طيب ماشي.
okay|fine
Okay, fine.
موافق أساعدك.
I agree|to help you
I agree to help you.
بس بتمنى ما أتمشكل.
but|I hope|not|I get into trouble
But I hope there won't be any problems.
رح تاخد المصاري لو شو ما صار.
will|take|money|no matter|what|not|happened
You will get the money no matter what happens.
يمكن أخوكي مش مرتبط فيها.
maybe|your brother|not|married|to her
Maybe your brother is not involved with her.
يمكن رح ينبسط إنه يخلص منها.
maybe|will|be happy|that he|finishes|from it
||boldog lesz|||
He might be happy to get rid of it.
إن شاء الله.
if|wills|God
God willing.
هاد أكيد رح يسهّل كل إشي.
this|surely|will|make easier|every|thing
|||megkönnyíti||
This will definitely make everything easier.
طيب، شو بدك إياني أسوي؟
okay|what|you want|me|to do
Okay, what do you want me to do?
بالأول، أعطيني رقم تلفونه.
first|give me|number|his phone
|adj nekem||telefonját
First, give me his phone number.
ما بقدر أعمل هيك.
I|can|do|this
I can't do that.
ليش بدك رقم تلفونه؟
why|do you want|number|his phone
Why do you want his phone number?
بتقدري تبعتيله إيميل وتاخذيه.
You can|to him|email|and receive it
tudod|küldj neki||és vedd
You can send him an email and get it.
ما بقدر أسأله.
I cannot|ask him|I ask him
||kérdezni
I can't ask him.
بدي سلمى تتصل فيه وهو مش موجود في البيت.
I want|Salma|to call|him||not|home|in|the house
I want Salma to call him and he is not home.
ورح تحكي إنها صاحبته القديمة لما ترد عليها البنت اللي معه في البيت.
and she will|say|that she|his old friend|old|when|replies|to her|the girl|who|with him|in|the house
And she will say that she is his old friend when the girl with him at home answers her.
هلأ عرفت شو بدك.
now|I know|what|you want
Now I know what you want.
إنتي عنجد مشكلجية.
You|really|troublemaker
||problémás
You are really troublesome.
بدي إياك تدخّل سلمى على بيتهم وهم مش في البيت.
I want|you|to let in|Salma|into|their house|and they|not|in|the house
||beavatkozás||||ők|||
I want you to let Salma into their house while they are not home.
بصراحة، حاس إنها صعبة.
honestly|I feel|it|difficult
|érzem||
Honestly, I feel that it's difficult.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=20 err=0.00%) cwt(all=102 err=1.96%)
