Noun
Un sostantivo è una parte indipendente del discorso che risponde alle domande "chi? ", "cosa? " e designa i nomi di persone, animali e oggetti. I sostantivi hanno genere, numero e caso.
Categorie grammaticali
|
Genere (Рід) |
Numero (Число) |
Caso (Відмінок) es. мова - lingua, f |
|
Maschile:дім [dim] (casa), пісок [pis`ok] (sabbia) Femminile: газета [haz`eta] (rivista), гора [hor`a] (montagna) Neutro: сонце [s`ontse] (sole), озеро [`ozero] (lago) Caso comune: листоноша [lyston`osha] (postino), сирота [syrot`a] (orfano) |
- птахи (uccelli), стіна (muro) - стіни (muri) Solo singolare: молоко (latte), молодь (giovane), мідь (rame) Solo plurale: двері (porte), канікули (vacanze), ножиці (forbici) |
Nominativo - Називний chi? cosa? мова Genitivo - Родовий di chi? di cosa?мови Dativo - Давальний di chi? di cosa?мові Accusativo - Знахідний chi? cosa?мову Strumentale - Орудний da chi? da cosa?мовою Locativo - Місцевий su chi? su cosa?на мові Vocativo - Кличний Chi...? Cosa...?(solo imperativo) Мово! |
Genere
|
Maschile (Чоловічий) |
Femminile (Жіночий) |
Neutro (Середній) |
Comune (Спільний) |
|
1. zero terminazione: стіл (tavolo), чай (tè) 2. -а (-я) terminazione: Микола (Mykola, il nome) 3. -o terminazione: батько (padre),Петро (Petro, il nome) |
1. -а (-я) terminazione: стіна (muro), куля (proiettile) 2. zero terminazione: ніч (notte), радість (gioia) 3. il sostantivo мати (madre) |
1. -о (-е) terminazione: озеро (lago), море (mare), поле (campo) 2. -а (-я) terminazione: знання (conoscenza), насіння (semi) |
I nomi delle personalità dipendono dalle loro azioni, dai tratti del carattere e dal comportamento: каліка (disabilitato), непосида (fidget), нероба (rinunciatario) |
Declinazioni dei sostantivi
Ricorda che i sostantivi che sono sempre al plurale non hanno declinazioni. Nella lingua ucraina esistono quattro declinazioni di sostantivi.
|
1ª |
I sostantivi di genere femminile, maschile e comune che terminano in-а, -я al caso nominativo singolare:хата (cappello), пісня (canzone), Микита (Mykyta), каліка (disabile). |
|
2ª |
1. Sostantivi maschili con zero terminazione: вітер_ (vento), гектар_ (ettaro), сніг_ (neve) 2. Sostantivi maschili che terminano in -о al caso nominativo: дядько (zio), Петро (Petro) 3. Sostantivi neutri che terminano in -о, -е, -я:озеро (lago), море (mare), життя (vita) 4. Sostantivi con i suffissi -ище-, -исько- (imbarazzo): вітрище (gala), дівчисько (maschiaccio) |
|
3ª |
1. Sostantivi femminile con zero terminazione: ніч_ (notte), піч_ (stufa), радість_ (gioia) 2. Il sostantivo мати (madre) |
|
4ª |
I sostantivi di genere neutro che terminano in -а, -я prendono il suffisso -ат-, -ят-, -ен- quando declinati:немовля (bebè) - немовляти (di un bebè) , ім’я (nome) - імені (di un nome) |
Gruppi di sostantivi
I sostantivi della 1ª e della 2ª declinazione si dividono in tre gruppi:
|
Duro |
Morbido |
Misto |
|
Parola che termina con una consonante dura: хата (cappello), двір (cortile), дорога (strada) |
Parola che termina con una consonante morbida: воля (libertà), край (bordo), праця (lavoro) |
Parola che termina con un suono sibilante: груша (perla), дощ (pioggia), плече (spalla) |
Nota! I sostantivi della 3ª e della 4ª declinazione non sono divisi in gruppi.
Casi di sostantivi
1ª declinazione
|
Casi |
Gruppo duro |
Gruppo morbido |
Gruppo misto |
|
|
Singolare |
||||
|
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Strumentale Locativo Vocativo |
казк а казк и казц і казк у казк ою …казц і казк о |
рукавиц я рукавиц і рукавиц і рукавиц ю рукавиц ею ...рукавиц і рукавиц е |
мрі я мрі ї мрі ї мрі ю мрі єю ...мрі ї мрі є |
круч а круч і круч і круч у круч ею ...круч і круч е |
|
Plurale |
||||
|
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Strumentale Locativo Vocativo |
казк и каз ок казк ам казк и казк ами …казк ах казк и |
рукавиц і рукавиц ь рукавиц ям рукавиц і рукавиц ями ...рукавиц ях рукавиц і |
мрі ї мрі й мрі ям мрі ї мрі ями ...мрі ях мрі ї |
круч і круч круч ам круч і круч ами ...круч ах круч і |
2ª declinazione
|
Casi |
Singolare |
Plurale |
||
|
Gruppo duro |
||||
|
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Strumentale Locativo Vocativo |
поїзд_ поїзд а поїзд у(-ові) поїзд_ поїзд ом ...поїзд і поїзд е |
озер о озер а озер у(-ові) озер о озер ом ...озер і озер о |
поїзд и поїзд ів поїзд ам поїзд и поїзд ами ...поїзд ах поїзд и |
озер а озер_ озер ам озер а озер ами ...озер ах озер а |
|
Gruppo morbido |
||||
|
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Strumentale Locativo Vocativo |
лось_ лос я лос ю(-еві) лос я лос ем ...лос і лос ю |
мор е мор я мор ю мор е мор ем ...мор і мор е |
лос і лос ів лос ям лос ів лос ями ...лос ях лос і |
мор я мор ів мор ям мор я мор ями ...мор ях мор я |
|
Gruppo misto |
||||
|
Nominative Genitive Dative Accusative Instrumental Locative Vocative |
дощ_ дощ у дощ у дощ_ дощ ем ...дощ і дощ у |
плеч е плеч а плеч у плеч е плеч ем ...плеч і плеч е |
дощ і дощ ів дощ ам дощ і дощ ами ...дощ ах дощ і |
плеч і плеч ей/пліч плеч ам плеч і плеч има ...плеч ах плеч і |
3ª declinazione
|
Casi |
Singolare |
||
|
Nominative Genitive Dative Accusative Instrumental Locative Vocative |
повість повіст і повіст і повість повіст ю ...повіст і повіст е |
річ реч і реч і річ річч ю ...реч і реч е |
мати (матір) матер і матер і мати (матір) матір’ ю ...матер і мати |
|
Plurale |
|||
|
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Strumentale Locativo Vocativo |
повіст і повіст ей повіст ям повіст і повіст ями ...повіст ях повіст і |
реч і реч ей реч ам реч і реч ами ...реч ах реч і |
матер і матер ів матер ям матер ів матер ями ...матер ях матер і |
4ª declinazione
|
Casi |
Singolare |
Plurale |
|
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Strumentale Locativo Vocativo |
курч а ім’ я курчат и імен і курчат і імен і курч а ім’ я курч ам імен ем ...курчат і ...імен і курч а ім’ я |
курчат а імен а курчат імен курчат ам імен ам курчат імен а курчат ами іменами ...курчат ах ...іменах курчат а імен а |
Sempre plurale
|
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Strumentale Locativo Vocativo |
окуляр и окуляр ів окуляр ам окуляр и окуляр ами ...окуляр ах окуляр и |
радощ і радощ ів радощ ам радощ і радощ ами ...радощ ах радощ і |
парфум и парфум ів парфум ам парфум и парфум ами ...парфум ах парфум и |
Nella lingua ucraina, i sostantivi maschili della seconda declinazione nel caso genitivo singolare hanno le terminazioni -a, -я o -у, -ю a seconda del gruppo di sostantivi.
In molti sostantivi, la scelta della desinenza influisce in modo significativo sul significato della parola. Allo stesso tempo, le regole ortografiche che regolano la scelta della desinenza corretta sono piuttosto complesse e confuse. Nella maggior parte dei casi, dovrai consultare un dizionario ortografico per scegliere la desinenza corretta per un sostantivo singolare nel caso genitivo.
Nel frattempo, impara le regole che seguono per avvicinarti alla perfezione.
-а, -я
|
No |
Regole |
Esempi |
|
1. |
Nomi di persone, nomi e cognomi, oggetti e fenomeni personificati e personaggi delle fiabe. |
студента, Дмитра, Івана Франка, Санта-Клауса |
|
2. |
Nomi di animali e alberi. |
ведмедя, вовка, ясеня |
|
3. |
Nomi di oggetti. |
ножа, олівця, стола (і столу) |
|
4. |
Nomi di insediamenti. |
Києва, Львова, Харкова |
|
5. |
Nomi geografici che, nel caso genitivo, hanno la sillaba finale accentata o hanno i suffissi -ов, -ев(-єв), -ин(-їн). |
Дністра, Орла, Чигирина |
|
6. |
Nomi delle misure di lunghezza, peso, tempo, mesi e giorni della settimana e banconote. |
кілометра, грама, жовтня, понеділка, долара |
|
7. |
Nomi delle auto e loro dettagli. |
автомобіля, тролейбуса, дизеля |
|
8. |
Termini di origine straniera e termini ucraini attuali. |
атома, квадрата, ромба; відмінка, додатка |
-у, -ю
|
No |
Regole |
Esempi |
|
1. |
Nomi di sostanze, massa e materiale. |
бензину, граніту, льоду, спирту |
|
2. |
Termini generici. |
батальйону, колективу |
|
3. |
Nomi di arbusti e piante e tipi di alberi da frutto. |
лісу, барвінку, гороху |
|
4. |
Nomi di edifici, strutture o locali e loro parti. |
вокзалу, клубу, магазину, коридору |
|
5. |
Nomi di stabilimenti e organizzazioni. |
інституту, комітету |
|
6. |
Parole con il significato di luogo e spazio |
лугу, краю, світу |
|
7. |
Fenomeni naturali. |
вітру, грому, дощу, снігу |
|
8. |
Nomi dei sentimenti. |
болю, гніву, сорому, страху |
|
9. |
Nomi di processi, stati, proprietà, caratteristiche, formazioni, fenomeni della vita pubblica, termini comuni e astratti. |
винятку, галасу, капіталізму, принципу, руху, спорту, стану, шуму |
|
10. |
Termini di origine straniera che significano processi fisici o chimici, parte dell'area e termini letterari. |
аналізу, синтезу, образу, нарису, стилю, сюжету |
|
11. |
Nomi di giochi e balli. |
вальсу, тенісу, хокею |
|
12. |
Parole complesse senza suffisso. |
живопису, трубопроводу |
|
13. |
Sostantivi prefіssali. |
вибою, опіку, успіху |
|
14. |
Nomi geografici. |
Алтаю, Бугу, Дону |