anche l'articolo che la precede.
Ad esempio, quando un sostantivo è maschile e inizia con "el", l'articolo "el" deve essere cambiato in "los" e anche la desinenza del sostantivo stesso deve riflettere il cambiamento al plurale.
Ecco alcuni esempi di sostantivi maschili semplici da cambiare che terminano con una vocale, quindi il sostantivo passa alla forma plurale semplicemente aggiungendo una "-s".
Per esempio:
| El libro (Il libro) | Los libros (I libri) |
| El chico (Il ragazzo) | Los chicos (I ragazzi) |
| El ojo (L'occhio) | Los ojos (Gli occhi) |
Le stesse regole si applicano ai sostantivi di genere femminile. Pertanto, se un sostantivo è femminile e inizia con l'articolo "la", l'articolo deve essere cambiato in "las". Anche la desinenza del sostantivo deve cambiare secondo alcune regole. Nonostante ciò, per questi esempi la modifica più semplice è l'aggiunta di una "-s" alla fine, che si fa quando il sostantivo termina con una vocale.
Per esempio:
| La chica (La ragazza) | Las chicas (Le ragazze) |
| La cara (La faccia) | Las caras (Le facce) |
| La esquina (L'angolo) | Las esquinas (Gli angoli) |
Nonostante ciò, nella maggior parte dei casi, cambiare il sostantivo stesso non è così semplice come aggiungere una "-s", ma solo se il sostantivo termina con una vocale.
Ecco altri esempi di sostantivi che terminano per vocale cambiati nella loro forma plurale:
| El doce (Il dolce (dessert, caramella)) | Los doces (I dolci) |
| La tarde (Il pomeriggio) | Las tardes (I pomeriggi) |
| El minuto (Il minuto) | Los minutos (I minuti) |
| La pintura (Il dipinto) | Las pinturas (I dipinti) |
Come ho già detto, il passaggio del sostantivo alla sua forma plurale non è semplice come l'aggiunta di una "-s". Se il sostantivo termina con una consonante, devi aggiungere una "-es" alla sua desinenza.
Per esempio:
| El profesor (L'insegnante) | Los profesores (Gli insegnanti) |
| La universidad (L'università) | Las universidades (Le università) |
| La ciudad (La città) | Las ciudades (Le città) |
| El dólar (Il dollaro) | Los dolares (I dollari) |
Ci sono altre regole che riguardano la desinenza di un sostantivo. Un'altra è se il sostantivo termina con una "-z" alla fine.
Ecco cosa devi fare: Se il sostantivo termina con una "z", cambia "z" → "c" e aggiungi "es"
Per esempio:
| El lápiz (La matita) | Los lapices (Le matite) |
| La nariz (Il naso) | Las narices (I nasi) |
| La actriz (L'attrice) | Las actrices (Le attrici) |
Nonostante ciò, le altre opzioni plurali non si fermano qui. C'è un altro caso in cui quando il sostantivo termina con le lettere: "-ión", la regola corretta per il plurale è aggiungere una "-es" e togliere l'accento.
Per esempio:
| La canción (La canzone) | Las canciones (Le canzoni) |
| La conversación (La conversazione) | Las conversaciones (Le conversazioni) |
| La televisión (La televisione) | Las televisiones (Le televisioni) |
| La procesión (La processione) | Las procesiones (Le processioni) |
Una delle ultime regole è quella di riferirsi a un gruppo di persone o animali che contengono sia soggetti femminili che maschili. Quando c'è un gruppo che comprende entrambi i generi, ci si riferisce a quel gruppo con la forma plurale maschile.
Per esempio:
| Una perra y uno perro son dos perros | Una cagna (f.) e un cane (m.) sono due cani (m.) |
| Dos gatas y cuatro gatos son seis gatos. | Due gatte (f.) e quattro gatti (m.) sono sei gatti (m.) |