كم بدك؟
how much|
How much do you want?
كم مرة لازم أحكيلك إني ما بدي أساعدك؟
how many||||I|||help
How many times do I have to tell you that I don't want to help you?
طيب، رح أحكيلك الحقيقة.
|||the truth
Okay, I'll tell you the truth.
بلشنا!
We started!
kezdtük
Here we go!
أخوي ورث مبلغ كبير من قرايبنا.
|inherited|large sum|||our relatives
|örökölt|összeget|||
My brother inherited a large sum of money from our relatives.
وأنا شو دخلني؟
||got to do
||bemászott
What does that have to do with me?
بدي أتأكد إنه ما تزوج وإنه ما إله علاقة بهاي البنت.
|I make sure|||he married|and he||has a|relationship||
||||házas|hogy||Isten||ezzel a|
I want to make sure that he hasn't married and that he has no connection with this girl.
ليش هادا مهم بالنسبة إلك؟
||||to you
Why is that important to you?
ما بدي إنه هاي البنت تاخد جزء من المصاري.
|||||takes|part||money
I don't want this girl to take a share of the money.
عشان هيك بحتاج مساعدتك.
||I need|your help
||szükségem van|
That's why I need your help.
حتى لو كانوا عايشين مع بعض ما بعتقد إنها بتقدر تقاسمه المصاري.
even|||living||||I think|||share with|money
Even if they're living together, I don't think she can claim a share of it.
وإنت شو بتعرف عن هادا الموضوع؟
And you|||||subject
And what do you know about this matter?
أكيد إنت مش محامي.
sure|you||lawyer
You're not a lawyer, for sure.
