(Counting Animals) فيل واحد ذاهب لشرب الماء. Ein Elefant trinkt.|Ein Elefant trinkt.|Ein Elefant|ein|geht|um Wasser zu trinken|Wasser trinken One elephant going|One elephant going|elephant|one|going|to drink|water contar|animales|elefante|||a beber| contando|animais|elefante||indo|para beber|água ||elefante|uno|||l'acqua (Counting Animals) فيل واحد ذاهب لشرب الماء. (Tiere zählen) Ein Elefant wird Wasser trinken. (Counting Animals) One elephant is going to drink water. (Contando animales) Un elefante va a beber agua. (Compter les animaux) Un éléphant va boire de l'eau. (Contando gli animali) Un elefante va a bere acqua. (動物を数える) 水を飲みに行く 1 頭のゾウ。 (동물 세기) 코끼리 한 마리가 물을 마시려고 합니다. (Beesten tellen) Eén olifant gaat water drinken. (Contando animais) Um elefante vai beber água. (Считая животных) Один слон собирается пить воду. (Räknar djur) En elefant ska dricka vatten. (Hayvanları Saymak) Bir fil su içecek. （数动物）一头大象要喝水。 （數動物）一頭大像要喝水。

فيل واحد ذاهب لشرب الماء. |||to drink| An elephant|one|going|to drink|water |||لشرب| |||zum Trinken|Wasser One elephant is going to drink water. Um elefante vai beber água. Один слон идет пить воду.

زرافتان ذاهبتان لشرب الماء. |ذاهبتان|| Zwei Giraffen|zwei Giraffen gehen|| Two giraffes|going|to drink|the water |stanno andando|| duas girafas|estão indo|| Zwei Giraffen gehen Wasser trinken. Two giraffes are going to drink water. Deux girafes vont boire de l'eau. Duas girafas vão beber água. Две жирафы идут пить воду.

ثلاثة جواميس وأربعة طيور ذاهبون أيضًا لشرب الماء. |Drei Büffel|vier|Vögel|gehen auch|auch|| Three|Three buffaloes|and four|birds|are also going|also|to drink|water |||طيور|||| |bufali||||||l'acqua ||quatro|pássaros|indo|também|| Drei Büffel und vier Vögel werden ebenfalls Wasser trinken. Three buffaloes and four birds are also going to drink water. Trois buffles et quatre oiseaux vont également boire de l'eau. Três búfalos e quatro pássaros também vão beber água. Три бегемота и четыре птицы также идут пить воду.

خمسة ظباء وستة خنازير برية يسيرون نحو الماء. ||||برية||| Five|Five gazelles|and six|wild boars|wild boars|are walking|towards|the water |||domuzlar||yürürler|doğru| ||||selvatici|||l'acqua cinco||seis||selvagens|vão|| Fünf Antilopen und sechs Wildschweine gehen auf das Wasser zu. Five antelopes and six wild boars are walking toward the water. Cinq antilopes et six sangliers marchent vers l'eau. Пять антилоп и шесть кабанов идут к воде. Beş antilop ve altı yaban domuzu suya doğru yürüyor.

سبعة أحمرة وحشية تجري نحو الماء. ||vahşi|koşuyor|| Seven|wild donkeys|wild|are running|towards|water ||وحشية||| ||||verso| |as hienas|selvagens||| Sieben wilde Rotwild laufen dem Wasser entgegen. Seven wild red camels run towards the water. Семь диких красных бегут к воде. Yedi zebra suya doğru koşar.

ثماني ضفادع وتسع سمكات يسبحن في الماء. ||||تسبح|| Eight|frogs|nine|nine fish|are swimming|"in the"|water |kurbağalar||balıklar|yüzüyorlar|| |rane||||| |sapos||peixinhos|nadam|| Acht Frösche und neun Fische schwimmen im Wasser. Eight frogs and nine fish swim in the water. Åtte frosker og ni fisker svømmer i vannet. Oito sapos e nove peixes nadam na água. Suda yüzen sekiz kurbağa ve dokuz balık.

أسد واحد يزمجر. One lion roars.|one|roars aslan||kükremek un leone|| leão|| Ein Löwe brüllt. One lion roars. Um leão ruge. Bir aslan kükrer. هو أيضًا يريد أن يشرب. He also|"also"|"wants to"|"to"|drink ele|também|||beber Er möchte auch trinken. He also wants to drink. Ele também quer beber. O da içmek istiyor. من ذا الذي يخاف من الأسد؟ |||fürchten|| "from"|"who"|who|is afraid|from|the lion |||korkar||aslan |quem||teme||leão Wer hat Angst vor dem Löwen? Who is afraid of the lion? Quem tem medo do leão? Aslandan kim korkar?

فيل واحد يشرب الماء مع الأسد. elephant|one|drinks|the water|with|the lion |||||aslan elefante||||| Ein Elefant trinkt Wasser mit einem Löwen. One elephant drinks water with a lion. Um elefante bebe água com um leão. Bir fil bir aslanla su içer.