- أ - أحمد في مطعم مع صديقه
Ahmad|Ahmed|in|restaurant|with|his friend
|||||vriend
A|Ahmad|en|restaurante|con|amigo
- Ahmad ist mit seinem Freund in einem Restaurant
A) Ahmed is at a restaurant with his friend.
A) Allen está en un restaurante con su amigo.
- Ahmad est au restaurant avec son ami.
A) Allen è al ristorante con il suo amico.
A ) アフマドは友人とレストランにいます。
A) 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
A.- Alex zit samen met een vriend in een restaurant.
- A - Ahmed er på restaurant med vennen sin
- A - Ahmed w restauracji ze swoim przyjacielem
A) Alan está em um restaurante com seu amigo.
А) Алан в ресторане со своим другом.
- A - Ahmed är på en restaurang med sin vän
A) 艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
إنها المرة الأولى لهما في هذا المطعم، و
it is|time|first|for them|in|this|restaurant|
es|vez|primera|para ellos|en|este|restaurante|
Es ist ihr erstes Mal in diesem Restaurant, und
It's their first time at this restaurant.
Es su primera vez en este restaurante.
C'est leur première fois dans ce restaurant, et
Entrano in questo ristorante per la prima volta.
このレストランは初めてです。
그들은 이 식당에 처음 온 것입니다.
Ze zijn voor het eerst in dit restaurant en ze proberen een keuze te maken.
Det er deres første gang i denne restauranten, og...
To ich pierwszy raz w tej restauracji i
É a sua primeira vez neste restaurante.
Они первый раз в этом ресторане.
Det är deras första gången i denna restaurang, och...
这是 他们 第一次 在 餐馆 。
إنهما يقرران ماذا يأكلان
They|decide|what|they eat
ellos|deciden|qué|comen
sie entscheiden, was sie essen wollen
They are deciding what to eat.
Y están decidiendo qué comer.
ils décident de ce qu'ils vont manger.
E stanno decidendo cosa mangiare.
彼らは何を食べるかを決める。
그들은 무엇을 먹을지 결정하고 있습니다.
Ze beslissen wat ze eten
De bestemmer hva de skal spise
Decydują, co jeść
Eles estão decidindo o que comer.
Oни выбирают, что будут есть.
De bestämmer vad de ska äta
Ne yiyeceklerine onlar karar veriyor
他们 在 决定 吃 什么 。
أحمد يريد أن يطلب ثلاثة أطباق مختلفة
||||||verschiedene
Ahmad|wants|to|order|three|dishes|different
Ahmed|quiere||pedir|tres|platos|diferentes
Ahmad möchte drei verschiedene Gerichte bestellen
Ahmed wants to order three different dishes.
Allen quiere pedir tres platos diferentes.
Ahmad veut commander trois plats différents
Allen vuole ordinare 3 piatti diversi.
アーメドは3つの異なる料理を注文したいです。
알렌은 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶습니다.
Ahmed wil drie verschillende gerechten bestellen
Ahmed ønsker å bestille tre forskjellige retter
Ahmed chce zamówić trzy różne dania
Alan quer pedir três pratos diferentes.
Алан хочет заказать три разных блюда.
Ahmed vill beställa tre olika rätter
Ahmed üç farklı yemek sipariş etmek istiyor
艾伦 想要 点 三个 不 一样 的 菜 。
لأنه يريد أن يجرب الأصناف الجديدة في القائمة
because|he wants|to|try|dishes|new|in|menu
|||||||menu
porque|quiere|que|probar|los platos|nuevos||menú
weil er die neuen Spezialitäten auf der Speisekarte ausprobieren möchte
He wants to try the new items on the menu.
Ya que quiere probar los platos del menú.
car il veut essayer les nouveaux plats de la carte.
Dal momento che vuole provare i nuovi piatti sul menu.
彼はリストの新しいアイテムを試したいので。
그는 메뉴에 있는 새로운 음식들을 먹어보고 싶기 때문입니다.
Omdat hij de nieuwe items op het menu wil proberen
Fordi han vil prøve nye varer på menyen
Ponieważ chce spróbować nowych pozycji w menu
Pois ele quer experimentar os novos itens no menu.
Потому что он хочет попробовать новые пункты меню.
För han vill prova nya saker på menyn
Menüdeki yeni öğeleri denemek istediği için
因为 他 想 试试 菜单 上 的 新菜 。
لكنه إذا طلب الكثير من الطعام
but|if|asks|a lot|of|food
pero|si|pide|mucho||comida
aber wenn er zu viel Essen bestellt,
But if he orders a lot of food.
Pero si él ordena mucha comida.
Mais s'il commande beaucoup de nourriture,
Ma se ordina molto cibo.
しかし、彼が食べ過ぎると。
그러나 그가 너무 많은 음식을 주문한다면.
Maar als hij om veel eten vraagt
Men hvis han ber om mye mat
Mas se ele pedir muita comida.
Но если бы он заказал много еды.
Men om han ber om mycket mat
Ama çok yemek isterse
但是 如果 他点 很多 吃 的 。
سيكون عليه أن يدفع أكثر من صديقه
|||платить|||
will be|on him|to|pay|more|than|his friend
tendrá|عليه(1) se traduce como "le"||pagar|más||su amigo
wird er mehr als sein Freund bezahlen müssen
He will have to pay more than his friend.
Tendrá que pagar más que su amigo.
il devra payer plus que son ami.
Dovrà pagare più del suo amico.
彼は彼の友人よりも多くを支払う必要があります。
그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 합니다.
Hij zal meer moeten betalen dan zijn vriend
Han må betale mer enn vennen sin
Będzie musiał zapłacić więcej niż jego przyjaciel
Ele terá que pagar mais do que seu amigo.
Eму пришлось бы платить больше, чем его другу.
Han kommer att få betala mer än sin vän
Arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacak
他 就要 比 他 的 朋友 多 交钱 。
صديق أحمد ليس جائع جدًا، وبالتالي
|||||и поэтому
friend|Ahmad|is not|hungry||and therefore
amigo|Ahmad|no|hambriento|muy|por lo tanto
Ahmads Freund ist nicht sehr hungrig und deshalb
Ahmed's friend is not very hungry.
El amigo de Allen no tiene mucha hambre, por lo tanto.
L'ami d'Ahmad n'est pas très affamé, donc
L'amico di Allen non è molto affamato.
はそれほど空腹ではないので。
알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않습니다.
De vriend van Ahmed heeft daarom niet veel honger
Ahmeds venn er derfor ikke veldig sulten
O amigo de Alan não está com muita fome.
Друг Алана не очень голоден.
Ahmeds vän är därför inte särskilt hungrig
Ahmed'in arkadaşı çok aç değil, bu yüzden
艾伦 的 朋友 不太饿 。
صديق أحمد يطلب فقط أطباق قليلة صغيرة
Ahmed's friend|Ahmed|asks for|only|plates|few|small
amigo|Ahmed|pide|solo|platos|pocas|pequeñas
bestellt sein Freund nur ein paar kleine Gerichte
Therefore Ahmed's friend only orders a few small dishes.
Solo ordena algunos platos pequeños.
son ami ne commande que quelques petits plats.
Quindi ha ordinato pochi piccoli piatti.
アフメドの友人は、いくつかの小さな料理を要求するだけです。
그래서 알렌의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들을 주문합니다.
De vriend van Ahmed bestelt maar een paar kleine gerechten
Ahmeds venn bestiller bare noen småretter
Przyjaciel Ahmeda zamawia tylko kilka małych dań
O amigo de Alan só pede alguns pequenos pratos.
Поэтому друг Алана заказывает только несколько маленьких блюд.
Ahmeds vän beställer bara några smårätter
Ahmed'in arkadaşı sadece birkaç küçük tabak sipariş ediyor.
所以 艾伦 的 朋友 点 了 几盘 小菜 。
لذلك يقرر أحمد أن يأخذ فقط أطباق قليلة صغيرة كذلك.
so|decides|Ahmed|to|take|only|plates|few|small|as well
||||||piatti|||
por eso|decide|Ahmad||tomar|solo|platos|pocas|pequeñas|también
also beschließt Ahmad auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen.
So Ahmed decides to only get a few small dishes as well.
Así que Allen decide ordenar solo algunos platos pequeños también.
C'est pourquoi Ahmad décide de ne prendre que quelques petits plats également.
Così anche Allen decide di prendere solo pochi piccoli piatti.
そのため、アーメッドは、いくつかの小さな料理も取ることにしました。
이에 알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정합니다.
Dus besluit Ahmed om ook maar een paar kleine bordjes mee te nemen.
Så Ahmed bestemmer seg for å bare ta noen små tallerkener også.
Więc Ahmed decyduje się wziąć tylko kilka małych talerzy.
Alan decide então, pedir alguns pequenos pratos também.
Так что, Алан решает взять тоже только несколько маленьких блюд.
Så Ahmed bestämmer sig för att bara ta några små tallrikar också.
Bu yüzden Ahmed de sadece birkaç küçük tabak almaya karar verir.
所以 艾伦 也 决定 只点 几盘 小菜 。
وهذه نفس القصة يحكيها لنا أحمد بنفسه:
and this|same|story|tells it|to us|Ahmed|by himself
y esta|mismo|historia|nos la cuenta|a nosotros|Ahmad|mismo
Und diese Geschichte erzählt uns Ahmad selbst:
This is the same story Ahmed tells us himself:
Ahora la misma historia contada por Allen.
Et voici la même histoire racontée par Ahmad lui-même:
Questa è la stessa storia raccontata da Allen.
これは、アーメドが私たちに語ったのと同じ物語です：
다음은 아흐메드가 우리에게 말한 것과 같은 이야기입니다.
Dit is hetzelfde verhaal dat Ahmed ons zelf vertelt:
Dette er den samme historien som Ahmed selv forteller oss:
Agora a mesma história contada por Alan, no passado.
А это – история, рассказанная самим Аланом, о его походе в ресторан с другом.
这是艾哈迈德告诉我们的同一故事：
- ب - أنا كنت في مطعم مع صديقي
in|I|was|in|restaurant|with|my friend
en|yo|estaba|en|restaurante|con|amigo
- Ich war in einem Restaurant mit meinem Freund
B) I was at a restaurant with my friend.
B) Yo estaba en un restaurante con mi amigo.
- J'étais au restaurant avec mon ami
B) Ero al ristorante con il mio amico.
B) 私は友達とレストランにいました。
B) 저와 제 친구는 식당에 있었습니다.
- B - Ik was in een restaurant met mijn vriend
- B - Jeg var på restaurant med vennen min
B) Eu estava em um restaurante com meu amigo.
Б) Я был в ресторане со своим другом.
- B - Jag var på en restaurang med min vän
B) 我 和 我 的 朋友 在 餐馆 。
كانت المرة الأولى لنا في هذا المطعم
was|time|first|for us|in|this|restaurant
fue|vez|primera|nuestra|||
Es war unser erstes Mal in diesem Restaurant
It was our first time at that restaurant.
Era nuestra primera vez en ese restaurante.
C'était notre première fois dans ce restaurant
È la prima volta che entriamo in quel ristorante.
このレストランに初めて来ました。
우리는 이 식당에 처음 온 것이었습니다.
Het was onze eerste keer in dit restaurant
Det var vår første gang i denne restauranten
To był nasz pierwszy raz w tej restauracji
Foi a nossa primeira vez nesse restaurante.
Это был первый раз в этом ресторане.
Det var vår första gång i denna restaurang
Bu restoranda ilk kez oldu
这是 我们 第一次 在 餐馆 。
وكنا نقرر ماذا نأكل
|||есть
we were|decide||to eat
y estábamos|decidir|qué|comer
und wir entschieden, was wir essen sollten
We were deciding what to eat.
Y estábamos decidiendo qué comer.
et nous avons décidé de ce que nous allions manger
E stavamo decidendo cosa mangiare.
そして、私たちは何を食べるかを決めるでしょう。
우리는 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
En we beslissen wat we gaan eten
Vi bestemte oss for hva vi skulle spise
I decydujemy, co jemy
Estávamos decidindo o que comer.
И мы выбирали, что будем есть.
Vi bestämde vad vi skulle äta
Ve ne yiyeceğimize biz karar veririz.
我们 在 决定 吃 什么 。
أنا أردت أن أطلب ثلاثة أطباق مختلفة
|||заказать|||
I|wanted|to|order|three|dishes|different
|quise||pedir||platos|diferentes
Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen
I wanted to order three different dishes.
Yo quería ordenar tres platos diferentes.
je voulais commander trois plats différents
Volevo ordinare 3 piatti diversi.
３種類の料理を注文したかった。
저는 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
Ik wilde drie verschillende gerechten bestellen
Jeg ønsket å bestille tre forskjellige retter
Eu queria pedir três pratos diferentes
Я хотел заказать три разных блюда.
Jag ville beställa tre olika rätter
Üç farklı yemek sipariş etmek istedim
我 想要 点 三个 不 一样 的 菜。
لأني أردت أن أجرب الأصناف الجديدة في القائمة
потому что я|||||||
because I|wanted|to|try|dishes|new|in|menu
porque|quería||probar|los platos|nuevos||menú
weil ich die neuen Spezialitäten auf der Speisekarte ausprobieren wollte
I wanted to try the new items on the menu.
Ya que quería probar los nuevos platos del menú.
car je voulais essayer les nouveaux plats de la carte
Dal momento che volevo provare i nuovi piatti sul menu.
リストの新しいアイテムを試したかったので。
저는 메뉴에 있는 새로운 음식들을 먹어보고 싶었기 때문입니다.
Omdat ik de nieuwe items op het menu wilde proberen
Fordi jeg ønsket å prøve de nye elementene på menyen
Ponieważ chciałem spróbować nowych pozycji w menu
Pois queria experimentar os novos itens no menu.
Потому что хотел попробовать новые пункты меню.
För att jag ville prova de nya föremålen på menyn
Çünkü menüdeki yeni öğeleri denemek istedim.
因为 我 想 试试 菜单 上 的 新菜 。
لكن إذا أنا طلبت الكثير من الطعام
but|if|I|ordered|a lot|of|food
pero|si||pido|mucho||comida
aber wenn ich zu viel Essen bestellt hätte
But if I ordered a lot of food.
Pero si ordenaba mucha comida.
mais si je commandais trop de nourriture
Ma se avessi ordinato molto cibo.
でもたくさん注文したら。
그러나 제가 너무 많은 음식을 주문한다면.
Maar als ik teveel eten bestelde
Ale jeśli zamówię za dużo jedzenia
Mas se eu pedisse muita comida.
Но если бы я заказал много еды.
Men om jag beställer för mycket mat
Ama çok fazla yemek sipariş edersem
但是 如果 我点 很多 吃 的 。
كان سيكون على أن أدفع أكثر من صديقي
||||платить|||
was|would be|to|that|I pay|more|than|my friend
||su|||||
será|será|||pagar|más||mi amigo
hätte ich mehr als mein Freund bezahlen müssen
I would have had to pay more than my friend.
Hubiera tenido que pagar más que mi amigo.
j'aurais dû payer plus que mon ami
Avrei dovuto pagare più del mio amico.
私は私の友人よりも多くを支払わなければならなかっただろう。
저는 제 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
Ik had meer moeten betalen dan mijn vriend
Jeg ville ha måttet betale mer enn min venn
Musiałem zapłacić więcej niż mój przyjaciel
Eu teria que pagar mais do que o meu amigo.
Mне пришлось бы платить больше, чем моему другу.
我 就要 比 我 的 朋友 多 交钱 。
صديقي لم يكن جائع جدًا، وبالتالي
my friend|not|was|hungry||and therefore
||era|affamato||
mi amigo|no|estaba|hambriento|muy|así que
Mein Freund war nicht sehr hungrig, also
My friend was not very hungry.
Mi amigo no tenía mucha hambre.
mon ami n'était pas très affamé, donc
Il mio amico non era molto affamato.
私の友人はあまり空腹ではなかったので。
제 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
Mijn vriend had dus niet veel honger
Vennen min var derfor ikke særlig sulten
Mój przyjaciel nie był bardzo głodny, więc
Meu amigo não estava com muita fome.
Мой друг был не очень голоден.
Min vän var därför inte särskilt hungrig
我 的 朋友 不太饿 。
صديقي طلب فقط أطباق قليلة صغيرة
My friend|asked|only|plates|few|small
mi amigo|pidió|solo|platos|pocas|pequeñas
bestellte mein Freund nur ein paar kleine Gerichte
Therefore my friend only ordered a few small dishes.
Por lo tanto solo ordenó algunos platos pequeños.
il a juste commandé quelques petits plats.
Quindi il mio amico ha ordinato pochi piccoli piatti.
私の友人はいくつかの小さな料理だけを尋ねました。
그래서 제 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들을 주문했습니다.
Mijn vriend vroeg maar een paar kleine gerechten
Vennen min bestilte bare noen få småretter
Meu amigo só pediu alguns pequenos pratos.
Поэтому мой друг заказал только несколько маленьких блюд.
所以我 的 朋友 点 了 几盘 小菜 。
لذلك أنا قررت أن آخذ فقط أطباق قليلة صغيرة كذلك.
so|I|decided|to|take|only|dishes|few|small|as well
por eso||decidí||tomar|solo||pocas||también
Deshalb habe ich beschlossen, nur ein paar kleine Teller zu nehmen.
So I decided to only get a few small dishes as well.
Así que yo decidí solo ordenar algunos platos pequeños también.
C'est pourquoi j'ai décidé de ne prendre que quelques petits plats aussi.
Così ho deciso anche io di prendere pochi piccoli piatti.
だから、私もいくつかの小さな料理だけをとることに決めました。
이에 저 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Dus besloot ik om ook maar een paar kleine gerechtjes te eten.
Så jeg bestemte meg for å bare ta noen småretter også.
Więc zdecydowałem się wziąć tylko kilka małych potraw.
Então eu decidi pedir apenas alguns pequenos pratos também.
Так что, я решил взять тоже только несколько маленьких блюд.
所以 我 也 决定 只点 几盘 小菜 。
والآن إليك بعض الأسئلة يمكنك أن تحاول الإجابة عليها، أو ببساطة يمكنك الاستماع إلى الإجابات:
And now|to you|some|questions|you can|to|try|answering|them|or|simply|you can|listening|to|the answers
y ahora|a ti|algunas|preguntas|puedes||intentar|respuesta|sobre ellas||simplemente|puedes|escuchar||respuestas
Und jetzt hier sind einige Fragen, die Sie versuchen können zu beantworten, oder Sie können einfach den Antworten zuhören:
Now here are some questions you can try to answer, or simply listen to the answers:
Y ahora, aquí hay algunas preguntas que puede intentar responder, o simplemente puede escuchar las respuestas:
Et maintenant, voici quelques questions auxquelles vous pouvez essayer de répondre, ou simplement vous pouvez écouter les réponses :
Ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte:
そして今ここにあなたが答えようとすることができる、または単にあなたが答えを聞くことができるいくつかの質問があります：
그리고 지금 여기 당신이 대답을 시도 할 수있는 몇 가지 질문이 있습니다.
Hier zijn enkele vragen die u kunt proberen te beantwoorden, of luister gewoon naar de antwoorden:
Her er noen spørsmål du kan prøve å svare på, eller bare lytte til svarene:
E agora, aqui estão algumas perguntas que você pode tentar responder ou simplesmente pode ouvir as respostas:
А теперь вот несколько вопросов, на которые вы можете попытаться ответить, или просто вы можете прослушать ответы:
现在，您可以尝试回答以下问题，或者只是听一下答案即可：
- أ - واحد: أحمد في المطعم مع صديقه.
a|one|Ahmed|in|the restaurant|with|his friend
|uno|Ahmad||restaurante||amigo
- Eins: Ahmad ist im Restaurant mit seinem Freund.
A) 1) Ahmed is at the restaurant with his friend.
A) 1) Allen está en el restaurante con su amigo.
- A - Un : Ahmed est au restaurant avec son ami.
A) 1) Allen è al ristorante con il suo amico.
A) 1) アレン は 彼 の 友達 と レストラン に います 。
A) 1) 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
- A - 1- Alex zit samen met een vriend in het restaurant.
- A - En: Ahmed er på restauranten med vennen sin.
A) 1) Alan está no restaurante com seu amigo.
А) 1) Алан в ресторане со своим другом.
A) 1） 艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
من الذي مع أحمد في المطعم؟
who|is|with|Ahmed|in|the restaurant
|que||Ahmad||restaurante
Wer ist bei Ahmad im Restaurant?
Who is Ahmed at the restaurant with?
¿Con quién está Allen en el restaurante?
Qui est avec Ahmed au restaurant?
Con chi è al ristorante, Allen?
アレン は 誰 と レストラン に います か ？
알렌은 누구와 식당에 함께 있습니까?
Met wie zit Alex in het restaurant?
Hvem er sammen med Ahmed i restauranten?
Kto jest z Ahmedem w restauracji?
Com quem Alan está no restaurante?
С кем Алан в ресторане?
Vem är med Ahmed i restaurangen?
Restoranda Ahmed'in yanında kim var?
艾伦 和 谁 在 餐馆 ？
أحمد في المطعم مع صديقه.
Ahmed|in|the restaurant|with|his friend
Ahmad|en|restaurante|con|amigo
Ahmad ist im Restaurant mit seinem Freund.
Ahmed is at the restaurant with his friend.
Allen está en el restaurante con su amigo.
Ahmed est au restaurant avec son ami.
Allen è al ristorante con il suo amico.
アレン は 彼 の 友達 と レストラン に います 。
알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
Alex zit samen met een vriend in het restaurant.
Ahmed er i restauranten med vennen sin.
Alan está no restaurante com seu amigo.
Алан в ресторане со своим другом.
艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
اثنين: أحمد وصديقه يقرران ماذا يأكلان في المطعم.
Two|Ahmed|and his friend|decide|what|they eat|in|the restaurant
dos|Ahmad|y su amigo|deciden|qué|comen||restaurante
Zwei: Ahmad und sein Freund entscheiden, was sie im Restaurant essen werden.
2) Ahmed and his friend are deciding what to eat at the restaurant.
2) Allen y su amigo están decidiendo qué comer en el restaurante.
Deux : Ahmed et son ami décident de ce qu'ils vont manger au restaurant.
2) Allen e il suo amico stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
2) アレン と 友達 は レストラン で 何 を 食べよう か 決めて います 。
2) 알렌과 그의 친구는 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
2- Alex en zijn vriend proberen een keuze te maken.
To: Ahmed og vennen hans bestemmer hva de skal spise i restauranten.
Drugi: Ahmed i jego przyjaciel decydują, co zjeść w restauracji.
2) Alan e seu amigo estão decidindo o que comer no restaurante.
2) Алан с другом выбирают, что они будут есть.
Två: Ahmed och hans vän bestämmer vad de ska äta i restaurangen.
İki: Ahmed ve arkadaşı restoranda ne yiyeceklerine karar verirler.
2） 艾伦 和 他 的 朋友 在 决定 在 餐馆 吃 什么 。
ماذا يفعل أحمد وصديقه؟
|||и его друг
what|does|Ahmed|and his friend
qué|hace|Ahmed|y su amigo
Was machen Ahmad und sein Freund?
What are Ahmed and his friend doing?
¿Qué están haciendo Allen y su amigo?
Que font Ahmed et son ami?
Cosa stanno facendo Allen e il suo amico?
アレン と 友達 は 何 を して います か ？
알렌과 그의 친구는 무엇을 하고 있었습니까?
Wat doen Alex en zijn vriend?
Hva gjør Ahmed og vennen hans?
O que Alan e o amigo estão fazendo?
Что делают Алан и его друг?
Vad gör Ahmed och hans vän?
艾伦 和 他 的 朋友 在 做 什么 ？
أحمد وصديقه يقرران ماذا يأكلان في المطعم.
Ahmed|and his friend|decide|what|they eat|in|the restaurant
|en zijn vriend|||||
Ahmad|y su amigo|deciden||comen||
Ahmad und sein Freund entscheiden, was sie im Restaurant essen werden.
They are deciding what to eat at the restaurant.
Ellos están decidiendo qué comer en el restaurante.
Ahmed et son ami décident de ce qu'ils vont manger au restaurant.
Stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
彼 ら は レストラン で 何 を 食べよう か 決めて います 。
그들은 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
Alex en zijn vriend proberen een keuze te maken.
Ahmed og vennen hans bestemmer hva de skal spise i restauranten.
Ahmed i jego przyjaciel decydują, co zjeść w restauracji.
Eles estão decidindo o que comer no restaurante.
Они выбирают, что они будут есть.
Ahmed och hans vän bestämmer vad de ska äta i restaurangen.
他们 在 决定 在 餐馆 吃 什么 。
ثلاثة: صديق أحمد لم يكن جائع جدًا.
three|friend|Ahmad|not|was|hungry|
tres|amigo|Ahmed|no|estaba|joven|muy
Drei: Ahmads Freund war nicht sehr hungrig.
3) Ahmed's friend was not very hungry.
3) El amigo de Allen no tenía mucha hambre.
Trois : L'ami d'Ahmed n'était pas très affamé.
3) L'amico di Allen non era molto affamato.
3) アレン の 友達 は それほど おなか が 空いて いません でした 。
3) 알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
3- De vriend van Alex had niet zoveel honger.
Tre: Ahmeds venn var ikke veldig sulten.
Po trzecie: przyjaciel Ahmeda nie był bardzo głodny.
3) O amigo de Alan não estava com muita fome.
3) Друг Алана был не очень голоден.
3） 艾伦 的 朋友 不太饿 。
هل كان صديق أحمد جائع جدًا؟
Did|was|friend|Ahmed|hungry|
|estaba|||hambriento|
War Ahmads Freund sehr hungrig?
Was Ahmed's friend very hungry?
¿Estaba el amigo de Allen muy hambriento?
Est-ce que l'ami d'Ahmed était très affamé?
L'amico di Allen era molto affamato?
アレン の 友達 は とても おなか が 空いて いました か ？
알렌의 친구는 무척 배가 고팠습니까?
Had de vriend van Alex honger?
Var Ahmeds venn veldig sulten?
O amigo de Alan estava com muita fome?
Друг Алана был голодный?
艾伦 的 朋友 饿 吗 ？
لا، إنه لم يكن، صديق أحمد لم يكن جائع جدًا.
No|he|not|was|friend|Ahmad|not|was|hungry|
||no|era|||||hambriento|
Nein, er war es nicht, Ahmads Freund war nicht sehr hungrig.
No, he wasn't, Ahmed's friend was not very hungry.
No, él no lo estaba, el amigo de Allen no tenía mucha hambre.
Non, il ne l'était pas. L'ami d'Ahmed n'était pas très affamé.
No, non lo era, l'amico di Allen non era molto affamato.
いいえ 、 彼 は そう では ありません でした アレン の 友達 は それほど おなか が 空 いて いません でした 。
아니요, 그렇지 않습니다 알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
Nee, hij had niet zoveel honger.
Nei, det var han ikke, Ahmeds venn var ikke særlig sulten.
Nie, nie był, przyjaciel Ahmeda nie był bardzo głodny.
Não, ele não estava, o amigo de Alan não estava com muita fome.
Нет,Друг Алана был не очень голодным.
Nej, det var han inte, Ahmeds vän var inte särskilt hungrig.
不 ， 艾伦 的 朋友 不太饿 。
أربعة: صديق أحمد يطلب فقط أطباق قليلة صغيرة.
four|friend|Ahmad|asks|only|plates|few|small
cuatro|||pide|||pocas|
Vier: Ahmads Freund bestellt nur ein paar kleine Teller.
4) Ahmed's friend only orders a few small dishes.
4) El amigo de Allen solo ordena algunos platos pequeños.
Quatre : L'ami d'Ahmed demande seulement quelques petits plats.
4) L'amico di Allen ha ordinato solo pochi piccoli piatti.
4) アレン の 友達 は 少な めの 料理 のみ オーダー します 。
4) 알렌의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
4-De vriend van Alex bestelt alleen een paar kleine gerechten.
Fire: Ahmeds venn bestiller bare noen få småretter.
4) O amigo de Alan só pede alguns pequenos pratos.
4) Друг Алана заказал только несколько маленьких блюд.
4） 艾伦 的 朋友 点 了 几盘 小菜 。
كم هي كمية الطعام التي يطلبها صديق أحمد؟
|||||заказывает||
wie viel|||||||
how much|is|quantity|food|that|orders|friend|Ahmad
||cantidad|comida|que|||
Wie viel Essen bestellt Ahmads Freund?
How much food does Ahmed's friend order?
¿Cuánta comida ordena el amigo de Allen?
Combien de nourriture demande l'ami d'Ahmed?
Quanto cibo ha ordinato l'amico di Allen?
アレン の 友達 は どの ぐらい オーダー します か ？
알렌의 친구는 음식을 얼마나 주문합니까?
Hoeveel eten bestelt de vriend van Alex?
Hvor mye mat bestiller Ahmeds venn?
O ile jedzenia prosi przyjaciel Ahmeda?
Quanta comida o amigo de Alan pede?
Как много еды заказал друг Алана?
Hur mycket mat beställer Ahmeds vän?
Ahmed'in arkadaşı ne kadar yemek istiyor?
艾伦 的 朋友 点 了 多少 菜 ？
صديق أحمد يطلب فقط أطباق قليلة صغيرة.
Ahmed's friend||asks for|only|plates|few|small
||pide|||pocas|
Ahmads Freund bestellt nur ein paar kleine Teller.
Ahmed's friend only orders a few small dishes.
El amigo de Allen solo ordena algunos platos pequeños.
L'ami d'Ahmed demande seulement quelques petits plats.
L'amico di Allen ha ordinato solo pochi piccoli piatti.
アレン の 友達 は 少な めの 料理 のみ オーダー します 。
알레의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
De vriend van Alex bestelt alleen een paar kleine gerechten.
Ahmeds venn bestiller bare noen småretter.
O amigo de Alan só pede alguns pequenos pratos.
Друг Алана заказал только несколько маленьких блюд.
艾伦 的 朋友 只点 了 几盘 小菜 。
-ب- خمسة: إنها المرة الأولى التي ذهب فيها أحمد وصديقه إلى المطعم.
||it is|time|first|that|went|in it|Ahmed|and his friend|to|restaurant
||es||primera|que||aquí||||
Fünf: Es war das erste Mal, dass Ahmad und sein Freund zum Restaurant gingen.
B) 5) It was the first time Ahmed and his friend went to the restaurant. Had Ahmed and his friend been to the restaurant before?
B) 5) Era la primera vez que Allen y su amigo iban al restaurante.
- B - Cinq : C'était la première fois qu'Ahmed et son ami allaient ensemble au restaurant.
B) 5) Era la prima volta che Allen e il suo amico andarono al ristorante.
B) 5) この レストラン に は アレン と 友達 は 初めて 来ました 。
B) 5) 알렌과 그의 친구는 이 식당에 처음 온 것이었습니다.
-B- 5- Alex en zijn vriend waren voor het eerst in het restaurant.
B- Pięć: To był pierwszy raz, kiedy Ahmed i jego przyjaciel poszli do restauracji.
B) 5) Foi a primeira vez que Alan e seu amigo foram ao restaurante.
Б) 5) Алан с другом пошли в ресторан в первый раз.
-B- Fem: Det var första gången som Ahmed och hans vän gick till restaurangen.
B- Beş: Ahmed ve arkadaşının lokantaya ilk gidişleriydi.
B) 5) 这是 艾伦 和 他 的 朋友 第一次 去 餐馆 。
هل أحمد وصديقه ذهبا إلى المطعم من قبل؟
|||ذهب||||
Did|Ahmed|and his friend|go|to|the restaurant|before|previously
|||||||antes
Waren Ahmad und sein Freund schon einmal im Restaurant?
No, it was their first time there.
¿Habían estado Allen y su amigo en el restaurante antes?
Est-ce qu'Ahmed et son ami étaient déjà allés au restaurant?
Allen e il suo amico erano mai andati al ristorante prima d'ora?
アレン と 友達 は この レストラン に 以前 来た こと は あります か ？
알렌과 그의 친구는 이 식당에 와 본 적이 있었습니까?
Waren Alex en zijn vriend al eerder in het restaurant geweest?
Har Ahmed og vennen hans gått på restauranten før?
Czy Ahmed i jego przyjaciel byli wcześniej w restauracji?
Alan e seu amigo já tinham estado no restaurante antes?
Алан и его друг были до этого в ресторане?
Har Ahmed och hans kompis gått till restaurangen tidigare?
Ahmed ve arkadaşı daha önce restorana gittiler mi?
艾伦 和 他 的 朋友 以前 去过 餐馆 吗 ？
لا، إنها كانت المرة الأولى لهما هناك.
|es|||||
No|it|was|time|first|for them|there
|ella|era||primera|para ellos|allí
Nein, es war das erste Mal für sie dort.
6) Ahmed wanted to order three different dishes of food.
No, era su primera vez allí.
Non, c'était leur première fois là-bas.
No, era la loro prima volta in quel ristorante.
いいえ 、 そこ に は 初めて 来ました 。
아니요, 그들은 그 곳에 처음 온 것이었습니다.
Nee, ze waren er voor het eerst.
Nei, det var første gang de var der.
Nie, to był ich pierwszy raz.
Não, foi a primeira vez lá.
Нет, это был их первый раз.
没有 ， 这是 他们 第一次 。
ستة: أحمد أراد أن يطلب ثلاثة أطباق مختلفة من الطعام.
Six|Ahmed|wanted|to|order|three|dishes|different|of|food
seis||quiso||pedir|||||comida
Sechs: Ahmad wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
How much food did Ahmed want to order?
6) Allen quería ordenar tres platos diferentes de comida.
Six : Ahmed voulait commander trois plats différents.
6) Allen voleva ordinare tre piatti di cibo diversi.
6) アレン は ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たかった です 。
6) 알렌은 세가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
6- Alex wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Seks: Ahmed ønsket å bestille tre forskjellige matretter.
Sześć: Ahmed chciał zamówić trzy różne dania.
6) Alan queria pedir três pratos diferentes de comida.
6) Алан хотел заказать три разных блюда.
6） 艾伦 想点 三盘 不同 的 菜 。
كم هي كمية الطعام التي أراد أحمد أن يطلبها؟
how much|is|quantity|food|that|wanted|Ahmed|to|order it
|||comida|que|quería|||pedirla
Wie viel Essen wollte Ahmad bestellen?
Ahmed wanted to order three different dishes of food.
¿Cuánta comida quería ordenar Allen?
Combien de nourriture voulait commander Ahmed?
Quanto cibo voleva ordinare Allen?
アレン は 何 皿 の 料理 を オーダー し たかった です か ？
알렌은 음식을 얼마나 주문하고 싶었습니까?
Hoeveel eten wilde Alex bestellen?
Hvor mye mat ønsket Ahmed å bestille?
Ile jedzenia chciał zamówić Ahmed?
Quantos pratos Alan queria pedir?
Как много еды хотел заказать Алан?
Hur mycket mat ville Ahmed beställa?
艾伦 想点 多少 菜 ？
أحمد أراد أن يطلب ثلاثة أطباق مختلفة من الطعام.
Ahmad|wanted|to|order|three|dishes|different|of|food
Ahmad||||||||
|quiso||pedir|||||comida
Ahmad wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
7) If Ahmed ordered lots of food, he would have had to pay more than his friend.
Allen quería ordenar tres platos diferentes de comida.
Ahmed voulait commander trois plats différents.
Allen voleva ordinare tre piatti di cibo diversi.
アレン は ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たかった です 。
알렌은 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
Alex wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Ahmed ønsket å bestille tre forskjellige matretter.
Ahmed chciał zamówić trzy różne dania.
Alan queria pedir três pratos diferentes de comida.
Алан хотел заказать три разных блюда.
Ahmed ville beställa tre olika maträtter.
艾伦 想点 三盘 不同 的 菜 。
سبعة: إذا أحمد طلب الكثير من الطعام، كان سيكون عليه أن يدفع أكثر من صديقه.
seven|if|Ahmed|orders|a lot|of|food|he would|be|on him|to|pay|more|than|his friend
siete|si||pide|||comida|será|será|él||pagar|más||
7) Wenn Allen viel Essen bestellte, würde er mehr bezahlt haben müssen als sein Freund.
What would have happened if Ahmed had ordered lots of food?
7) Si Allen ordenara mucha comida, el tendría que pagar más que su amigo.
7) Si Antoine avait commandé beaucoup de nourriture, il aurait dû payer plus que son ami.
7) Se Allen avesse ordinato molto cibo, avrebbe dovuto pagare più del suo amico.
7) もし アレン が たくさんの 料理 を 頼んだら 、 彼 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら なかった でしょう 。
7) 알렌이 많은 음식을 주문했다면, 그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
7- Als Alex veel eten bestelde, zou hij meer moeten betalen dan zijn vriend.
Syv: Hvis Ahmed bestilte for mye mat, måtte han betale mer enn vennen.
Siedem: Jeśli Ahmed zamówiłby za dużo jedzenia, musiałby zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
7) Se Alan pedisse muita comida, ele teria que pagar mais do que seu amigo.
7) Если бы Алан заказал много еды, ему пришлось бы платить больше, чем его другу.
Sju: Om Ahmed beställde för mycket mat skulle han behöva betala mer än sin vän.
Yedi: Ahmed çok fazla yemek ısmarlarsa, arkadaşından daha fazlasını ödemek zorunda kalırdı.
7） 如果 艾伦 点 很多 吃 的 ， 他 就要 比 他 的 朋友 多 交钱 。
ماذا كان حدث إذا أحمد طلب الكثير من الطعام؟
||случилось||||||
||passiert||||||
what|would be|happen|if|Ahmed|ordered|a lot|of|food
|fue|sucedió|si||pidió|||comida
Was wäre passiert, wenn Ahmed nach viel Essen gefragt hätte?
He would have had to pay more than his friend.
¿Qué hubiera pasado si Allen hubiese ordenado mucha comida?
Que se serait-il passé si Antoine avait commandé beaucoup de nourriture ?
Cosa sarebbe accaduto se Allen avesse ordinato molto cibo?
もし アレン が たくさんの 料理 を 頼んで いたら 何 が 起きて いた でしょう か ？
알렌이 많은 음식을 주문했다면 무슨 일이 생깁니까?
Wat zou er gebeuren als Alex veel eten bestelde?
O que teria acontecido se Alan tivesse pedido muita comida?
Что случилось бы, если бы Алан заказал много еды?
Vad skulle hända om Ahmed beställde för mycket mat?
如果 艾伦 点 很多 吃 的 会 发生 什么 ？
كان سيكون عليه أن يدفع أكثر من صديقه.
war|||||||
was|would be|on him|to|pay|more|than|his friend
(1) sería|será|él||pagar|||
Er müsste mehr als sein Freund bezahlen.
8) Ahmed decided to only get a few small dishes as well.
Él tendría que pagar más que su amigo.
Il aurait dû payer plus que son ami.
Avrebbe dovuto pagare più del suo amico.
彼 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら なかった でしょう 。
그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
Hij zou dan meer moeten betalen dan zijn vriend.
Musiałby zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
Ele teria que pagar mais do que seu amigo.
Ему бы пришлось платить больше, чем его другу.
他 就要 比 他 的 朋友 多 交钱 。
ثمانية: أحمد قرر أن يأخذ فقط أطباق قليلة صغيرة كذلك.
|||||||||auch
Eight|Ahmed|decided|to|take|only|plates|few|small|also
ocho||decidió|||||pocas||también
Acht: Ahmed beschloss, nur wenige kleine Gerichte zu nehmen.
What did Ahmed decide to get as well?
8) Allen decidió solamente ordenar algunos platos pequeños también.
8) Antoine a décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
8) Anche Allen decise di prendere pochi piccoli piatti.
8) アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決めました 。
8) 알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
8- Alex besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
8) Alan decidiu pedir apenas alguns pequenos pratos também.
8) Алан решил взять тоже несколько маленьких блюд.
8） 艾伦 也 决定 只点 几盘 小菜 。
ماذا قرر أحمد أن يأخذ كذلك؟
was|||||
what|decided|Ahmed|to|take|also
|decidió||||también
Was beschloss Ahmed auch zu nehmen?
Ahmed decided to only get a few small dishes, as well.
¿Qué decidió Allen también ordenar?
Qu'est-ce qu'Antoine a décidé aussi ?
Cosa ha deciso di fare Allen?
アレン も また 何 を 決めました か ？
알렌도 무엇을 주문하기로 결정했습니까?
Wat besloot Alex?
Co Ahmed postanowił zrobić dalej?
O que Alan decidiu pedir?
Что Алан решил тоже взять?
Vad bestämde sig Ahmed för att också ta?
艾伦 也 决定 点 什么 ？
أحمد قرر أن يأخذ فقط أطباق قليلة صغيرة كذلك.
Ahmad|decided|to|take|only|plates|few|small|also
|decidió|||||pocas||también
Ahmed beschloss, nur wenige kleine Gerichte zu nehmen.
Allen decided to only get a few small dishes, as well.
Allen decidió solamente ordenar algunos platos pequeños también.
Antoine a décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
Anche Allen decise di prendere pochi piccoli piatti.
アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決めました 。
알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Alex besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Alan decidiu pedir apenas alguns pequenos pratos, também.
Алан решил тоже взять несколько маленьких блюд.
Ahmed bestämde sig för att bara ta några smårätter också.
Ahmed de sadece birkaç küçük tabak almaya karar verdi.
艾伦 也 决定 只点 几盘 小菜 。
