Conjunction
Le congiunzioni ucraine si dividono in due gruppi: coordinanti e subordinanti. Sono tutte utilizzate per collegare due o più clausole indipendenti o dipendenti, o parti omogenee della frase. Le congiunzioni sono immutabili. Possono essere semplici, complesse e composte.
Congiunzioni coordinanti
Collegano parti omogenee della frase e clausole indipendenti e uguali.
Connettere | Dividere | Opporre |
---|---|---|
і (й), та (і), та й (and), також (anche), ні...ні (ані...ані) (né...né), не тільки (не лише)..., а й (але й) (non solo...ma) | або, чи (o), або...або, чи...чи (o...o), то...то (ora...ora), не то...не то (o...o), чи то...чи то (o...o) | А (e), але, та (але) (ma), однак (tuttavia), зате (pertanto), проте (nonostante ciò) |
Congiunzioni subordinanti
Collegano la clausola subordinata alla clausola principale.
бо, через те що, тому що, завдяки тому що, оскільки | causa |
ледве, тільки, щойно як, після того як | tempo |
щоб, аби, для того щоб | obiettivo |
хоч, дарма що, незважаючи на те, що | ammissione |
як, мов, наче, ніби, нібито | confronto |
аж, що аж, що й | misura, grado |
що, як, ніби | spiegazione |