Preposition
Le preposizioni ucraine possono esprimere significati diversi a seconda del caso. La preposizione з può essere utilizzata con i sostantivi nel caso genitivo o strumentale. Quando rispondiamo alla domanda Звідки? (Da dove?) e indichiamo la direzione, la preposizione з si usa sempre con il caso genitivo (з міста, з даху).
La preposizione до è sempre usata con il caso genitivo (до та, до Львова) e indica anche l'oggetto nella cui direzione è diretto il movimento. In questo caso chiediamo Куди? (Dove?).
La preposizione completa e rafforza l'importanza della forma del caso, chiarendola e complicandola. La preposizione può essere utilizzata con un caso indiretto:
Без (senza), біля (vicino), від (da), для (per), до (a), з-за (із-за) (di), з-під (da sotto), проти (contro), серед (tra) - solo con il caso genitivo;
Про (riguardo), по (su), під (sotto), через (attraverso), у (in, a), в (in, a, dentro) - con il caso accusativo;
Над (sopra), під (sotto), перед (davanti), поза (dietro) - con il caso accusativo e strumentale;
На (su), о (об) (a), по (insieme, intorno) - con il caso accusativo e locativo.
Questo è un breve elenco di preposizioni solo per mostrarti che sono numerose e possono aiutarti a parlare di luogo, tempo, causa, modo, condizione, oggetto, direzione ecc.
Esistono preposizioni semplici, complesse e composte:
| в, на, з, до, під, над, між | попід, понад, задля, з-під, посеред, з-попід | у зв'язку з, незважаючи на, відповідно до |