Adverbs
Formazione
La maggior parte degli avverbi si forma aggiungendo -t al gambo dell'aggettivo: vacker-t (splendidamente), försiktig-t (attentamente).
Alcune eccezioni:
Aggettivo | Avverbio | |
Aggettivi che terminano in dd | högljudd (rumoroso) | högljutt (rumorosamente) |
Aggettivi che terminano in -en | regelbunden (regolare) | regelbundet (regolarmente) |
Aggettivi che terminano in consonante + -d | hård (duro) | hårt (duramente) |
Aggettivi che terminano in -nn | noggrann (attento) | noggrant (attentamente) |
Aggettivi che terminano in -nn | verklig (reale) | verkligen (realmente) |
*Alcuni aggettivi formano la loro controparte avverbiale con una desinenza tvis:
lycklig (fortunato) - lyckligtvis (fortunatamente)
möjlig (possibile) - möjligtvis (possibilmente)
vanlig (usuale) - vanligtvis (usualmente)
naturlig (naturale) - naturligtvis (naturalmente)
Nota che alcuni avverbi possono essere formati in entrambi i modi.
Avverbi di tempo
Alcuni degli avverbi di tempo più comuni:
aldrig - mai
då - poi
förr - prima
ibland - a volte
nu - ora
redan - già
snart - presto
sällan - raramente
alltid - sempre
genast - immediatamente
ofta - spesso
ännu - non ancora
fortfarande - ancora
Posizione e direzione
Lo svedese distingue tra avverbi di direzione e di luogo. Gli avverbi di movimento si usano con i verbi di movimento come "andare", "camminare", "cavalcare" ecc. Invece, gli avverbi di riposo si usano con "essere", "stare" ecc.
A riposo
borta - lontano
där - lì
framme - in avanti, qui sopra
hemma - a casa
här - qui
inne - dentro
nere - giù
uppe - su
ute - fuori
var - dove
In movimento
bort - lontano
dit - lì, là
fram - avanti, su
hem - casa
hit - qui
in - in (a)
ner - giù
upp - su
ut - fuori
vart - dove