كشف | الشرطة تمسك الشاطر!
هل تعلم أن شاطر تعني عاق؟
ما السر وراء كلمة شرطي وكلمة شطيرة؟
شين وراء وطاء!
تعالوا نكشف في المعجم!
استمعوا للنهاية!
شرطي على وزن فعلي، من مادة شرط
وهو أصل يدل على العلامة
فالشرطة: هي العلامة
كعلامة الطرح في الحساب مثلا
ومنها المشراط
هو آلة الشق المعروفة على وزن مفعال
ولأن الصفة الظاهرة في المشراط هي ترك العلامة والشرط
سمي مشراطا
وليس مقطاعا مثلا
لكن ما علاقة هذا بالشرطي؟!
تأمل قليلا…
هل تلحظ في الشرطي ما يشبه العلامة؟
بالتأكيد!
فالشرطي: هو كل من جعل على نفسه علامة ليعرف بها
ثم جرى استعمال كلمة شرطي للشرطي المعروف
فتقول العرب: أشرط فلان نفسه
أي جعل عليها علامة
كالمحارب الذي انتوى التفاني في القتال مثلا
قال أوس بن جر يصف قوسه ونفاستها
وكيف غامر بنفسه متسلقا جبلا شاهقا ليحصل عليها
قال:
فأشرط فيها نفسه وهو معصم
وألقى بأسباب له وتوكلا
وقد أكلت أظفاره الصخر كلما
تعايا عليه طول مرقى توصلا
فما زال حتى نالها وهو معصم
على موطن لو زل عنه تفصلا
وأشراط الساعة: علاماتها ومقدماتها
قال تعالى عن فجأة القيامة
فهل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة فقد جاء أشراطها فأنى لهم إذا جاءتهم ذكراهم
أي: إذا فاجئتهم الساعة فليس ذاك بوقت التذكر وقد أتتهم علاماتها
ولعلك تعرف الشرط
ففعل الشرط مثلا
هو علامة وشرط لوقوع جواب الشرط
هذا عن الشرطي والشرطة من الجذر شرط
أما الشاطر فمن مادة شطر
والتي تحتها معنيان
#1 البعد والجهة
#2 النصف
أما الشطر بمعنى البعد والجهة
قال تعالى في شأن القِبْلة
وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره
أي جهة المسجد الحرام
ولعلك تعرف كلمة شاطر
التي تعني الذكي في بعض اللهجات
أما الشاطر في المعجم
هو الذي بعد عن أمر أهله
وشطر فأتعبهم
هكذا معناها الأصلي
العقوق والبعد عن الأهل
ثم أصبحت تستعمل لكل خبيث ماكر
ثم بعد ذلك لكل حذق ذكي
وهو معناها الدارج
شاطر: أي حذق ذكي
فأصل الكلمة قبيح وهو الشطر عن الأهل
ولكن تحولت دلالتها إلى معنى حسن وهو الذكاء
والشطير: هو الغريب المسافر الذي بعد عن أهله
قال الأخطل -الشاعر النصراني- عن الخمر وجمعها للغرباء
راح تعارف فيها معشر شطر
ما بينهم غيرها إل ولا نسب
كأنها حين تجلوها بمنزلة
من الدنان على خطابها لهب
كان هذا عن الشطر بمعنى البعد والجهة
أما الشطر بمعنى النصف
ففي الحديث
والذي نفسي بيده إني لأطمع أن تكونوا شطر أهل الجنة
اللهم اجعلنا من أهلها
وقال عنترة في نسبه
مفاخرا بنصفه العربي العبسي من جهة أعمامه
ومتوعدا بالسلاح من تجرأ على نصفه الحبشي من جهة أخواله
إني امرؤ من خير عبس منصبا
شطري وأحمي سائري بالمنصل
وإذا الكتيبة أحجمت وتلاحظت
ألفيت خيرا من معم مخول
وشطر البيت في الشعر: هو نصفه
الشطر الأول يسمى صدرا
والشطر الثاني يسمى عجزا
والشطيرة من مادة شطر أيضا
لماذا سميت شطيرة؟
ماذا ترى؟
أخبرني أسفل المقطع!
إذن تعلمنا أن:
الشرط هو العلامة
والشطر هو النصف والجهة
هل تجد علاقة بين شطر وشرط؟
أما من جهة اللفظ فالجذران متقاربان
فلهما نفس الحروف شين وراء طاء
لكن تقلبت أماكنها
هل ينتج عن هذا الشبه اللفظي شبه في المعنى؟
يسمي مثل هذا السؤال عن تقاليب الجذور وعلاقة معانيها
بالاشتقاق الكبير
على عكس الاشتقاق الصغير المعروف
ومن أمثلة الاشتقاق الكبير:
تقاليب الجذر ج ب ر
تدل على الشدة
وتقاليب الجذر م ل س
تدل على الملاينة
والاشتقاق يكسب العربية إحكاما
ويضفي على لفظها تناسقا
ويمنح ناطقها مرونة
على العكس مثلا من اللغات الغروية
التي تبنى المفردات فيها:
بضم مقاطع ومفردات أصغر إلى بعضها البعض
هذا وقد استعرضنا الاشتقاق الصغير والاشتقاق الكبير فقط
فماذا لو أخبرتك أن بعد الصغير والكبير:
اشتقاق أكبر
واشتقاق كبار؟
فهل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة فقد جاء أشراطها لا تنس أن تجيب سؤالي
ما سبب تسمية الشطيرة شطيرة؟
وهل هناك علاقة بين شطر وشرط؟
فكر وشاطرني أفكارك!
