Inizia a seguire questa lezione ora

Aljazeera Media Institute, At the Arabic language teaching center

At the Arabic language teaching center

الْمُعَلِّمُ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ

الطُّلّابُ : وَعَلَيْكُم السَّلامُ ورَحْمَةُ اللهِ وَبَركَاتُه

الْمُعَلِّمُ : أَهْلًا وَسَهْلًا بِكُمْ

- الطُّلّابُ: أَهْلًا بِكُمْ يا أُسْتَاذُ.

- الْمُعَلِّمُ: اِسْمِي أَحْمَدُ، أَنَا مُدَرِّسُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، أَنَا مِنْ سُورِيَا.

هَلْ يُمْكِنُ أنْ أتَعَرَّفَ عَلَيْكُم؟

- مُحَمَّد: اِسْمِي مُحَمَّدٌ، أَنَا مُحاسِبٌ، أَنَا مِنْ مَالِيزيَا.

- مَارِي: اِسْمِي مَارِي، أَنَا طَبِيبَةٌ، أَنَا مِنْ بِرِيطَانِيَا.

- فاتِح: اِسْمِي فاتِحٌ، أَنَا مُهَنْدِسٌ، أَنَا مِنْ تُرْكِيَا.

- زَيْنَبُ: اِسْمِي زَيْنَبُ، أَنَا مُمَرِّضَةٌ، أَنَا مِنْ باكِسْتانَ.

- كُومَار: اِسْمِي كُومَار، أنَا صَحَفِيٌّ، أنَا مِنَ الْهِنْدِ.

- تُومَاس: أَنَا تُومَاس، أَنَا طالِبٌ، أَنَا مِنْ فَرَنْسَا.

- الْمُعَلِّمُ: تَشَرَّفْنَا بِكُمْ، شُكْرًا لَكُمْ.

At the Arabic language teaching center ||||центр обучения| at the|the|Arabic language|مركز تعليم العربية|Arabic language instruction|Arabic Language Center Im Arabisch-Lehrzentrum Στο κέντρο διδασκαλίας της αραβικής γλώσσας At the Arabic language teaching center En el centro de enseñanza de lengua árabe Au centre d'enseignement de la langue arabe Presso il Centro di insegnamento della lingua araba アラビア語教育センターにて W centrum nauczania języka arabskiego No centro de ensino de língua árabe В центре обучения арабскому языку På det arabiska språkundervisningscentret Arapça dil eğitim merkezinde 在阿拉伯语教学中心在阿拉伯語教學中心

الْمُعَلِّمُ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ учитель||на вас The teacher|Peace be upon.|upon you el maestro|| Lehrer: Friede sei mit dir The teacher: Peace be upon you Maestro: La paz sea contigo. Enseignant : Que la paix soit sur vous Tanár: Béke veled Guru: Assalamu'alaikum 先生: 平安あれ老师：愿你平安

الطُّلّابُ : وَعَلَيْكُم السَّلامُ ورَحْمَةُ اللهِ وَبَركَاتُه |вам||и милость|Аллаха|и благословения The students|"And upon you"|peace|and mercy|of Allah|and His blessings los estudiantes|ustedes||y misericordia de|de Dios|y sus bendiciones Students: May the peace, mercy and blessings of God be upon you. Estudiantes: Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes. Étudiants : Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous. Murid-murid: Semoga kedamaian, rahmat dan berkah Tuhan menyertai Anda. 生徒たち：神の平安、憐れみ、祝福があなたたちにありますように。 Учащиеся: Да пребудет с вами мир, милость и благословение Божие.

الْمُعَلِّمُ : أَهْلًا وَسَهْلًا بِكُمْ |Welcome|Welcome to you|with you all |||con ustedes Teacher: Welcome Maestro: Bienvenido Enseignant : Bienvenue Guru: Selamat datang Учитель: Добро пожаловать.

- الطُّلّابُ: أَهْلًا بِكُمْ يا أُسْتَاذُ. the students||with you|oh|professor ||||profesor Students: Welcome, professor. - Estudiantes: Bienvenido, Profesor. - Étudiants : Bienvenue, Professeur. - Siswa: Selamat datang, Profesor.

- الْمُعَلِّمُ: اِسْمِي أَحْمَدُ، أَنَا مُدَرِّسُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، أَنَا مِنْ سُورِيَا. the teacher|My name|I am Ahmad|I am|teacher|the language|Arabic|"I am"|from|Syria |mi nombre|||Profesor de árabe|de la lengua|árabe||| - Teacher: My name is Ahmed, I am an Arabic teacher, I am from Syria. - El profesor: Mi nombre es Ahmed, soy el profesor de lengua árabe, soy de Siria. - Le professeur : Je m'appelle Ahmed, je suis professeur de langue arabe, je viens de Syrie. - Учитель: Меня зовут Ахмед, я учитель арабского языка, я из Сирии. - 老师：我叫艾哈迈德，我是阿拉伯语老师，我来自叙利亚。

- مُحَمَّد: اِسْمِي مُحَمَّدٌ، أَنَا مُحاسِبٌ، أَنَا مِنْ مَالِيزيَا. Muhammad|my name|Muhammad||accountant|||Malaysia Muhammad||||Contador|||Malasia - Muhammad: Mein Name ist Muhammad, ich bin Buchhalter und komme aus Malaysia. - Muhammad: My name is Muhammad, I'm an accountant, I'm from Malaysia. - Muhammad: Mi nombre es Muhammad, soy contador, soy de Malasia. - Muhammad : Je m'appelle Muhammad, je suis comptable, je viens de Malaisie. - Muhammad: Nama saya Muhammad, saya seorang akuntan, saya dari Malaysia. - Мухаммед: Меня зовут Мухаммед, я бухгалтер, я из Малайзии. - 穆罕默德：我的名字是穆罕默德，我是一名会计师，我来自马来西亚。

- مَارِي: اِسْمِي مَارِي، أَنَا طَبِيبَةٌ، أَنَا مِنْ بِرِيطَانِيَا. Mary|my name|Mary||female doctor||from|Britain María||||Doctora|||Gran Bretaña Mary: My name is Mary, I'm a doctor, I'm from Britain. - Mary: Mi nombre es Mary, soy doctora, soy de Gran Bretaña. - Mary : Je m'appelle Mary, je suis médecin, je viens de Grande-Bretagne. - Мэри: Меня зовут Мэри, я врач, я из Британии. - 玛丽：我叫玛丽，我是一名医生，来自英国。

- فاتِح: اِسْمِي فاتِحٌ، أَنَا مُهَنْدِسٌ، أَنَا مِنْ تُرْكِيَا. Fatih||Fateh||engineer|||Turkey Fátih||Fátih||ingeniero|||Turquía Fatih: My name is Fatih, I'm an engineer, I'm from Turkey. - Fatih: Mi nombre es Fatih, soy ingeniero, soy de Turquía. - Fatih : Je m'appelle Fatih, je suis ingénieur, je viens de Turquie. - Fatih: Nama saya Fatih, saya seorang insinyur, saya dari Turki. - Фатих: Меня зовут Фатих, я инженер, я из Турции. - Fatih：我的名字是 Fatih，我是一名工程师，我来自土耳其。

- زَيْنَبُ: اِسْمِي زَيْنَبُ، أَنَا مُمَرِّضَةٌ، أَنَا مِنْ باكِسْتانَ. Zainab||Zainab||nurse|||Pakistan ||Zainab||Enfermera|||Pakistán Zainab: My name is Zainab, I'm a nurse, I'm from Pakistan. - Zainab: Mi nombre es Zainab, soy enfermera, soy de Pakistán. - Zainab : Je m'appelle Zainab, je suis infirmière, je viens du Pakistan. - Zainab: Nama saya Zainab, saya seorang perawat, saya dari Pakistan. - Зайнаб: Меня зовут Зайнаб, я медсестра, я из Пакистана.

- كُومَار: اِسْمِي كُومَار، أنَا صَحَفِيٌّ، أنَا مِنَ الْهِنْدِ. Kumar||Kumar|I am|Journalist|I am|from the|India Kumar|||yo soy|Periodista||de|la India Kumar: My name is Kumar, I'm a journalist, I'm from India. - Kumar: Mi nombre es Kumar, soy periodista, soy de la India. Kumar : Je m'appelle Kumar, je suis journaliste, je viens d'Inde. - Кумар: Меня зовут Кумар, я журналист, я из Индии.

- تُومَاس: أَنَا تُومَاس، أَنَا طالِبٌ، أَنَا مِنْ فَرَنْسَا. Thomas||Thomas||student|||France Tomás||||estudiante|||Francia - Thomas: I'm Thomas, I'm a student, I'm from France. - Thomas: Soy Thomas, soy estudiante, soy de Francia. - Thomas : Je m'appelle Thomas, je suis étudiant, je viens de France.

- الْمُعَلِّمُ: تَشَرَّفْنَا بِكُمْ، شُكْرًا لَكُمْ. the teacher|Honored by you|with you|Thank you|"to you" el maestro|nosotros nos sentimos hon||gracias a ustedes|a ustedes - Teacher: We are honored to have you, thank you. - Maestro: Nos sentimos honrados por usted, gracias. Enseignant : Ravi de vous rencontrer, merci. Guru: Senang bertemu dengan Anda, terima kasih. Учитель: Для нас большая честь иметь вас, спасибо. - 老师：我们很荣幸有您，谢谢您。