Ep 7 Folge 7 Ep 7 Episodio 7 Épisode 7 Aflevering 7 Bölüm 7 第7集 第7集

أهلاً بكل المستمعين ||the listeners ||Witajcie słuchacze

بعتذر منكم إن إختفينا لمدة شهر I apologize|from you||we disappeared|| Przepraszam was|||Zniknęliśmy na miesiąc|| I apologize if we disappeared for a month

بس حين رجعنا واليوم رح نحكي عن الصفر |when||||we will talk||the number zero |gdy||||||zero But when we came back and today we will talk about zero

ونسأل بعض أسئلة And ask|| We ask some questions

رح نعمل الحلقة هيك We will do the episode like this

لكل واحد فيدا خمس أسئلة ||turn|| Each Veda has five questions

رح نعمل شوية ترجمة للأسئلة We will do some translation of the questions

اللي رح اسألها للرمزي

أنا بسأل بالإنجليزي

ورح يترجم للعربي

ورمزي بيسألني بالعربي |is asking me| Ramzi asks me in Arabic

وأنا بترجم أسئلته للإنجليزي |I'm translating|his questions|

طبعاً كل الوقت رح نجاوب بالعربي ||||answer| Of course, we will answer all the time in Arabic

أولاً خليني أقدم لكم المفردات الجديدة ||introduce||| First, let me introduce you to the new vocabulary

اللي رح تسمعوها في البودكاست

أفضل لك It's better for you

الفعلة تقبل The action is accepted.|accepts The situation is accepted

فبمور Fbmor So it is

أقبل Approached

وسمعنا في أحد الأسفل And we heard||one below|the bottom And we heard it at one of the bottoms

أن هذا الفعل يأتي من كلمة مرور ||the action|comes|||password That this verb comes from password

اللي يعني تقبل أو تقبل ||accept|| Which means accept or accept

الحالة The situation

أقبل أو أوقف ||Stop Accept or stop

وإذا أردت أن أقول ذلك في الفعل الآن |||||||now And if you want to say it in action now

الوقت المناسب |the right Right time

أولوية Priority

المشاق The hardships Hardships

من أجل المشاقين |for|the troublemakers

أوكي، خلينا نبلش Okay, let's get started

لسه نستنى يتغير الوضع |wait||situation |Czekamy na|| We are still waiting for the situation to change

بس شوي شوي عم بتحسن ||||is improving But little by little it is getting better

آه صح، الحمد لله ||Praise be to God| Oh, that's right, thank God

مين بده يبدأ يسأل؟ ||starts| Who wants to start asking?

تفضلي أنتي go ahead| Here you go

أوكي، أولاً Okay, first

شيء مهم

هل تعتقد أن السيارة الساقية |"Do you think"||the car|The driver ||||Czy myślisz, że samochód jest zepsuty? Do you think that the leg car

قامت بإزحاءني؟ She removed me|pushing me away Did she move me?

إلى المشاكل To problems

هيك بقوله |like he says That's what he said

أوكي، شكراً okay thanks

شكراً، دورك Thanks, your turn

إذاً، هل يمكنني ||can I So, can I?

هل يمكنني أن أجد سيارة مشتركة؟ |||find||shared Can I find a shared car?

هل يمكنني أن أشارك سيارة في سيارة |||share a car||| Can I carpool in a car?

مع أشخاص أخرين لأصل إلى المحيط؟ ||other people|to reach the ocean||the ocean With other people to get to the ocean?

نعم

شيء مثل هذا؟

أنا عادة أسافر في القطار |usually||| I usually travel in Katar

بس سمعت أنه في موقع But I heard that it is on a website

اللي اسمه بلا بلا كار ||||car The one whose name is bla bla car

هم لا يشاركون هذا الفيديو ||they do not share|| They are not sharing this video

وفي هذا الموقع ||this site

فيك تتلاقي |meet up You can meet up

محل في سيارات A place in the cars

من مدينة لمدينة ||city From city to city

طبعاً بتدفع السائق |You pay| Of course you pay the driver

بس الرسوم تفي |the fees|suffice But the fees are enough

الأجرة fare Opłata za przejazd The fare

بيختلف من شخص لشخص varies||| Różni się||| It varies from person to person

الأجرة مؤنث |żeńska forma Fare is feminine

آه، الأجرة بتختلف من شخص لشخص Oh, the fare varies from person to person

يعني السائق

بيكرر قداش بده يطلب منك repeats how much|How much|||from you He keeps repeating how much he wants to ask you

وبتعرفي إذا اسم الشركة بلا بلا بلا and you know|||||| Do you know the name of the company? Blah blah blah

لأنه بلا بلا بلا

بمعنى إنه رح يحكوا كتير بالرحلة؟ |||||on the trip Meaning that they will talk a lot about the trip?

هاهاها ما بعرف Haha|| Hahaha I don't know

ممكن ها |here it is It is possible

آه، معناته أنا ممكن بفضل أروح بالقطار ||||||by train Oh, it means I can go thanks to the katar

لأنه مش عبالي كتير Because I don't really care

بلا بلا بلا Blah blah blah

صحيح True

حسناً حان وقتي للسؤال |it is time|my time|to ask Well, it's time to ask

هل يمكنك مساعدتي في فهم ||helping me||

لماذا لن يعطوني المال |||money Why won't they give me money?

لا أعتقد أنه صحيح |I think||

بتقدر تقول لي ليش ما رجعلي مصاري |||||returned my money|money Can you tell me why I didn't get my money back?

بفكر إنه مش عدل |||is not fair I think it's not fair

مهم

مين المرجعلك المصاري تبعونك |reference for you||your money Who will return the money to you?

ربما السائق؟ maybe the driver| Maybe the driver?

شركة الطيران company|airline Al-Tiran Company

ضحكت عليكي يعني ما رجعتلك المصاري تبعونك I laughed||||returned to|money| I laughed at you, so I didn't return your money

صار معي نفس الشي بصراحة

وأنا صار معي مرة كمان It happened to me once again

لهلأ ما رجعوا للمصاري until now||they returned|for the money

عن جد؟ Seriously?

بتحب أقولك اسم الشركة عشان نفضحهم؟ |||||expose them |||||zdemaskować ich Do you want me to tell you the name of the company so we can expose them?

يلا

بلو إير لين Blue|air|line Blue Air Line

بلو إير لين؟ ||blue air line

آها Ah ha

بالعربي بلو إير لين يعني الخطوط الزرقاء |||||lines|blue

ما سمعت عنها

أحسن لك better|

لأنه ضحكوا علي |laughed| Because they laughed at me

طيب أسألك أنا سؤال تاني هلأ خطر في بالي Ok, I ask you another question that came to my mind now

يلا آه

خطر في بالي danger||

خطر في بالي

خطر في بالي

أفكر عنها أو أتألم بها |||I am in pain|with it

طيب

ممكن أستخدم تذكرة الباص للمترو كمان؟ ||ticket||for the metro| Can I use the bus ticket for the metro as well?

فالترجمة هي

هل من الممكن استخدام تذكرة الباص للمترو أيضا؟ ||possible|using||||

إذا نحنا في لندن |||London If we are in London

جوابي رح يصير هيك my answer||| My answer will be like this

ورح يكون هيك

حسب نوع التذكرة اللي عندك ياها ||ticket|||you have Depending on the type of ticket you have

إذا أنت في لندن

من المحتمل عندك تذكرة أويستا ||||Oysta ticket |Prawdopodobnie masz bilet||| You probably have an Aosta ticket

أويستا كارد |card

وفيك تستخدم هي التذكرة في الباص |uses||||

في القطار وفي المترو كمان

بس إذا عندك تذكرة ورقية ||||paper ticket

like a paper ticket |ticket|paper|ticket

بفكر إنه لا

ما بتقدر تستخدم تذكرتك في المترو |||ticket||

للأسف

للأسف

sorry sorry

معلش No worries

بس كنت حابب أعرف يعني But I wanted to know what that means

إذا ممكن أو لا

أصلا التذاكر في لندن |tickets|| Bilety w Londynie||| Originally tickets in London

للباص وللمترو كتير غالية for the bus|the metro|| The bus and metro are very expensive

كتير

على كل

تفضلي هلأ دورك ||your turn

أيوة سؤال مهم

وهذا السؤال بفكر

كل بلد فيه لها جواب محدد ||||answer|specific answer Every country has a specific answer

يعني بس سؤالك بالعربي ||your question|

منترجمه منقول translated|

قداش بتفكر رح ياخد وقت |||will take|

أمر التفتيش على الحدود |inspection||borders Nakaz|Nakaz przeszukania|| Border inspection warrant

لأني ما بحمل جواز أوروبي because I||I don't carry|passport|European Because I do not have a European passport

وحدود borders

borders borders

وأمر and command

pass pass

على حسب وين بدك تروحي ||||you go It depends on where you want to go

بفكر

حسب الدولة |country By country

أو من وين أنا Or where am I from?

أو من وين أنتي كمان

ومين الرئيس بوقتها |the president| |Kto był prezydentem?|w tamtym czasie

لأنه مثلا إذا بدك تروحي Because, for example, if you want to go

على أمريكا هلأ

ما بعرف شو بتصير

بلكي بتلاقي ترامب Maybe you’ll find|you find|Trump Może znajdziesz Trumpa|| Maybe you'll meet Trump

بحاله عم بفتش فيكي in the state||am searching| w całości||Szukam ciebie| I'm looking for you anyway

هذا ترجمت السؤال |translated| |To jest tłumaczenie| This is the translated question

طبعا كل بلد بتاخد |||takes

أنا بوجهة نظري بتاخد وقت |In my opinion|my opinion|takes| In my opinion, it takes time

غير عن البلد التاني Other than the other country

بس المشكلة مرات

إنه مزاج الناس اللي بتفتش |mood|||searching |Nastrój ludzi||| It's the mood of people who search

إلو علاقة كمان قداش هياخد معي وقت ||||will take|| He has a relationship too, why will he take Kuwait with me?

تاوي تاللي tawing|that

الأسف آه regret|

ماي كات my|can

طيب أسألك أنا هلأ سؤال

كم يوم بتفكري ||you think How many days do you think?

إني بحاجة أكون بلندن I need to be in London

لأشوف كل الأشياء المهمة to see||| To see all the important things

بالمدينة in the city

ممكن لازم تضل طول عمرك ||stay|| You may have to spend your whole life

عشان لندن مدينة كتير كتير كبيرة

بس قبل ما

قبل ما أنسى الترجمة هي |||translation|

كم يوم تفكرين بأني بحاجة أبقى بلندن ||you think|that I|need||

لأرى كل الأشياء المهمة في المدينة to see|||||the city

حسب according to

إذا بدك تشوف كل الأماكن ||see||

كعينك عم like your eye| Like your eyes uncle

تجمعهم gather them You collect them

كعينك عم تجمع ||gather

كأنك عم تجمع ||gather

إذا بدك تجمع كل الأماكن

اللي بدك تروح عليها ||go|

إذا بدك تجمع ||gather

كل الأماكن

ممكن لازم تطل سبوع ||look|week

بس إذا بدك تشوف

كل الأماكن

بطريقة مركزة |focused In a focused way

ممكن بدك شهر

بطريقة مرتبة |organized In an organized manner

بدك تقولي

إذا بدك تشوف كل الأماكن

بشكل مرتب |neatly

بطريقة مركزة

أعني بطريقة مركزة I mean||

كأنك تريد أن تدفع الهدف |you want||want to push|

بدلا من instead of|

إذا بدك تشوف كل الأماكن

وتأخذ وقتك and take|your time And take your time

وتأخذ وقتك |your time

آه وتأخذ وقتك

أوكي فإذا بدك تشوف كل الأماكن |so if||||

وتأخذ وقتك

ممكن

بدك شهر

طبعاً بتخيل |I imagine |Oczywiście wyobrażam sobie Of course I imagine

آه مين كبيرة كتير لندن

كتير آه

هلأ عن مين السؤال

عندك ولا عندي

آه عندي

عمرك حلمت

تسافر لشي مكان محدد |to a||specific place You travel to a specific place

إذا جوابك نعم |Your answer| If your answer is yes

لوين بتحب تسافر where to|| Where do you like to travel

زمان كنت آه أحلم |||dream A long time ago I used to dream

أنه بدي أروح على باريس

فهلأ روحت على باريس |went||

هلأ يعني بطلت أحلم بصراحة ||Stopped|| Now, I have stopped dreaming, frankly

أحسن

أسهل هيك This is easier

بس بحب أروح على

أمريكا الجنوبية |southern

وبحب أروح على آسيا I love|||

يعني الهند |India

كوريا Korea

يابان ممكن Japan| Japan is possible

الصين China

هاي المحلات اللي بحبروا عليها |the stores||they write| These are the stores that I visit

وإنتي

بطلت أفكر في السافر هالأيام بصراحة |||travel|these days| I stopped thinking about traveling these days, frankly

عشان الوباء |the epidemic

بطلت

بطلت أفكر بالسفر هالأيام ||about travel|

آه قلتي سافر ||traveled

بطلت أفكر بالسفر هالأيام

لوين بدي أسافر

ممكن يعني من زمان كان عندي هلم ||||||maybe

بسافر على يمن ||Yemen

بس ممكن هلأ مش الوقت المناسب |||||appropriate

أكيد لا

مش هلأ الوقت المناسب للسفر على اليمن |||appropriate|travel||Yemen

أكيد لا

ممكن شي يوم في المستقبل

طيب هلأ دوري ||my turn

في منطقة بلندن بدون سيارات |area|||

بس للناس تمشي فيها ||walk|

للأسف لا بفكر لا

لندن يعني لندن مش زي

مدينة أمستردام مثلا |Amsterdam|

وين الحكومة

بتعاطي الأولوية giving priority|priority By taking priority

في الشوارع للمشاء |the streets|for pedestrians On the streets for walking

للمشاء for walking

للمشاء

مشاء walking path

بس في كام حديقة جميلة في لندن ||a few|garden||| But there are many beautiful parks in London

وين فيها حديقة جميلة ||garden|

حديقة جميلة في لندن

وين فيك ترتاح بدون أي سيارة ||rest||| Where can you relax without any car?

بس أنا يريت لو كانت منطقة كاملة ||I wish|||| ||Chciałbym, żeby|||| But I wish it was an entire area

بدون سيارات في لندن

بس ما في

في حديقة ممكن تمشي فيها |Ogród|||

ما فيها سيارات

أو ممكن تقولي ||tell me

في حديقة

اللي ممكن ترتاح فيها ||can rest|

بدون سيارات

اه انا احتاج لأضع فيها ||need|to put| Uh I need to put in it

لا

شكرا

اهلا وسهلا |and welcome

هلا السؤال عندك

صح

بالانجليزي

سيارتي تم تغييرها ||changed My car has been changed

ومفقودة سيارتي and missing| My car is missing

هل يمكنك أن تعطيني نصيحة |||give me|advice

عن ما يجب علي فعله الآن؟ ||||do|

اه

رحلتي التغت |was canceled |Moja podróż odwołana. My flight canceled

وراحت علي الطيارة missed it|| And she went on the plane

اللي كنت رح أحول فيها |||transfer| |||miałem zmienić| Which I was going to change into

ممكن تقولي شو ممكن أعمل

هاي طريقة ممكن نقول هيك

وممكن نحكي السؤال

لأنه بالعربي

كمان منستخدم كلمات انجليزية |||English

مرات أو لاتنية ||or Latin ||czasami

منقول

رحلتي التغت |was canceled

وراحت علي الطيارة

تبعت لترانزيت |for transit

فممكن نقول تحويل so we can||transformation We can say conversion

أو تبديل |or replacement Or switch

منستخدم كلمة ترانزيت ||transit

اه حسنا |oh okay

رحت علي

لقد تعلمت هذا مؤخرا |||recently

رحت علي

يعني كنت أفوتها ||I miss it

ايوه yes indeed

اه حسنا

هل يمكنك أن تقولي ذلك

عن مثل

فرصة

مثل فرصة قد تسألت |||might have

رحت علي الفرصة

انه أسافر

قبل ما تصير الكورونا |||the coronavirus

حسنا

يمكنك أن تقولي ذلك

اه أو رحت علي فرصة Oh, or I got a chance

انه أشتغل

في وظيفة كتير منيحة |job|| |dobra praca||

ورح علي الكتار ||the cat

أو رح علي الكتار |||the train Or go to Kattar

أو رحت علي نومي |||my sleep

منقول

يعني

يعني رحت علي نومي

I kept sleeping |continued to|continuing to sleep

اه

هل هذا يعني أنك عشت نوم كثيرا ||||||a lot

طبعا على حسب

حسب المنطقة يعني |the area| Depending on the region, it means

هيك احنا منقول This is how we are transferred

بس ممكن ببلاد تانية بالشام ||in other countries||in the Levant

ممكن بيستخدموا طريقة تانية |they use||

مصحية مثلا a health guide| Na przykład| A sanatorium, for example

أو

ما بعرف اذا بقولوا رحت علي نومي |||they say|||

او لا

مش جايدني الفكرة هلأ براسي |guiding me|||in my head

بس هيك احنا منقولها |||we say it

اقل شي يعني at least||

مكي from Mecca

متاز excellent

دورك

بي in me

في عندكم موجود بلدة قديمة |||town|

اه

like

do you have |you|

in London is there like an old city |London||||an old|old|

like an old park |an||park

old city

like an old city

مكي Makkah-related

لا بفكر لا

يعني في ماكن ومطارح قديمة كتير في لندن ||places|places|||| |||miejsca|||| I mean, there are many old places and theaters in London

بس

ما فيه يعني المدينة القديمة ||||the old

like the old city

زي القدس مثلا

ما فيه مكان محدد اسم المدينة القديمة There is no specific place called the old city

اه اوكي صح |okay|

بس في كتير بنايات قديمة وجميلة ومسيرة للإجابة |||buildings|||and historic|to answer ||||||i interesujące|do zwiedzania But there are many beautiful old buildings and a long way to answer

بس في تجربتي المتواضعة |||w moim ograniczonym doświadczeniu But in my humble experience

لما بتزور مدينة خاصة لندن |visit||especially|

لازم تجرب تشوف المدينة خلال العيون السكان ||||||residents

لحيك رح تلاقي واقع المدينة Your beard||you will find|reality| You will find the reality of the city

من خلال عيون السكان |through the eyes||residents through the eyes of the residents

اه من خلال اوكي Oh, through okay

طيب بلندن بتعرفي اذا كان فيه للمدينة زمان صور قديم ||||||the city|||

شو يعني صور قديم |||old

صور يعني wall ||wall

اوو سؤال منيح Oh||

بفكر اه

well maybe around the well|maybe|approximately the|

maybe around like maybe||

how do you say palace ||||قصر

الاسر the families Captivity

اسر يعني حول الاسر families|||Captivity

ممكن بس واو

ولا ما بعرف

زكنت في لندن كل حياتي بس ولا ما بعرف "I lived"||||||||

هي ولا ما بعرف ولا والا ما بعرف |||||or not|what| I don't know, I don't know

والا ما بعرف I swear|| Otherwise I don't know

هذا موضوع لازم نفحصه اذا كان فيه صور قديم |||examine it||||| |||musimy sprawdzić||||| This is a topic we must examine if it contains old photos

للندن زمان to London|

لانه اغلب المدن القديمة كان بالعادة يكون فيه لها أسوار |most of|the cities|||||||city walls Because most ancient cities usually had walls

عشان الحروب |wars

حروب wars |wars

what was the word for attacks we learnt it the other week what|||||attacks||||||week

هجوم attack

attack

how do you say to protect

لتحمي To protect To protect

protecting حماية protecting|protection

منتاز شكرا رمزي Excellent||

اوكي لازم نخلص بس شكرا كتير رمزي

شكرا لأسلتك ونحكي قريبا أكيد |your questions|||

بكل سرور أهلا وسهلا |with pleasure||

شكرا نهارك سعيد Thank you, have a nice day

مع السلامة