水 同 雨 water||Rain agua|y|lluvia Wasser und Regen Water with rain L'eau et la pluie 水と雨 Water en regen Vann og regn 水同雨 Agua y lluvia

水 對 我哋 好 緊要 。 |pour|nous|très|important water|is|we||important agua|para|nosotros|muy|importante Water is very important to us. L'eau est très importante pour nous. El agua es muy importante para nosotros. 平時 嘅 生活 唔 可以 冇 咗 水 。 habituellement||vie||||| "normal"||daily life||can|"without"|without|water normalmente|partícula possessiva|vida|no|puede|tener|partícula de acción completada|agua Water is essential in our daily life. La vie quotidienne ne peut pas se passer d'eau. La vida cotidiana no puede estar sin agua.

水 由 一 隻 杯 流入 第 二 隻 杯 嗰陣 ，會 有 聲 。 |par|||verre|entrer|premier||||à ce moment-là|||bruit water|from|||cup|flow into|second|second|cup|cup|"at that time"|will|there will be|sound agua|de|un|clasificador para objetos|vaso|fluir|el|dos|clasificador para objetos|vaso|en ese momento|habrá|tener|sonido When water flows from one cup to another, there will be a sound. Lorsque l'eau s'écoule d'un verre à un autre, cela fait du bruit. Cuando el agua fluye de una taza a otra, hace un sonido. 我 好 鍾意 聽 呢 種 聲 。 |||||type| |||listen||kind of|sound yo|muy|gusta|escuchar|este|tipo|sonido I really enjoy listening to this kind of sound. J'aime beaucoup écouter ce genre de son. Me gusta mucho escuchar este tipo de sonido.

條 街 落 緊 雨 。 a|street||| clasificador|calle|caer|ahora|lluvia The street is raining. Il pleut dans la rue. Está lloviendo en la calle. 我 都 好 鍾意 聽 雨聲 。 |||||bruit de la pluie |always||||rain sounds yo|también|muy|gusta|escuchar|sonido de la lluvia I really like listening to the sound of rain. A mí también me gusta escuchar el sonido de la lluvia. 雨 就 係 由 天空 落 落嚟 嘅 水 。 ||||sky|||| lluvia|||de|cielo|caer|venir|partícula posesiva|agua Rain is water falling from the sky. La lluvia es agua que cae del cielo.

有 咗 雨水 ，啲 樹 先 可以 生 高 啲 。 ||pluie||arbres|d'abord|peuvent|être|haut| |past tense marker|rainwater|some|trees|first|can|grow|taller| hay|partícula de acción completada|agua de lluvia|partícula plural|árboles|primero|pueden|crecer|alto|partícula comparativa With rainfall, the trees will grow taller. Avec la pluie, les arbres peuvent pousser plus haut. Con la lluvia, los árboles pueden crecer más. 淋 完 雨水 ，啲 菜 都 唔會 死 ，可以 繼續 生 。 si|fini|||légumes|||mourir||continuer| drenched by|finished|rainwater|"the"|vegetable||"won't"|die||keep growing|grow Lluvia|Terminar|Agua de lluvia|Partícula plural|Verduras|También|No|Morir|Puede|Continuar|Crecer After being drenched in rainwater, the vegetables will not die and can continue to grow. Après la pluie, les légumes ne mourront pas et pourront continuer à croître. Después de mojarse con la lluvia, las plantas no morirán, pueden seguir creciendo.

我哋 仲 可以 裝住 啲 雨水 ， 留 返嚟 用 。 |encore|peut|stocker|conserver|||garder|rester |still||collect|to store||rainwater|store|for later nosotros|todavía|podemos|almacenar|partícula de plural|agua de lluvia|||usar We can also contain the rainwater and keep it for use. Nous pouvons aussi collecter l'eau de pluie et la garder pour plus tard. Podemos recoger el agua de lluvia y guardarla para usarla después.

夏天 成日 都 落 大雨 。 été||||pluie torrentielle summer|all day|always|falling|heavy rain verano|todo el día|también|caer|lluvia fuerte Heavy rains fall all day long in summer. Il pleut souvent en grande quantité en été. En verano, siempre llueve mucho. 爸爸 叫 我 留 返 喺 屋企 入面 。 |||rester|retourner|à|| dad|||stay||at||inside papá|me llama|yo|quedarme|regresar|en|casa|dentro Dad asked me to stay inside the house. Papa m'a demandé de rester à l'intérieur de la maison. Papá me dijo que me quedara en casa.

不過 我 覺得 好 悶 ，我 冇 聽 爸爸 話 ，出 咗 去 玩 。 seulement||||ennuyeux||||||||| However||feel||bored|I|||dad||went out|||play pero|yo|siento|muy|aburrido|yo|no tengo|escuchar|papá|palabras|salir|partícula de acción completada|ir|jugar However, I think it's really boring, so I didn't listen to Dad and went out to play. Cependant, je trouve ça très ennuyeux, je n'ai pas écouté papa, je suis sorti jouer. Pero me siento muy aburrido, así que no escuché a papá y salí a jugar. 啲 雨 淋 到 我 濕 晒 。 |||jusqu'à||est humide|complètement |rain|"soaked"|||soaked|completely partícula de plural|lluvia|mojar|hasta|yo|mojado|completamente The rain got me all wet. La pluie m'a complètement trempé. La lluvia me empapó por completo.

爸爸 叫 我 返 入屋 ：「阿女 ，噉樣 淋雨 會 病 㗎 ！」 |||rentrer|||comme ça|être sous la pluie||malade| Dad||||go inside|my daughter|like this|get wet|will|get sick|you know papá|me llama|yo|regresar|a casa|niña|así|mojarse|va a|enfermarse|partícula de afirmación Dad told me to go back inside: 'My daughter, you will get sick like this getting soaked in the rain!' Papa m'a demandé de rentrer à la maison : "Ma fille, être sous la pluie comme ça va te rendre malade !" Papá me dijo que entrara a la casa: "Hija, ¡te vas a enfermar si te mojas así!"

爸爸 叫 我 即刻 沖涼 換 衫 ，仲 幫 我 梳 返 好 個 頭 。 |||tout de suite||changer|||aider||coiffer|||bon|tête Dad|||right away|take a shower|change into|clothes|"also"|helped|me|comb|back to|||hair papá|me dijo|yo|inmediatamente|ducharme|cambiarme|ropa|también|ayudar|yo|peinar|de vuelta|bien|el|cabello Dad asked me to shower and change clothes immediately, and even helped me fix my hair. Papá me dijo que me duchara y me cambiara de ropa de inmediato, y además me ayudó a peinarme bien.

雨 唔 可以 日日 都 落 。 |||||tomber rain|||every day||fall lluvia|no|puede|todos los días|también|caer It's not good to go out in the rain every day. Il ne peut pas pleuvoir tous les jours. La lluvia no puede caer todos los días. 如果 唔係 ，出面 會 水浸 。 si||||inondation if||outside||flooding si|no|afuera|va a|inundación If not, we will be flooded. Sinon, dehors, il y aura des inondations. Si no, afuera se inundará.

冇 雨 落 嗰陣 ，太陽 會 出嚟 。 ||tombera|à ce moment-là|soleil||sortir no|rain|falling|that time|sun||come out no hay|lluvia|caer|entonces|sol|va a|salir |||den gangen||| When the rain stops, the sun will come out. Quand il ne pleut pas, le soleil sort. Cuando no llueve, el sol saldrá. 我 就 可以 出去 玩 喇 。 |alors||sortir|jouer|particule d'achèvement |then||go out||already yo|entonces|puedo|salir|jugar|partícula final de afirmación Then I can go out and play. Je peux aller jouer maintenant. ¡Ya puedo salir a jugar!