ياللا نروح نخيم ||Allons camper Let's go||Let's go camping Lasst uns campen gehen Πάμε για κάμπινγκ Let's go camping Vamos a acampar Allons camper Laten we gaan kamperen Jedźmy pod namioty Vamos acampar Пойдем в поход Låt oss campa Hadi kamp yapalım 我们去露营吧

مريم: هالة شو رح تسوي خلال عطلة الربيع؟ |Hala|||va faire|pendant|vacances|printemps |Hala|||||| Maryam: Hala, was wirst du in den Frühlingsferien machen? Mariam: Hala, what are you doing for spring break?

هالة: بدي اروح كامبنج مع اهلي وادي الرم. |||camping|avec|ma famille|Vallée|Wadi Rum Hala: Ich möchte mit meiner Familie im Wadi Rum campen gehen. Hala: I am going camping with my family to Wadi Rum.

مريم: انا متأكدة انكو رح تنبسطو هناك، انا عمري ما رحت كامبنج. ||sûre|vous allez|||||||| |||||have fun|||||| Maryam: Ich bin mir sicher, dass du dort glücklich sein wirst, ich bin noch nie campen gegangen. Mariam: That sounds like fun. I've never gone camping before. Maryam: Tenho certeza que você ficará feliz lá, nunca fui acampar.

هالة: رايحين ننبسط كثير، ورح ننبسط اكثر لو جيتي معنا. |going to have|have a blast||||||| Hala: Wir werden viel Spaß haben und freuen uns noch mehr, wenn du mitkommst. Hala: It is a lot of fun. And you know what? We will have more fun if you come with us. Hala: Vamos nos divertir muito e ficaremos ainda mais felizes se você vier conosco. تعالي معنا يا مريم. Komm mit uns, Maria. You should come with us, Mariam!

مريم: بحب اجي معكو، وينتة رح تروحو؟ ||||When will you|| Maryam: Ich würde gerne mit dir kommen, wohin gehst du? Mariam: I'd love to go with you. When are you going? Maryam: Eu adoraria ir com você, aonde você vai?

هالة: رح نروح الاسبوع الجاي، يوم الجمعة ويوم الاثنين انشالله رح نرجع. Hala: Wir werden nächste Woche am Freitag und Montag hingehen und hoffentlich wiederkommen. Hala: We are going next Friday and coming back on Monday.

مريم: هذا مناسب الي كثير، شو لازم اجيب معي؟ Maryam: Das ist sehr praktisch. Was sollte ich mitbringen? Mariam: That works for me. What should I bring? Maryam: Isso é muito conveniente. O que devo levar comigo?

هالة: لازم تجيبي معاك لوازم شخصية مثل فرشاية اسنان ومعجون اسنان، وشو كمان، ا .. وبرضو بشكير وصابونة وشامبو. ||||personal items|||Toothbrush||toothpaste||||||Towel|| Hala: Sie müssen persönliche Utensilien wie Zahnbürste, Zahnpasta und was sonst noch mitbringen, außerdem einen Bademantel, Seife und Shampoo. Hala: You'll definitely need personal items like a toothbrush and toothpaste. Let me see … and also a towel, soap, shampoo …

مريم: ومش لازم اجيب طقية كمان؟ ||||Hat| Maryam: Muss ich mir nicht auch einen Hut besorgen? Mariam: Shouldn't I also take a hat?

هالة: طبعاً، ولازم تجيبي كريم للشمس ونظارات شمسية. ||||||sunglasses| Hala: Natürlich, und Sie müssen Sonnencreme und Sonnenbrille mitbringen. Hala: Yes, of course, and you should bring sunscreen and sunglasses. وبرضو عشان الطقس بارد في الليل، فلازم تجيبي جرزاية او جاكيت. ||||||||sweater|| Da es nachts kalt ist, sollten Sie außerdem eine Jacke oder Jacke mitbringen. Also, since it is cold at night, you should bring a sweater or jacket. Além disso, como faz frio à noite, você deve levar uma jaqueta ou casaco.

مريم: وماتنسيش تجيبي معك ملابس رياضية وكندرة التنس عشان نمشي في الواد. ||||||tennis shoes||||| Maryam: Und vergessen Sie nicht, Sportkleidung und einen Tennisschläger mitzubringen, damit wir im Tal spazieren gehen können. Mariam: Don't forget to bring your sweats and tennis shoes so that we can walk in the valley.

هالة: منيح اللي ذكرتيني. Hala: Es ist gut, dass du mich erwähnt hast. Hala: It's a good thing you reminded me. Hala: Que bom que você me mencionou.

مريم: بس انا ماعنديش خيمة! |||I don't have| Maryam: Aber ich habe kein Zelt! Mariam: Oh but I don't have a tent!

هالة: ولا يهمك، عنا خيمتين وكثير سليب باغات، وكمان عنا مخدات وحرامات ولوكسات. ||||Two tents|||||||| Hala: Keine Sorge, wir haben zwei Zelte und viele Schlafsäcke, außerdem haben wir Kissen, Decken und Decken. Hala: No worries! We have two tents and plenty of sleeping bags. We also have pillows, blankets, and flashlights.

مريم: وشو بالنسبة للأكل؟ Maryam: Was ist mit Essen? Mariam: What about food? Maryam: E a comida?

هالة: في اليوم الاول رح نوخذ لحمة مفرومة عشان نعمل كباب ونشوي عالنار. |||||||minced meat||||grill on fire| Hala: Am ersten Tag machen wir aus Hackfleisch Spieße und grillen es über dem Feuer. Hala: On the first day, we will bring ground meat to make kebabs and grill them on the fire. Hala: No primeiro dia levaremos carne picada para fazer espetadas e grelhar no fogo.

مريم:شو زاكي! Mariam: Sounds delicious! Maryam: Como você está?

هالة: وللأيام الثانية رح نوخذ خبز وجبنة وفواكه ومعلبات كثيرة خاصة حمص. Hala: Für die nächsten Tage werden wir Brot, Käse, Obst und viele Konserven, insbesondere Hummus, mitnehmen. Hala: For the other days, we will have some bread, cheese, and fruit. We will also bring all kinds of canned foods, especially hummus Hala: Nos próximos dias levaremos pão, queijo, frutas e muitas conservas, principalmente homus.

مريم: وانا رح اجيب شيبس ومكسرات وشوكلاتة وعلى فكرة يا هالة البيض المسلوق مهم في الرحلات. |||||nuts and seeds|||||||boiled eggs||| Maryam: Ich werde Chips, Nüsse und Schokolade mitnehmen. Übrigens, Hala, gekochte Eier sind auf Reisen wichtig. Mariam: I can bring chips, nuts, and chocolate. Oh, boiled eggs would be handy on the trip. Maryam: Vou comprar batatas fritas, nozes e chocolate. A propósito, Hala, ovos cozidos são importantes nas viagens.

هالة: هذا مزبوط. Hala: Das ist falsch. Hala: That's true.

مريم: خلتيني متشوقة اروح. |made me|excited| Maryam: Du hast in mir den Wunsch geweckt, hinzugehen. Mariam: Great! I really look forward to it! Maryam: Você me deixou ansiosa para ir.

هالة: انا متأكدة انك رح تحبي الرحلة، ومش رح تندمي ابداً. |||||||||regret it| Hala: Ich bin sicher, Sie werden die Reise lieben und sie nie bereuen. Hala: I'm sure you'll love it! You won't regret it! Hala: Tenho certeza que você vai adorar a viagem e nunca se arrependerá.