呢個 係 我 哥哥 This|"is"||My older brother este|es|mi|hermano Das ist mein Bruder This is my older brother. Ese es mi hermano 呢個 係 我 哥哥

呢個 係 我 哥哥 ， 佢 叫 明仔 ， 而家 四 年班 。 |||brother|||Ming Jai|"now"|fourth grade|fourth grade este|es|mi|hermano||se llama|Mingzi|ahora|cuatro|grado This is my older brother, his name is Ming Zai, and he is currently in fourth grade.

呢個 係 我 ， 我 而家 一 年班 。 this||||||first year class este|es|yo|yo|ahora|un|año de clase This is me, I am currently in first grade.

我哋 都 係 喺 沙田 返學 。 "We"|all|are|"in"|Sha Tin|go to school nosotros|siempre|estamos||Sha Tin|ir a la escuela ||||Sha Tin| We all go to school in Sha Tin.

朝早 八點 ， 我哋 都 要 一齊 返學 。 early morning|8 a.m.|||"have to"|together|go to school mañana|ocho|nosotros|siempre|tenemos que|juntos|ir a la escuela We all have to go to school together at eight o'clock in the morning.

我 自己 著衫 。 ||wearing clothes yo|mismo|me pongo la camisa I dress myself.

哥哥 幫 我 著 鞋 。 |||put on|shoes hermano|ayuda|me|poner|zapato My brother helps me put on my shoes.

我哋 一齊 出去 。 ||go out We go out together. 哥哥 同 我 一齊 踩 單車 。 |||||自行车 ||||ride|bicycle |||||bicicleta My brother and I ride bikes together.

哥哥 睇 好 大 本 嘅 書 ， 本 書 講 雀仔 。 ||||本||||||小鸟 brother||||this book||book|this||talks about|birds My brother is reading a big book, the book is about birds. 我 都 好 鍾意 雀仔 ， 我 鍾意 同 哥哥 一齊 睇 呢 本 書 。 |||||||||||this|this| I also really like birds, I like reading this book with my brother. 哥哥 好 鍾意 喺 本 書 入面 寫字 。 brother||likes||||inside|writing My brother really likes writing in the book.

呢個 係 我 嘅 書包 仔 ， 入面 有 一 支 鉛筆 。 |||||||||支|铅笔 this||my||backpack|child||||a|pencil este||yo||mochila|子|dentro|hay|una|pieza|lápiz This is my book bag, there is a pencil inside. 哎呀 ！ Oh dear Oh no! 今日 我 唔記得 帶 擦膠 呀 ！ ||不记得||橡皮| ||forgot|bring|eraser| hoy|yo|no recuerdo|llevar|borrador| Today I forgot to bring an eraser!

三點鐘 放學 ， 哥哥 鍾意 同 三 個 好 朋友 一齊 去 公園 打波 。 3 o'clock|after school||||||||||park|play ball tres en punto|salir de clase|hermano|gusta||||||||| School ends at three o'clock, my brother likes to go to the park with his three good friends to play ball.

我 喺 公園 坐低 ， 睇 哥哥 同 佢 啲 朋友 一齊 打波 。 |||坐下|||||的||| I|||sitting down|||||his|||playing ball I sit in the park and watch my brother play ball with his friends. 哥哥 入波 ， 我 拍手 。 |||拍手 |score a goal||clap |||aplaudir When my brother scores, I clap my hands.

今日 好 熱 ， 哥哥 買 雪條 畀 我哋 食 。 |||||||我们| ||hot|brother||ice cream|for us|| |está|calor|hermano|comprar|||nosotros|comer It's really hot today, my brother buys ice popsicles for us to eat. 佢 買 咗 五 條 ， 我 、 哥哥 、 同埋 佢 三 個 好 朋友 ， 個個 都 有得 食 ， 一 人 一 條 。 |||five|pieces|||and||||||everyone||have some|||person||pieces ||||pieza|yo||y||tres||buenos|amigos|cada uno|todos|tienen|comer||||barra He bought five popsicles, one for me, one for my brother, and one for each of his three friends. 我 同 哥哥 講 ： 「 多謝 哥哥 ！ 」 |||talked|thank you| |con|hermano|hablar|gracias| I said to my older brother, "Thank you, big brother!"

六點 喇 ， 要 返 屋企 食飯 喇 ！ ||要|||| six o'clock|now||return||eat dinner|already It's already six o'clock, let's go home to eat! 我 同 哥哥 講 ： 「 哥哥 ！ ||||hermano I said to my older brother, "Big brother! 要 返 屋企 食飯 喇 ！ |||eat dinner| Let's go home to eat! 爸爸 媽媽 等 緊 我哋 㗎 ！ ||等||| ||waiting|waiting for||are Mom and dad are waiting for us! 哥哥 同 佢 啲 朋友 講 ： 「 拜拜 ！ 」 ||||||bye My older brother said to his friends, "Goodbye!" 跟住 哥哥 拖 住 我 一齊 行 返 屋企 。 然后|||||||| Follow|brother|pull|with|me|||go| Then my older brother took my hand and we walked home together.