×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

共運史話 - The History of Communism, 【共運史話】鄭宇碩︰納粹德國與現代中國的恥辱感

【共運 史話 】鄭宇碩 ︰納粹德國 與 現代 中國 的 恥辱感

希特勒 的 崛起 與 納粹 政權 的 維持 ,一定 程度 上 有 賴 利用 德國人 的 復仇主義 和 第一次世界大戰 戰敗 的 恥辱感。 凡爾賽宮 的 和 會 ,迫使 德國 接受 相當 苛刻 的 條件。 德國人 自然 尋求 推翻 這些 條件 ,這樣 就 只有 再次 擴軍 這條 路。

第二次世界大戰 後 ,美國 和 它 的 盟國 一方面 汲取 了 《凡爾賽 和約 》的 教訓 ;另一方面 是 面對 冷戰 ,美國 迅即 大力 扶植 西德 和 日本。 法 、德等國 1951年 成立 的 歐洲 煤鋼 共同體 更是 深明 以 合作 謀取 和平 的 道理。 俾斯麥 1870年 在 普魯士 擊敗 法國 後 ,亦 盡力 避免 過份 屈辱 法國 ,因為 他 也 明白 復仇 的 力量。

中國 自 滿清 鴉片戰爭 後 ,不斷 受到 西方 列強 的 欺凌。 中共 的 崛起 ,也 以 民族主義 相 號召 ;建國 大典 ,毛澤東 主席 宣示 「中國 人民 站 起來 了。」 令人 印象 深刻。 到 了 今天 ,不少 海外 中國 人 嚮往 中共 政權 ,主要 因為 中國 國力 提升 ,國際 影響力 大增。 即使 國內 不少 人民 ,亦 認為 中國 的 國際 地位 是 中共 政權 認受 性 的 一個 重要 來源 ,而 中國 領導層 深明 這個 道理。

中國 領導層 其實 瞭解 中國 需要 一個 和平 的 國際 環境 從事 現代化 ,逐漸 積蓄 國力 ,追 上 世界 上 最 先進 的 國家。 這 正是 鄧小平 要求 「韜光養晦 」的 基本 原因。 中國 領導層 亦 不斷 宣傳 中國 不會 稱霸 ,希望 與 美國 和 國際 列強 建立 「新型 大國 關係 」,避免 「修昔底 德 陷阱 」,構築 國際 命運 共同體 等。 這些 倡議 ,如果 能 具體 落實 ,自然 是 明智 的 政策 路線 ,對 中國 的 發展 和 國際 和 平均 有 貢獻。

然而 中國 領導層 沉不住氣 、好大喜功 ,結果 損害 本身 的 國際形象。 孔子 學院 和 「一帶 一路 」倡議 就是 很 好 的 例子。 十多年 前 ,中國政府 倣 效英 、法 、德 、西等國 的 做法 ,在 海外 廣設 文化 機構 ,推廣 本身 的 文化 和 語言。 國家 漢語 國際 推廣 領導小組 辦公室 自 2004年 起 承辦 孔子 學院 ,至今 全球 設立 了 五百多 所 孔子 學院。

這個 本來 構思 很 不錯 的 計劃 ,因為 中國 過份 霸道 ,嘗試 影響 當地 輿論 和 操控 意識形態 ,一些 作為 合作方 的 西方 大學 認為 學術 自由 受到 干預 ,決定 關閉 孔子 學院。 整個 計劃 的 形象 和 聲譽 大 受損害。

同樣 ,「一帶 一路 」可以 成為 互惠互利 的 基建工程 系列 計劃。 不過 中國 領導層 好大喜功 ,不少 計劃 的 可能性 研究 和 財務 安排 均 遠不如 理想 ,形成 計劃 無法 自負盈虧。 另一方面 ,雙方 的 貪腐 行為 亦 嚴重 影響 到 計劃 是否 真正 合理 ,有利可圖。

結果 不少 第三世界 國家 如 斯里蘭卡 等 地 的 基建 計劃 嚴重 虧本 ,要 出售 資產 予 中國 ,惹來 西方 國家 抨擊 「一帶 一路 」的 基建 計劃 是 「債務 陷阱」。 而 不少 參與 計劃 的 發展中國家 ,反對黨 在 選舉 時 亦 大力 攻擊 中國 的 基建工程。 如果 能 實現 政黨 輪替 ,就 會 取消 合同。 即使 能 重新 談判 ,中國 方面 也 要 面對 重大損失。

【共運 史話 】鄭宇碩 ︰納粹德國 與 現代 中國 的 恥辱感 [Geschichte der kommunistischen Bewegung] Zheng Yushuo: Nazi-Deutschland und die Schande des modernen China History of the Communist Movement: Nazi Germany and the Shame of Modern China [Histoire du mouvement communiste] Zheng Yushuo : l'Allemagne nazie et la honte de la Chine moderne [História do Movimento Comunista] Zheng Yushuo: a Alemanha nazista e a vergonha da China moderna En historia om den kommunistiska rörelsen] Cheng Yusuo: Nazityskland och det moderna Kinas skam 【共运史话】郑宇硕︰纳粹德国与现代中国的耻辱感

希特勒 的 崛起 與 納粹 政權 的 維持 ,一定 程度 上 有 賴 利用 德國人 的 復仇主義 和 第一次世界大戰 戰敗 的 恥辱感。 凡爾賽宮 的 和 會 ,迫使 德國 接受 相當 苛刻 的 條件。 德國人 自然 尋求 推翻 這些 條件 ,這樣 就 只有 再次 擴軍 這條 路。

第二次世界大戰 後 ,美國 和 它 的 盟國 一方面 汲取 了 《凡爾賽 和約 》的 教訓 ;另一方面 是 面對 冷戰 ,美國 迅即 大力 扶植 西德 和 日本。 法 、德等國 1951年 成立 的 歐洲 煤鋼 共同體 更是 深明 以 合作 謀取 和平 的 道理。 俾斯麥 1870年 在 普魯士 擊敗 法國 後 ,亦 盡力 避免 過份 屈辱 法國 ,因為 他 也 明白 復仇 的 力量。

中國 自 滿清 鴉片戰爭 後 ,不斷 受到 西方 列強 的 欺凌。 中共 的 崛起 ,也 以 民族主義 相 號召 ;建國 大典 ,毛澤東 主席 宣示 「中國 人民 站 起來 了。」 令人 印象 深刻。 到 了 今天 ,不少 海外 中國 人 嚮往 中共 政權 ,主要 因為 中國 國力 提升 ,國際 影響力 大增。 即使 國內 不少 人民 ,亦 認為 中國 的 國際 地位 是 中共 政權 認受 性 的 一個 重要 來源 ,而 中國 領導層 深明 這個 道理。

中國 領導層 其實 瞭解 中國 需要 一個 和平 的 國際 環境 從事 現代化 ,逐漸 積蓄 國力 ,追 上 世界 上 最 先進 的 國家。 這 正是 鄧小平 要求 「韜光養晦 」的 基本 原因。 中國 領導層 亦 不斷 宣傳 中國 不會 稱霸 ,希望 與 美國 和 國際 列強 建立 「新型 大國 關係 」,避免 「修昔底 德 陷阱 」,構築 國際 命運 共同體 等。 這些 倡議 ,如果 能 具體 落實 ,自然 是 明智 的 政策 路線 ,對 中國 的 發展 和 國際 和 平均 有 貢獻。

然而 中國 領導層 沉不住氣 、好大喜功 ,結果 損害 本身 的 國際形象。 孔子 學院 和 「一帶 一路 」倡議 就是 很 好 的 例子。 十多年 前 ,中國政府 倣 效英 、法 、德 、西等國 的 做法 ,在 海外 廣設 文化 機構 ,推廣 本身 的 文化 和 語言。 國家 漢語 國際 推廣 領導小組 辦公室 自 2004年 起 承辦 孔子 學院 ,至今 全球 設立 了 五百多 所 孔子 學院。

這個 本來 構思 很 不錯 的 計劃 ,因為 中國 過份 霸道 ,嘗試 影響 當地 輿論 和 操控 意識形態 ,一些 作為 合作方 的 西方 大學 認為 學術 自由 受到 干預 ,決定 關閉 孔子 學院。 整個 計劃 的 形象 和 聲譽 大 受損害。

同樣 ,「一帶 一路 」可以 成為 互惠互利 的 基建工程 系列 計劃。 不過 中國 領導層 好大喜功 ,不少 計劃 的 可能性 研究 和 財務 安排 均 遠不如 理想 ,形成 計劃 無法 自負盈虧。 另一方面 ,雙方 的 貪腐 行為 亦 嚴重 影響 到 計劃 是否 真正 合理 ,有利可圖。

結果 不少 第三世界 國家 如 斯里蘭卡 等 地 的 基建 計劃 嚴重 虧本 ,要 出售 資產 予 中國 ,惹來 西方 國家 抨擊 「一帶 一路 」的 基建 計劃 是 「債務 陷阱」。 而 不少 參與 計劃 的 發展中國家 ,反對黨 在 選舉 時 亦 大力 攻擊 中國 的 基建工程。 如果 能 實現 政黨 輪替 ,就 會 取消 合同。 即使 能 重新 談判 ,中國 方面 也 要 面對 重大損失。