أحمقان و ثالثهما Two fools and the third

حـكي أن أحمقين أصطحبا فــي طريق، فقـال أحدهما للأخر: تعال نتـمن عـلى الله، فإن الطريق تقـطع بالحـديث فقـال أحـدهما: أنا أتـمنى قـطيع غـنم أنتفع بلـبنها ولـحمها وصـوفها He said to one of the other: Come, we hope for God, the road cut off by talking one of them said: I wish a flock of sheep to benefit her son and meat and wool

وقـال الآ خر: أنـا أتمـنى قطيع ذئاب أرسلها عـلى غـنمك حـتى لا تتـرك مــنها شـيئا قــال: ويـحك أهـذا مــن حــق الصحبة وحرمة العشرة The other said: I wish a herd of wolves sent on your sheep so as not to leave anything of them said: "This is the right of companionship and the inviolability of ten

فتصايحا، وتخاصما، واشتدت الخصومة حـتى تراضيا وأن أول مــن يطلـع عـليهما يكـون حـكما بـــينهما، فطـلع عـليهما شـيخ بحمار عـليه زقان مــن عـسل، فحـدثاه بحديثهما، فنـزل بالزقين وفـتحهما حــتى سـال العـسل عـلى التراب، وقـال: صــب الله دمي مـثل هـذا العـسل إن لــم تكونا أحمقين So he went down with the two rings and opened them until the honey was poured on the dirt. He said: God poured my blood like this honey if you were not fools.