×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Learn Czech Online - Youtube, (147) B1/B2 Procházka s češtinou: Jak se představit? (Podcast 1) - YouTube

(147) B1/B2 Procházka s češtinou: Jak se představit? (Podcast 1) - YouTube

Tohle je Learn Czech Online.

Díky, že posloucháte.

V dnešním dílu podcastu si řekneme, jak se představit.

Nezapomeňte, že se můžete přidat na telegramu do skupiny čeština pro cizince anebo ilearnczech.

Budu mocráda, když mě podpoříte na www.patreon.com/ilearnczech a nebo se stanete členy mého kanálu na YouTube Learn Czech Online.

Dobrý den dámy a pánové vítejte u nového dílu Learn Czech with Podcasts.

Tady je Jana, dnešním dílem bych chtěla zahájit promluvy nebo takové monology na téma, pardon na témata, množné číslo, na různá témata která můžete potkat u zkoušky B1.

Když musíte sami ukázat jak se umíte k tomu tématu vyjadřovat, jestli máte dostatečnou slovní zásobu.

Takže já už jsem na YouTube udělala jedno video o tom, jak se představit, ale možná neuškodí, když si to tady zopakujeme.

A nebudu se tentokrát zabývat nějakými konkrétními frázemi, ale zkusím vám ukázat jak bych to mohla udělat já.

Takže bych se měla asi podívat na hodinky.

A zkusím se teď ve dvou minutách představit.

Takže dovolte, abych se představila.

Jmenuji se Jana a jsem učitelkou nebo spíše lektorkou českého jazyka, češtiny pro cizince.

Proč říkám, že jsem spíše lektorka ne učitelka?

Protože když se řekne učitelka, tak si představím základní nebo střední školu a tam já ne učím.

Učím sice nějaké skupiny, a naučím hodně studentů individuálně.

Učím osobně i online.

Jinak žiju v Praze.

Žiju tady už dost dlouho.

Přistěhovala jsem se sem v roce 2002, kdy jsem sem přišla studovat.

A teď máme rok 2021.

Takže je to bezmála 20 let, ale právě se stěhuju do menšího města v podhůří.

Takže je to taková velká životní změna.

Jinak jsem vdaná nemám děti, ale mám dvě kočky a také štěně nebo takového adolescentního psa.

Je mu 7 měsíců.

No a ve volném čase ráda hraju například bowling.

Ten jsem začala hrát v roce 2013, myslím.

A nejprve jsem šla jenom tak s kamarády do nedalekého bowlingového centra.

A když nás tam viděl manager, jak dlouho tam hrajeme, tak nás pozval do ABL to je amatérská bowlingová liga.

No a tak jsem si řekla "Proč ne? Zkusíme to."

Jednou za měsíc se týmy sejdou a soutěží spolu a takových soutěžních večeru je asi čtyři nebo pět za sezónu.

A potom se to vyhodnotí.

No a postupně jsem začala bouling vnímat jako sport.

Koupila jsem si svoje vlastní bowlingové koule.

A sama jsem začala chodit a trénovat.

No a také jsem se začala učit hrát excentricky neboli točit to znamená neodhazovat tu kouli jenom tak rovně, ale snažit se, aby se její dráha poněkud stáčela, aby to byla část elipsy.

Jestli tak můžeme říct nebo něco takového.

Dále. Tak a teď už mluvím dost dlouho, teď už mluvím čtyři minuty.

To znamená kdybych se měla představit jenom krátce, tak by to vypadalo jinak.

Ale já zacházím do detailu, ale tím také ukazuju, že umím rozvádět svoje myšlenky, že je umím dávat detaily, že umím mluvit o minulosti a podobně.

Jo? Ne odříkávám jenom strohé informace.

Já vám možná na konci ukážu, jak bych se mohla představit krátce a teď budu ještě chvíli pokračovat o svých koníčcích.

Takže kromě bowlingu také o dětství hraju volejbal.

Nehraju ho na žádné profesionální nebo špičkové úrovni.

Hraju ho pro zábavu, ale pravda je, že jsem byla v týmech, které se účastnily různých soutěží a turnajů.

Chodila jsem na tréninky a potom jsem přišla na beach volejbal.

Takže moje úroveň je No možná středně pokročilé umím odehrávat různými způsoby a znám většinu pravidel.

No ale samozřejmě v poslední době moc nesportuji, protože je společenský život omezen a já převážně sedím doma nebo chodím na procházky.

Teď jsem se příliš rozpovídala o svých koníčcích, to by mělo být jedno z následujících témat, ale budiž potom vám možná řeknu více, když vás to bude zajímat.

že bych teď zkusila to krátké představení? Poďme na to.

Dobrý den jmenuji se Jana a jsem lektorkou češtiny a žiji a pracuji v Praze.

Ale už brzy se budu stěhovat do jednoho malého města asi 100 km od Prahy a budu pravděpodobně pracovat hlavně online.

To se ještě uvidí

Ve volném čase chodím ráda na procházky, ráda fotím a také mě baví něco tvořit, ráda kreslím i když už jsem docela dlouho ne kresla.

A co ještě?

Hraju bowling, volejbal nebo beach volejbal.

Když jsem byla mladší také jsem hrála basketbal.

Ale spíše mě bavilo hrát Street Ball jenom tři na tři a nebo si prostě jen tak na ten koš házet.

Jsem vdaná a máme dvě kočky a psa a žijeme v pronajatém bytě, ale budeme se stěhovat.

Budeme se stěhovat do bytu, který jsme koupili a který jsme právě zrekonstruovali.

Tak a teď jsem mluvila asi něco přes minutu, a to by na takové to představení mohlo stačit.

Musím se smát, protože když jsem nedávno poslouchala podcast jedné kolegyně lektorky, na kterém dávala tipy, jak se představit na úrovni B2.

Tak jsem si říkala "Hm, používala bych vůbec takové fráze v mluvené češtině?"

Vy jste mi teď slyšeli.

Mohli jste slyšet, že jsem docela hodně opakovala stejné fráze.

Říkala jsem "ráda", ale samozřejmě, že existuje bohatší slovní zásoba.

Já jsem použila "Baví mě" ale mohla bych taky říct, že se něčím zabývám, že se něčemu věnuju.

Třeba zabývám se bowlingem, věnuji se fotografování.

Takže vaše slovní zásoba, kterou ukážete na úrovni B2 by měla být bohatší.

Ale já myslím, že to pro představení stačí, to co jsem dneska ukázala.

A příště bychom si mohli říct něco o blízkých lidech ve vašem životě.

Tak přeji krásný den.

Mějte se hezky a těším se na slyšenou.

Na shledanou.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(147) B1/B2 Procházka s češtinou: Jak se představit? (Podcast 1) - YouTube ||Procházka||cinese|||presentarsi|| (147) B1/B2 Wandern mit Tschechisch: Wie stellt man sich vor? (Podcast 1) - YouTube (147) B1/B2 Walking with Czech: How to introduce yourself? (Podcast 1) - YouTube (147) B1/B2 Marcher avec les Tchèques : Comment se présenter ? (Podcast 1) - YouTube (147) B1/B2 Come presentarsi (Podcast 1) - YouTube (147) B1/B2 Wandelen met Tsjech: Hoe stel je jezelf voor? (Podcast 1) - YouTube (147) B1/B2 Spacer z Czechem: Jak się przedstawić? (Podcast 1) - YouTube (147) B1/B2 Прогулка с чешским: Как представиться? (Подкаст 1) - YouTube (147) B1/B2 Прогулянки з чеською мовою: Як представитися? (Подкаст 1) - YouTube

Tohle je Learn Czech Online. هذا هو تعلم اللغة التشيكية على الإنترنت. Това е Научете чешки онлайн. Das ist Tschechisch online lernen. This is Learn Czech Online. Esto es Aprender checo en línea. Ceci est Apprendre le tchèque en ligne. Questo è Impara il ceco online. Энэ бол Чех хэлийг онлайнаар сур. To jest nauka czeskiego online. Este é o programa Aprenda Tcheco Online. Acesta este Learn Czech Online. Это Учите чешский онлайн. Bu, Çevrimiçi Çekçe Öğrenin. Це Вивчай чеську онлайн. Đây là Học tiếng Séc trực tuyến. 这是在线学习捷克语。 这是在线学习捷克语。

Díky, že posloucháte. شكرا على الإنصات. في قسم البودكاست Благодаря за слушане. В днешната секция Danke fürs Zuhören. In der heutigen Podcast- Thanks for listening. In today's podcast Gracias por su atención. En la sección de Merci pour l'écoute. Dans la section podcast Grazie per aver ascoltato. Nella sezione Сонссонд баярлалаа. Өнөөдрийн подкаст Dziękuję za słuchanie. W dzisiejszym Obrigado pela atenção. Na seção de podcast Mulțumesc pentru ascultare. În secțiunea de Спасибо за внимание. Dinlediğin için teşekkürler. Bugünkü podcast Спасибі за слухання. У сьогоднішньому розділі Cảm ơn vì đã lắng nghe. Trong phần podcast 感谢收听。在今天的 播客 部分 感谢收听。在今天的 播客 部分

V dnešním dílu podcastu si řekneme, jak se představit. |odierna|episodio|||diremo|||presentarsi اليوم ، نناقش كيفية تقديم نفسك ، تذكر أنه يمكنك подкаст обсъждаме как да се представите, не забравяйте, че можете да Sektion besprechen wir, wie Sie sich vorstellen können. Denken Sie daran, dass Sie section we discuss how to introduce yourself, remember that you can podcast de hoy discutimos cómo presentarte, recuerda que puedes d'aujourd'hui, nous discutons de la façon de vous présenter, n'oubliez pas que vous pouvez podcast di oggi discutiamo di come presentarti, ricorda che puoi хэсэгт бид өөрийгөө хэрхэн танилцуулах талаар ярилцах болно, та podcastie omawiamy jak się przedstawić, pamiętaj, że możesz de hoje, discutiremos como se apresentar, lembre-se de que você pode podcast de astăzi discutăm despre cum să te prezinți, ține minte că poți В сегодняшнем выпуске подкаста поговорим о том, как представиться. bölümünde kendinizi nasıl tanıtacağınızı tartışacağız, unutmayın ki подкасту ми обговорюємо, як представитися, пам'ятайте, що ви можете hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về cách giới thiệu bản thân, hãy nhớ rằng bạn có thể 我们讨论如何自我介绍,记得你可以 在电报中加入外国人捷克语组或ilearnczech, 我们讨论如何自我介绍,记得你可以 在电报中加入外国人捷克语组或ilearnczech,

Nezapomeňte, že se můžete přidat na telegramu do skupiny čeština pro cizince anebo ilearnczech. ||||join||on Telegram|||||||I learn Czech non dimenticate|che|||unirsi||telegram|||czech||stranieri|oppure| إضافة برقية إلى مجموعة التشيكية للأجانب أو ilearnczech ، سيكون добавите към телеграма към групата чешки за чужденци или ilearnczech, той ще се der Gruppe Tschechisch für Ausländer oder ilearnczech ein Telegramm hinzufügen können. Er wird sich sehr add to a telegram to the group of Czech for foreigners or ilearnczech, he will be very agregar a un telegrama al grupo de checo para extranjeros o ilearnczech, él estará muy ajouter un télégramme au groupe de tchèque pour étrangers ou ilearnczech, il sera très aggiungere un telegramma al gruppo di cechi per stranieri o ilearnczech, sarà molto чех, гадаадын иргэд эсвэл ilearnczech бүлэгт цахилгаан илгээх боломжтой гэдгийг санаарай , dodać do telegramu do grupy Czech dla obcokrajowców lub ilearnczech, będzie bardzo adicionar um telegrama ao grupo de tcheco para estrangeiros ou ilearnczech, ele ficará muito adăuga la o telegramă la grupul de cehă pentru străini sau ilearnczech, el va fi foarte Не забывайте, что вы можете присоединиться к Telegram-группе чешского языка для иностранцев или ilearnczech. Çek yabancılar grubuna veya ilearnczech grubuna bir telgraf ekleyebilirsiniz додати в телеграму групу Чех для іноземців або ilearnczech, він буде дуже thêm vào một bức điện tín vào nhóm tiếng Séc dành cho người nước ngoài hoặc ilearnczech, anh ấy sẽ rất 如果你在www.patreon.com/ilearnczech 上支持我或 如果你在www.patreon.com/ilearnczech 上支持我或

Budu mocráda, když mě podpoříte na www.patreon.com/ilearnczech a nebo se stanete členy mého kanálu na YouTube Learn Czech Online. |очень рада|||||||||||||||||||| |very glad|||support|||||||||become|members of|my|||||| sarò|mocráda|||supporterete|||||ilearnczech||||diventerete|membri||canale||||| سعيدًا جدًا إذا دعمتني على www.patreon.com/ilearnczech أو радва много, ако ме подкрепите на www.patreon.com/ilearnczech или freuen, wenn Sie mich auf www.patreon.com/ilearnczech unterstützen oder happy if you support me on www.patreon.com/ilearnczech or feliz si me apoyas en www.patreon.com/ilearnczech o te heureux si vous me soutenez sur www.patreon.com/ilearnczech ou felice se mi sostieni su www.patreon.com/ilearnczech o хэрэв та намайг www.patreon.com/ilearnczech дээр дэмжиж эсвэл гишүүн болвол тэр маш их szczęśliwy, jeśli wesprzesz mnie na www.patreon.com/ilearnczech lub feliz se você me apoiar em www.patreon.com/ilearnczech ou fericit dacă mă susții pe www.patreon.com/ilearnczech sau Буду очень рада, если вы поддержите меня на www.patreon.com/ilearnczech или станете членом моего канала на YouTube Learn Czech Online. , www.patreon.com/ilearnczech adresinden beni desteklerseniz veya üye olursanız радий, якщо ви підтримаєте мене на www.patreon.com/ilearnczech або vui nếu bạn ủng hộ tôi trên www.patreon.com/ilearnczech hoặc 成为 ilearnczech 的 成员 ,他会很 高兴 成为 ilearnczech 的 成员 ,他会很 高兴

Dobrý den dámy a pánové vítejte u nového dílu Learn Czech with Podcasts. ||signore|||benvenuti||nuovo|episodio||||Podcasts مرحبًا سيداتي وسادتي ، مرحبًا بكم في الإصدار الجديد من Learn Czech with Podcasts. Здравейте дами и господа, добре дошли в новия брой на Научете чешки с подкасти. Hallo meine Damen und Herren, willkommen zur neuen Ausgabe von Tschechisch lernen mit Podcasts. Hello ladies and gentlemen, welcome to the new issue of Learn Czech with Podcasts. Hola, señoras y señores, bienvenidos a la nueva edición de Aprenda checo con podcasts. Bonjour mesdames et messieurs, bienvenue dans le nouveau numéro d'Apprendre le tchèque avec des podcasts. Salve signore e signori, benvenuti nel nuovo numero di Learn Czech with Podcasts. Сайн байцгаана уу, ноёд хатагтай нараа, Чех хэлийг подкастаар сурцгаая сэтгүүлийн шинэ дугаарт тавтай морил. Witam panie i panowie, witamy w nowym wydaniu Learn Czech with Podcasts. Olá, senhoras e senhores, bem-vindos à nova edição de Aprenda Tcheco com Podcasts. Bună ziua, doamnelor și domnilor, bine ați venit la noul număr al Learn Czech with Podcasts. Здравствуйте, дамы и господа, добро пожаловать на новый выпуск «Learn Czech with Podcasts». Merhaba bayanlar ve baylar, Podcast'lerle Çekçe Öğrenin'in yeni sayısına hoş geldiniz. Вітаємо, пані та панове, ласкаво просимо до нового випуску видання Learn Czech with Podcasts. Xin chào quý vị và các bạn, chào mừng đến với số mới của Học tiếng Séc với Podcast. 女士们,先生们,大家好,欢迎阅读新一期的《用播客学习捷克语》。 女士们,先生们,大家好,欢迎阅读新一期的《用播客学习捷克语》。

Tady je Jana, dnešním dílem bych chtěla zahájit promluvy nebo takové monology na téma, pardon na témata, množné číslo, na různá témata která můžete potkat u zkoušky B1. "Here"||||episode||||speeches|||monologues||||||plural form|||||||encounter||exam| |||di oggi|lavoro|vorrei|vorrei|iniziare|discussioni||tali|monologhi||tema|||temi|plurale|plurale||diversi|temi|che||incontrare||esame| أود أن أبدأ بعمل اليوم. Бих искал да започна с днешната работа. Ich möchte mit der heutigen Arbeit beginnen. I would like to start with today's work. Me gustaría comenzar con el trabajo de hoy. Je voudrais commencer par le travail d'aujourd'hui. Vorrei iniziare con il lavoro di oggi. Өнөөдрийн ажлаас эхэлмээр байна. Chciałbym zacząć od dzisiejszej pracy. Eu gostaria de começar com o trabalho de hoje. Aș vrea să încep cu munca de astăzi. Здесь Яна, в сегодняшнем выпуске я бы хотела обсудить фразы или, скорее, монологи на тему, извиняюсь на темы, множественное число, на разные темы, которые вы можете встретить на экзамене B1. Bugünkü çalışmayla başlamak istiyorum. Я хотів би почати з сьогоднішньої роботи. Tôi muốn bắt đầu với công việc hôm nay. 我想从今天的工作开始。 我想从今天的工作开始。

Když musíte sami ukázat jak se umíte k tomu tématu vyjadřovat, jestli máte dostatečnou slovní zásobu. |||||||||||||sufficient|vocabulary|vocabulary |dovete|da soli|mostrare|||sapete|||argomento|esprimervi|se||sufficiente|lessicale|vocabolo غسل هذا الموضوع والتعبير عنه إذا كان لديك ما يكفي من المفردات да се измиете и изразите тази тема, ако имате достатъчно речник man dieses Thema wäscht und ausdrückt, wenn Sie genügend Wortschatz haben to wash and express that topic if you have enough vocabulary lavar y expresar ese tema si tiene suficiente vocabulario laver et exprimer ce sujet si vous avez suffisamment de vocabulaire lavare ed esprimere quell'argomento se hai abbastanza vocabolario сэдвээр ярилцах эсвэл ийм монолог хийх się myć i wyrazić ten temat, jeśli masz wystarczająco dużo słownictwa lavar e expressar aquele tópico se tiver vocabulário suficiente să spălați și să exprimați acel subiect dacă aveți suficient vocabular Когда вам нужно показать, как вы можете выразить себя по теме, имеется ли у вас достаточный словарный запас. farklı bir konuda bir konu üzerine Konuşmalar veya Monologlar мити й висловлювати цю тему, якщо у вас достатньо словникового запасу rửa và diễn đạt chủ đề đó nếu bạn có đủ vốn từ vựng 清洗和表达该主题时,如果您有足够的词汇量 清洗和表达该主题时,如果您有足够的词汇量

Takže já už jsem na YouTube udělala jedno video o tom, jak se představit, ale možná neuškodí, když si to tady zopakujeme. ||||||||||||||||won't hurt|||||repeat it ||già||||fatto|uno|video|||||presentarsi|||non fa male|||||ripetiamo لقد قمت بالفعل بإنشاء مقطع فيديو على YouTube حول كيفية Така че вече направих видео в YouTube за това как да се Ich habe also schon ein Video auf YouTube gemacht, wie ich mich So I've already made a video on YouTube about how to Así que ya hice un video en YouTube sobre cómo J'ai donc déjà fait une vidéo sur YouTube sur la façon de me Quindi ho già fatto un video su YouTube su come Тиймээс би YouTube дээр өөрийгөө хэрхэн танилцуулах Więc zrobiłem już film na YouTube o tym, jak się Já fiz um vídeo no YouTube sobre como me Așa că am făcut deja un videoclip pe YouTube despre cum să mă prezint Также я уже сделала на YouTube одно видео о том, как представиться, но, может быть, это не повредит, если мы это сейчас повторим. Bu yüzden zaten kendimi nasıl tanıtacağımla ilgili YouTube'da bir video yaptım Тож я вже зробив відео на YouTube про те, як Vì vậy, tôi đã tạo một video trên YouTube về cách giới thiệu bản thân 所以我已经在 YouTube 上制作了一个关于如何自我 所以我已经在 YouTube 上制作了一个关于如何自我

A nebudu se tentokrát zabývat nějakými konkrétními frázemi, ale zkusím vám ukázat jak bych to mohla udělat já. ||||deal with|"some"|specific|phrases|||||||||| |||questa volta|occupare|alcune|concreti|frasi||proverò||mostrare||farei||potrei|fare| تقديم نفسي ، ولكن قد لا يضر تكراره هنا ولن представя, но може да не е лошо да го повторя тук и няма да се vorstelle, aber es kann nicht schaden, es hier zu wiederholen und ich werde mich diesmal introduce myself , but it may not hurt to repeat it here and I won't presentarme, pero puede que no esté de más repetirlo aquí y no présenter, mais cela ne fait peut-être pas de mal de la répéter ici et je ne presentarmi, ma potrebbe non essere male ripeterlo qui e тухай видео хийсэн байгаа , гэхдээ энд давтахад гэмгүй байж магадгүй przedstawić, ale może nie zaszkodzi powtórzyć to tutaj i tym razem nie będę apresentar, mas não custa repetir aqui e não vou , dar s-ar putea să nu strice să-l repet aici și nu mă voi И на этот раз я не буду разбирать какие-либо конкретные фразы, но я постараюсь вам показать, как бы это могла сделать я. ama burada tekrarlamaktan zarar gelmez ve bu sefer belirli ifadelerle uğraşmayacağım ama представитися, але, можливо, не завадить повторити його тут, і цього разу , nhưng bạn có thể lặp lại nó ở đây và tôi sẽ không xử lý bất kỳ cụm từ cụ thể nào 介绍 的视频 ,但在这里重复一遍可能没有什么坏处,这次我不会 介绍 的视频 ,但在这里重复一遍可能没有什么坏处,这次我不会

Takže bych se měla asi podívat na hodinky. |mi||||||orologio أعتقد أنني يجب أن أذهب لمشاهدة. Мисля, че трябва да отида да гледам. Ich denke, ich sollte gucken gehen. I think I should go watch. Creo que debería ir a mirar. Je pense que je devrais aller regarder. Penso che dovrei andare a guardare. Би очиж үзэх хэрэгтэй гэж бодож байна. Myślę, że powinienem iść popatrzeć. Acho que devo ir assistir. Cred că ar trebui să mă duc să privesc. Думаю, мне стоит посмотреть на часы. Bence gidip izlemeliyim. Я думаю, що мені варто піти подивитися. Tôi nghĩ tôi nên đi xem. 我想我应该去看看。 我想我应该去看看。

A zkusím se teď ve dvou minutách představit. |proverò|mi|||due|minuti|presentare وسأحاول أن أقدم نفسي بعد دقيقتين الآن. И ще се опитам да се представя след две минути. Und ich versuche mich jetzt in zwei Minuten vorzustellen. And I'll try to introduce myself in two minutes now. E intentaré presentarme en dos minutos ahora. Et je vais essayer de me présenter dans deux minutes maintenant. E ora proverò a presentarmi tra due minuti. Тэгээд би одоо хоёр минутын дараа өөрийгөө танилцуулахыг хичээх болно. A teraz postaram się przedstawić za dwie minuty. E vou tentar me apresentar em dois minutos agora. Și voi încerca să mă prezint în două minute acum. И попробую представиться в течении двух минут. Ve şimdi iki dakika içinde kendimi tanıtmaya çalışacağım. А зараз я спробую представитися за дві хвилини. Và tôi sẽ cố gắng giới thiệu bản thân sau hai phút nữa. 现在我将尝试在两分钟内介绍自己。 现在我将尝试在两分钟内介绍自己。

Takže dovolte, abych se představila. ||||introduced myself quindi|permettere|di||presentare لذا اسمحوا لي أن أقدم نفسي. Така че нека се представя. Also lass mich mich vorstellen. So let me introduce myself. Así que déjame presentarme. Alors permettez-moi de me présenter. Quindi mi presento. Ингээд өөрийгөө танилцуулъя. Więc pozwól, że się przedstawię. Então, deixe-me me apresentar. Așa că permiteți-mi să mă prezint. Итак, позвольте мне представиться. O halde kendimi tanıtmama izin verin. Тож дозвольте мені представитися. Vì vậy, hãy để tôi giới thiệu bản thân mình. 所以让我自我介绍一下。 所以让我自我介绍一下。

Jmenuji se Jana a jsem učitelkou nebo spíše lektorkou českého jazyka, češtiny pro cizince. |||||insegnante||piuttosto|insegnante|ceco||ceco||stranieri |||||||скоріше|||||| اسمي جانا وأنا مدرس أو بالأحرى مدرس لغة تشيكية Казвам се Яна и съм учител или по-скоро учител по чешки език Mein Name ist Jana und ich bin Lehrerin bzw. Tschechischlehrerin My name is Jana and I am a teacher or rather a Czech language teacher Mi nombre es Jana y soy profesora o más bien profesora de checo Je m'appelle Jana et je suis professeur ou plutôt professeur de tchèque Mi chiamo Jana e sono un'insegnante o meglio un'insegnante di lingua ceca Намайг Яна гэдэг, би багш, эсвэл гадаадын иргэдэд зориулсан Nazywam się Jana i jestem nauczycielem, a raczej nauczycielem języka czeskiego Meu nome é Jana e sou professora, ou melhor, professora de língua tcheca Mă numesc Jana și sunt profesor sau mai degrabă profesor de limba cehă Меня зовут Яна, я учительница, а точнее преподавательница чешского языка, чешского для иностранцев. Benim adım Jana ve ben bir öğretmenim, daha doğrusu yabancılar için Мене звати Яна, я вчителька, точніше вчителька чеської мови Tên tôi là Jana và tôi là một giáo viên hay đúng hơn là một giáo viên dạy tiếng Séc 我的名字是 Jana,我是一名教师,或者更确切地说是一名 面向外国人 我的名字是 Jana,我是一名教师,或者更确切地说是一名 面向外国人

Proč říkám, že jsem spíše lektorka ne učitelka? perché||che|sono|piuttosto|insegnante||insegnante لماذا أقول إنني مدرس أكثر ، لأنني عندما أقول Защо казвам, че съм по-скоро учител учител, защото като казвам Warum sage ich, dass ich eher ein Lehrer-Lehrer bin, denn wenn ich Why do I say that I am more of a teacher teacher, because when I say Por qué digo que soy más un profesor profesor, porque cuando digo Pourquoi est-ce que je dis que je suis plus un enseignant enseignant, parce que quand je dis Perché dico che sono più un insegnante insegnante, perché quando dico . Би яагаад багш гэж хэлэхээр төсөөлдөг Dlaczego mówię, że jestem bardziej nauczycielem-nauczycielem, bo kiedy mówię Por que eu digo que sou mais professor professor, porque quando digo De ce spun că sunt mai mult profesor profesor, pentru că atunci când spun Почему я говорю, что скорее преподавательница чем учительница? Neden daha çok öğretmen öğretmen olduğumu söylüyorum çünkü Чому я кажу, що я більше вчитель, учитель, бо коли я кажу Tại sao tôi lại nói rằng tôi là một giáo viên của một giáo viên, bởi vì khi tôi nói 为什么我说我更像一个老师老师,因为当我说 为什么我说我更像一个老师老师,因为当我说

Protože když se řekne učitelka, tak si představím základní nebo střední školu a tam já ne učím. |quando||||||||||||||| مدرس ، أتخيل. учител си представям. Lehrer sage , stelle ich mir das vor. teacher, I imagine. profesor, me imagino. enseignant, j'imagine. insegnante, immagino. болохоор би илүү багш гэж хэлэх болов. nauczyciel, wyobrażam sobie. professor, eu imagino. profesor, îmi imaginez. Потому что, когда говорится "учитель", я представляю себе начальную или старшую школу, но я там не преподаю. öğretmen dediğimde hayal ediyorum. вчитель, я уявляю. giáo viên, tôi tưởng tượng. 老师时,我想象。 老师时,我想象。

Učím sice nějaké skupiny, a naučím hodně studentů individuálně. أقوم بتدريس بعض المجموعات ، لكني أدرس. Преподавам, преподавам някои групи, но преподавам. Ich unterrichte Ich unterrichte einige Gruppen, aber ich unterrichte. I teach I teach some groups, but I teach. Yo enseño, enseño a algunos grupos, pero yo enseño. J'enseigne J'enseigne certains groupes, mais j'enseigne. Insegno Insegno ad alcuni gruppi, ma insegno. Би заадаг, зарим бүлэгт заадаг, гэхдээ би заадаг. Uczę, uczę kilka grup, ale uczę. Eu ensino, ensino alguns grupos, mas ensino. Predau Predau unele grupuri, dar predau. Я преподаю именно в некоторых группах, и обучаю многих студентов индивидуально. Bazı gruplara öğretiyorum ama öğretiyorum. Викладаю, викладаю деякі групи, але викладаю. Tôi dạy tôi dạy một số nhóm, nhưng tôi dạy. 我教我教一些小组,但我教。 我教我教一些小组,但我教。

Učím osobně i online. أنا أقوم بالتدريس شخصيًا وعبر الإنترنت. Преподавам лично и онлайн. Ich unterrichte persönlich und online. I teach personally and online. Doy clases de forma personal y online. J'enseigne personnellement et en ligne. Insegno personalmente e online. Би хувиараа болон онлайнаар хичээл заадаг. Uczę osobiście i online. Eu ensino pessoalmente e online. Predau personal și online. Я преподаю лично и онлайн. Bireysel ve online ders veriyorum. Викладаю особисто та онлайн. Tôi dạy cá nhân và trực tuyến. 我亲自授课和在线授课。 我亲自授课和在线授课。

Jinak žiju v Praze. وإلا أعيش في براغ. Иначе живея в Прага. Ansonsten wohne ich in Prag. Otherwise I live in Prague. De lo contrario, vivo en Praga. Sinon j'habite à Prague. Altrimenti vivo a Praga. Үгүй бол би Прагад амьдардаг. Poza tym mieszkam w Pradze. Caso contrário, moro em Praga. Altfel locuiesc in Praga. В остальном, я живу в Праге. Yoksa Prag'da yaşıyorum. Інакше я живу в Празі. Nếu không thì tôi sống ở Praha. 否则我住在布拉格。 否则我住在布拉格。

Žiju tady už dost dlouho. لقد عشت هنا لفترة طويلة. Живея тук дълго време. Ich wohne schon lange hier. I've lived here a long time. He vivido aquí mucho tiempo. J'ai vécu ici longtemps. Vivo qui da molto tempo. Би энд удаан амьдарсан. Mieszkam tu od dawna. Eu moro aqui há muito tempo. Locuiesc aici de mult timp. Живу тут уже достаточно долго. Uzun zamandır burada yaşıyorum. Я тут давно живу. Tôi đã sống ở đây một thời gian dài. 我在这里住了很长时间。 我在这里住了很长时间。

Přistěhovala jsem se sem v roce 2002, kdy jsem sem přišla studovat. moved|||||||||| انتقلت إلى هنا في عام 2002 ، عندما جئت للدراسة. Преместих се тук през 2002 г., когато дойдох да уча. Ich bin 2002 hierher gezogen, als ich zum Studieren kam. I moved here in 2002, when I came to study. Me mudé aquí en 2002, cuando vine a estudiar. J'ai déménagé ici en 2002, quand je suis venu étudier. Mi sono trasferito qui nel 2002, quando sono venuto a studiare. Би 2002 онд суралцахаар ирэхдээ нүүж ирсэн. Przeprowadziłem się tutaj w 2002 roku, kiedy przyjechałem na studia. Me mudei para cá em 2002, quando vim estudar. M-am mutat aici în 2002, când am venit să studiez. Я переехала сюда в 2002 году, когда приехала учиться. 2002 yılında okumaya geldiğimde buraya taşındım. Я переїхав сюди в 2002 році, коли прийшов вчитися. Tôi chuyển đến đây vào năm 2002, khi tôi đến học. 我是 2002 年搬到这里学习的。 我是 2002 年搬到这里学习的。

A teď máme rok 2021. والآن لدينا عام 2021. И сега имаме 2021 година. Und jetzt haben wir das Jahr 2021. And now we have the year 2021. Y ahora tenemos el año 2021. Han Et maintenant, nous avons l'année 2021. E ora abbiamo l'anno 2021. Одоо бид 2021 онтой золгож байна. A teraz mamy rok 2021. E agora temos o ano de 2021. Já Și acum avem anul 2021. И теперь у нас 2021 год. Ve şimdi 2021 yılına girdik. А зараз у нас 2021 рік. Và bây giờ chúng ta có năm 2021. 现在是 2021 年。 现在是 2021 年。

Takže je to bezmála 20 let, ale právě se stěhuju do menšího města v podhůří. ||||||||moving|||||foothill region لقد مر ما يقرب من 20 عامًا ، لكنني أنتقل للتو إلى بلدة أصغر في И така, минаха почти 20 години, но аз просто се местя в по-малък град в Es ist also fast 20 Jahre her, aber ich ziehe gerade in eine kleinere Stadt im So it's been almost 20 years, but I'm just moving to a smaller town in the pasado casi 20 años, pero me estoy mudando a una ciudad más pequeña en las Cela fait donc presque 20 ans, mais je viens de déménager dans une petite ville au pied des Quindi sono passati quasi 20 anni, ma mi sto solo trasferendo in una città più piccola ai piedi delle Тэгэхээр бараг 20 жил өнгөрсөн ч би уулын бэл дэх жижиг хот руу нүүж байна Minęło już prawie 20 lat, ale właśnie przeprowadzam się do mniejszego miasteczka u se passaram quase 20 anos, mas estou apenas me mudando para uma cidade menor no sopé das Deci au trecut aproape 20 de ani, dar tocmai mă mut într-un oraș mai mic de la Это почти 20 лет, но сейчас я переезжаю в небольшой городок в предгорье. Yani neredeyse 20 yıl oldu ama ben sadece eteklerinde daha küçük bir kasabaya taşınıyorum Тож минуло майже 20 років, але я просто переїжджаю до меншого містечка в Vậy là đã gần 20 năm, nhưng tôi chỉ mới chuyển đến một thị trấn nhỏ hơn ở 所以已经快 20 年了,但我只是搬到 山麓的 一个小城镇 所以已经快 20 年了,但我只是搬到 山麓的 一个小城镇

Takže je to taková velká životní změna. لذا فهو تغيير كبير في الحياة. Така че това е толкова голяма промяна в живота. Es ist also eine so große Veränderung im Leben. So it's such a big life change. Así que es un gran cambio de vida. C'est donc un grand changement de vie. Quindi è un grande cambiamento di vita. Тэгэхээр энэ бол амьдралын маш том өөрчлөлт юм. Więc to taka wielka życiowa zmiana. Portanto, é uma grande mudança de vida. Deci este o schimbare atât de mare în viață. Так что это такие большие жизненные перемены. Yani bu çok büyük bir yaşam değişikliği. Тож це така велика зміна в житті. Vì vậy, đó là một sự thay đổi lớn trong cuộc sống. 所以这是一个如此大的生活变化。 所以这是一个如此大的生活变化。

Jinak jsem vdaná nemám děti, ale mám dvě kočky a také štěně nebo takového adolescentního psa. ||||||||||||||adolescent| وإلا فأنا متزوج وليس لدي أطفال ، لكن لدي قطتان وأيضًا جرو أو Иначе съм женен нямам деца, но имам две котки и също кученце или Ansonsten bin ich verheiratet, habe keine Kinder, aber seit Monaten habe ich zwei Katzen und auch einen Welpen oder Otherwise I'm married I don't have children, but I have two cats and also a puppy or De lo contrario, estoy casado, no tengo hijos, pero tengo dos gatos y también un cachorro o Sinon je suis mariée je n'ai pas d'enfants, mais j'ai deux chats et aussi un chiot ou Altrimenti sono sposato non ho figli, ma ho due gatti e anche un cucciolo o Үгүй бол би гэрлэсэн, хүүхэдгүй, гэхдээ би хоёр мууртай, бас нэг гөлөг эсвэл Inaczej jestem zamężna, nie mam dzieci, ale mam dwa koty i od miesięcy szczeniaka lub Fora isso, sou casado e não tenho filhos, mas tenho dois gatos e também um cachorrinho ou In rest sunt casatorit nu am copii, dar am doua pisici si tot un catel sau В остальном, я замужем, у меня нет детей, но у меня есть две кошки, а также щенок или такой пёс-подросток. Yoksa evliyim çocuğum yok ama iki kedim var ayrıca bir yavru köpeğim ya da Інакше я одружений, я не маю дітей, але маю двох кішок і також цуценя або Nếu không, tôi đã kết hôn, tôi không có con, nhưng tôi có hai con mèo và một con chó con hoặc 否则我结婚了我没有孩子,但我有两只猫和一只小狗或 否则我结婚了我没有孩子,但我有两只猫和一只小狗或

Je mu 7 měsíců. مثل هذا الكلب المراهق لأشهر. такова подрастващо куче от месеци. so einen heranwachsenden Hund. such an adolescent dog for months. un perro adolescente durante meses. un tel chien adolescent depuis des mois. un cane così adolescente da mesi. ийм өсвөр насны нохойтой хэдэн сартай. takiego dorastającego psa. um cachorro adolescente há meses. un asemenea caine adolescent de luni de zile. Ему 7 месяцев. aylardır böyle bir ergen köpeğim var. такий підліток протягом місяців. một con chó vị thành niên như vậy trong nhiều tháng. 这样的青春期狗几个月了。 这样的青春期狗几个月了。

No a ve volném čase ráda hraju například bowling. وفي أوقات فراغي ، أحب لعب البولينج ، على سبيل المثال ، بدأت ألعبها А в свободното си време обичам да играя боулинг, например, започнах да го играя Und in meiner Freizeit spiele ich gerne Bowling, zum Beispiel, ich habe 2013 angefangen damit zu spielen And in my free time I like to play bowling, for example, I started playing it Y en mi tiempo libre me gusta jugar a los bolos, por ejemplo, comencé a jugarlo Et pendant mon temps libre, j'aime jouer au bowling, par exemple, j'ai commencé à y jouer E nel mio tempo libero mi piace giocare a bowling, ad esempio, ho iniziato a giocarci Тэгээд би чөлөөт цагаараа боулинг тоглох дуртай, жишээ нь 2013 оноос тоглож эхэлсэн A w wolnym czasie lubię grać w kręgle, na przykład zacząłem grać E no meu tempo livre gosto de jogar boliche, por exemplo, comecei a jogar Și în timpul liber îmi place să joc bowling, de exemplu, am început să joc А в свободное время люблю играть, например в боулинг. Ve boş zamanlarımda bowling oynamayı severim, örneğin 2013'te А у вільний час люблю грати в боулінг, наприклад, почав грати Và trong thời gian rảnh rỗi, tôi thích chơi bowling, ví dụ, tôi bắt đầu chơi nó 而在空闲时间我喜欢打保龄球,例如,我从 2013年 而在空闲时间我喜欢打保龄球,例如,我从 2013年

Ten jsem začala hrát v roce 2013, myslím. في عام 2013 ، على ما أعتقد ، وفي البداية ذهبت مع الأصدقاء. през 2013 г., мисля и В началото просто ходех с приятели. , denke ich und zuerst war ich nur mit Freunden unterwegs. in 2013, I think and At first I just went with friends. en 2013, creo y al principio solo iba con amigos. en 2013, je pense et au début, j'y allais juste avec des amis. nel 2013, credo e all'inizio sono andato solo con gli amici. , би бодож байсан бөгөөд эхлээд найзуудтайгаа явсан. w 2013 roku, tak myślę i Na początku po prostu pojechałem ze znajomymi. em 2013, acho e no começo eu só ia com os amigos. în 2013, cred și La început doar am mers cu prietenii. В него я начала играть в 2013 году, думаю. oynamaya başladım , sanırım ve İlk başta sadece arkadaşlarla gittim. в 2013 році, думаю, і спочатку просто ходив з друзями. vào năm 2013, tôi nghĩ và Ban đầu tôi chỉ đi với bạn bè. 开始打它 ,我想和一开始我只是和朋友一起去。 开始打它 ,我想和一开始我只是和朋友一起去。

A nejprve jsem šla jenom tak s kamarády do nedalekého bowlingového centra. |||||||||nearby|bowling| إلى مركز بولينج قريب до един близък боулинг център zu einem nahegelegenen Bowlingcenter to a nearby bowling center a un centro de bolos cercano dans un centre de bowling voisin in un vicino centro di bowling Ойролцоох боулингийн төвд do pobliskiej kręgielni para um centro de boliche próximo la un centru de bowling din apropiere И сначала я просто пошла с друзьями в ближайший боулинг-центр. Yakındaki bir bowling merkezine до сусіднього боулінг-центру, đến một trung tâm bowling gần đó 到附近的保龄球中心 到附近的保龄球中心

A když nás tam viděl manager, jak dlouho tam hrajeme, tak nás pozval do ABL to je amatérská bowlingová liga. |||||manager|||||||||amateur bowling league|||amateur|bowling|bowling league وعندما رأيت المدير ، كم من الوقت لعبنا هناك ، دعانا и когато видях мениджъра колко време играехме там, той ни покани und als ich den Manager sah, wie lange wir dort gespielt haben, hat er uns and when I saw the manager, how long we played there, he invited us y cuando vi al gerente, cuánto tiempo jugamos allí, nos invitó et quand j'ai vu le manager, combien de temps nous avons joué là-bas, il nous a invités e quando ho visto il manager, per quanto tempo abbiamo giocato lì, ci ha invitato очоод менежерийг бид тэнд хэр удаан тоглосныг хараад тэр биднийг i kiedy zobaczyłem menadżera, jak długo tam graliśmy, zaprosił nas e quando eu vi o gerente, há quanto tempo nós jogamos lá, ele nos convidou și când l-am văzut pe manager, cât timp am jucat acolo, ne-a invitat И когда там нас увидел менеджер, как долго мы играем, так он позвал нас до "ЛЛБ" - это любительская лига боулинга. gittim ve menajeri orada ne kadar oynadığımızı görünce bizi і коли я побачив менеджера, скільки часу ми там грали, він запросив нас và khi tôi nhìn thấy người quản lý, chúng tôi đã chơi ở đó bao lâu, anh ấy đã mời chúng tôi ,当我看到经理,我们在那里打了多久,他邀请我们 ,当我看到经理,我们在那里打了多久,他邀请我们

No a tak jsem si řekla "Proč ne? Zkusíme to." لذلك اعتقدت ذلك. така си помислих. also dachte ich mir. so I thought so. así que pensé que sí. alors je l'ai pensé. quindi l'ho pensato. тул би тэгж бодсон. więc tak pomyślałem. então eu pensei assim. așa că m-am gândit. Ну я себе сказала "Почему нет? Попробую." ben de öyle düşündüm. тож я так і подумав. vì vậy tôi đã nghĩ như vậy. 所以我是这么认为的。 所以我是这么认为的。

Jednou za měsíc se týmy sejdou a soutěží spolu a takových soutěžních večeru je asi čtyři nebo pět za sezónu. |||||||compete||||competitive|evenings||||||| نجربها مرة واحدة في الشهر مع اجتماع الفرق والتنافس معًا وتكون Пробваме го веднъж месечно, като отборите се срещат и се състезават заедно и такива Wir versuchen es einmal im Monat mit den Teams, die sich treffen und zusammen antreten und solche We try it once a month with the teams meeting and competing together and such Lo intentamos una vez al mes con los equipos reunidos y compitiendo juntos y esas Nous l'essayons une fois par mois avec les équipes qui se réunissent et concourent ensemble et ces Lo proviamo una volta al mese con le squadre che si incontrano e gareggiano insieme e tali Бид сард нэг удаа багууд хуралдаж, уралддаг, ийм Próbujemy tego raz w miesiącu, gdy zespoły spotykają się i rywalizują razem, a takie Tentamos uma vez por mês com as equipes se encontrando e competindo juntas e essas Încercăm o dată pe lună cu echipele întâlnindu-se și concurând împreună și astfel de Раз в месяц команды собираются и соревнуются, таких соревновательных вечеров примерно четыре или пять за сезон. Ayda bir kez bir araya gelen ve birlikte mücadele eden takımlarla deniyoruz ve bu tür Ми пробуємо це раз на місяць, коли команди зустрічаються та змагаються разом, і таких Chúng tôi chơi thử mỗi tháng một lần với các đội họp và thi đấu cùng nhau và các buổi tối thi đấu 我们每个月都会尝试一次,团队会一起开会和比赛,这样的 我们每个月都会尝试一次,团队会一起开会和比赛,这样的

A potom se to vyhodnotí. ||||is evaluated أمسيات المنافسة هذه حوالي أربعة أو خمسة أمسيات في الموسم ثم يتم състезателни вечери са около четири или пет на сезон и след това се Wettkampfabende sind ungefähr vier oder fünf pro Saison und dann wird es competition evenings are about four or five a season and then it is noches de competencia son aproximadamente cuatro o cinco por temporada y luego se soirées de compétition sont d'environ quatre ou cinq par saison, puis elles sont serate di gara sono circa quattro o cinque a stagione e poi viene тэмцээний орой улирал бүр дөрөв, тав орчим болдог, дараа нь wieczory konkursowe trwają około czterech lub pięciu w sezonie, a następnie jest noites de competição são cerca de quatro ou cinco por temporada e então é seri de competiție sunt cam patru-cinci pe sezon și apoi se И затем это оценивается. yarışma akşamları sezonda dört veya beş civarında oluyor ve ardından вечорів змагань приблизно чотири-п’ять за сезон, а потім це như vậy khoảng bốn hoặc năm một mùa giải và sau đó nó được 比赛晚上大约每个赛季有四五个晚上,然后 比赛晚上大约每个赛季有四五个晚上,然后

No a postupně jsem začala bouling vnímat jako sport. ||gradually|||bowling|perceive|| وبالتدريج بدأت أرى الانتفاخ كرياضة. И постепенно започнах да възприемам издутината като спорт. Und nach und nach begann ich die Ausbuchtung als Sport wahrzunehmen. And gradually I began to perceive the bulge as a sport. Y poco a poco comencé a percibir el bulto como un deporte. Et petit à petit j'ai commencé à percevoir le bulge comme un sport. E gradualmente ho iniziato a percepire il rigonfiamento come uno sport. Тэгээд аажмаар би товойлтыг спорт гэж ойлгож эхэлсэн. I stopniowo zacząłem postrzegać wybrzuszenie jako sport. E gradualmente comecei a perceber a protuberância como um esporte. Și treptat am început să percep umflarea ca pe un sport. И постепенно я стала воспринимать боулинг как спорт. Ve yavaş yavaş şişkinliği bir spor olarak algılamaya başladım. І поступово я став сприймати опуклість як спорт. Và dần dần tôi bắt đầu coi trò phình to như một môn thể thao. 渐渐地,我开始将隆起视为一项运动。 渐渐地,我开始将隆起视为一项运动。

Koupila jsem si svoje vlastní bowlingové koule. |||||bowling|bowling balls اشتريت كرات البولينج الخاصة بي Купих си топките за боулинг и Ich kaufte meine eigenen Bowlingbälle und I bought my own bowling balls and Compré mis propias bolas de boliche y J'ai acheté mes propres boules de bowling et j'ai Ho comprato le mie palle da bowling e ho Би өөрөө боулингийн бөмбөг худалдаж аваад өөрөө Kupiłem własne kule do kręgli i zacząłem Comprei minhas próprias bolas de boliche e Mi-am cumpărat propriile mingi de bowling și am Купил себе шары собственные шары для боулинга. Kendi bowling toplarımı aldım ve kendi başıma Я купив власні м'ячі для боулінгу і почав Tôi đã mua những quả bóng bowling của riêng mình và 我买了自己的保龄球, 开始 我买了自己的保龄球, 开始

A sama jsem začala chodit a trénovat. وبدأت في المشي والتدريب بمفردي . започнах да ходя и да тренирам сам . fing an, alleine zu laufen und zu trainieren. started walking and training on my own . comencé a caminar y entrenar por mi cuenta . commencé à marcher et à m'entraîner par moi-même . iniziato a camminare e ad allenarmi da solo . алхаж , бэлтгэл хийж эхэлсэн . samodzielnie chodzić i trenować. comecei a andar e treinar sozinho . început să merg și să mă antrenez pe cont propriu . И сама начала ходить и тренироваться. yürümeye ve antrenman yapmaya самостійно ходити та тренуватися. bắt đầu đi bộ và tập luyện một mình . 自己 走路和训练。 自己 走路和训练。

No a také jsem se začala učit hrát excentricky neboli točit to znamená neodhazovat tu kouli jenom tak rovně, ale snažit se, aby se její dráha poněkud stáčela, aby to byla část elipsy. ||||||||eccentrically|or rather|spin|||not throw away||ball|||straight ahead|||||||path|somewhat|curved|so that|||| حسنًا ، لقد بدأت أيضًا في تعلم اللعب بشكل غريب الأطوار أو الدوران ، مما يعني عدم Е, аз също започнах да се уча да играя ексцентрично или да се въртя, което означава да не Nun, ich habe auch angefangen, exzentrisch zu spielen oder zu drehen, was bedeutet Well, I also started learning to play eccentrically or spin, which means not Bueno, también comencé a aprender a jugar excéntricamente o girar, lo que significa no Eh bien, j'ai aussi commencé à apprendre à jouer de manière excentrique ou à tourner, ce qui signifie ne pas Bene, ho anche iniziato a imparare a giocare in modo eccentrico o girare, il che significa non За, би ч бас хазгай тоглож, эсвэл бөмбөгийг шууд хаяхгүй Cóż, zacząłem też uczyć się gry ekscentrycznej, czyli wirowania, czyli nie Bem, também comecei a aprender a jogar excentricamente ou girar, o que significa não Ei bine, am început să învăț și să joc excentric sau să învârt, ceea ce înseamnă să nu Ну, я также начала учиться играть эксцентрично или c вращением, что означает не кидать шар только ровно, но постараться, чтобы его путь несколько повернул, чтобы это была часть эллипса. başladım . Eh, ayrıca eksantrik oynamayı veya döndürmeyi öğrenmeye başladım, bu da Ну, я також почав вчитися грати ексцентрично або крутитися, тобто не À, tôi cũng bắt đầu học cách chơi lệch tâm hoặc đánh xoáy, nghĩa là không 嗯,我也开始学习玩偏心或旋转,这意味着不要 嗯,我也开始学习玩偏心或旋转,这意味着不要

Jestli tak můžeme říct nebo něco takového. يمكننا أن نقول ذلك أو ستحفظ شيئًا كهذا ، لقد كنت أتحدث منذ فترة طويلة ، Можем да кажем така или ще си спестите нещо такова, аз отдавна говоря , Das können wir sagen oder du sparst dir sowas, ich rede schon lange, We can say that or you'll save something like that, I've been talking for a long time, Podemos decir eso o te guardarás algo así, he estado hablando durante mucho tiempo, On peut dire ça ou tu sauveras quelque chose comme ça, ça fait longtemps que je parle , Possiamo dire così o salverai qualcosa del genere, parlo da molto tempo, Бид тэгж хэлж болно, тэгэхгүй бол чи ийм юм аврах болно, би удаан хугацаанд ярьж байсан , Można tak powiedzieć albo coś takiego oszczędzisz, gadam długo, Podemos dizer isso ou você vai guardar algo assim, já estou falando há muito tempo, Putem spune asta sau vei salva așa ceva, vorbesc de mult, Если так можно выразиться, или что-то подобное. Öyle diyebiliriz ya da böyle bir şeyi kurtarırsınız, uzun zamandır Можемо так сказати, а то збережете щось таке, я вже давно говорю , Chúng ta có thể nói như vậy hoặc bạn sẽ lưu lại một thứ như vậy, tôi đã nói rất lâu rồi, 我们可以这样说,或者你会保存类似的东西, 我已经讲了 很长时间, 我们可以这样说,或者你会保存类似的东西, 我已经讲了 很长时间,

Dále. Tak a teď už mluvím dost dlouho, teď už mluvím čtyři minuty. والآن أتحدث منذ أربع دقائق. сега говоря четири минути. jetzt rede ich seit vier Minuten. now I've been talking for four minutes. ahora he estado hablando durante cuatro minutos. maintenant ça fait quatre minutes que je parle. ora parlo da quattro minuti. одоо би дөрвөн минут ярьж байна. teraz gadam cztery minuty. já estou falando há quatro minutos. acum vorbesc de patru minute. Дальше. Так я теперь уже говорю очень долго, уже говорю четыре минуты. konuşuyorum , тепер уже чотири хвилини. bây giờ tôi mới nói được bốn phút. 现在我已经讲了四分钟。 现在我已经讲了四分钟。

To znamená kdybych se měla představit jenom krátce, tak by to vypadalo jinak. ||"if I"|||introduce myself briefly||||||| مما يعني أنه إذا كان عليّ تقديم نفسي لفترة وجيزة فقط ، فسيبدو الأمر Което означава, че ако трябваше да се представя само накратко, би изглеждало Das heißt, wenn ich mich nur kurz vorstellen müsste, würde es Which means if I had to introduce myself only briefly, it would look Lo que significa que si tuviera que presentarme solo brevemente, se vería Ce qui veut dire que si je devais me présenter brièvement, ça aurait l'air Il che significa che se dovessi presentarmi solo brevemente, sembrerebbe Энэ нь хэрэв би өөрийгөө товчхон танилцуулах юм бол энэ нь Co oznacza, że ​​gdybym miał się tylko krótko przedstawić, wyglądałoby to O que significa que se eu tivesse que me apresentar apenas brevemente, ficaria Ceea ce înseamnă că dacă ar trebui să mă prezint doar pe scurt, ar arăta Это означает, что если бы мне пришлось лишь кратко представиться, это выглядело бы иначе. şimdi dört dakikadır konuşuyorum. Yani kendimi kısaca tanıtmam gerekirse Це означає, що якби мені довелося представитися лише коротко, це виглядало б Có nghĩa là nếu tôi chỉ giới thiệu ngắn gọn về bản thân thì trông nó sẽ 这意味着如果我只做简单的自我介绍,看起来会有所 这意味着如果我只做简单的自我介绍,看起来会有所

Ale já zacházím do detailu, ale tím také ukazuju, že umím rozvádět svoje myšlenky, že je umím dávat detaily, že umím mluvit o minulosti a podobně. ||"go into"||detail||by doing so||I show||"I can"|expand on|my own|thoughts|||||||||||| مختلفًا ، لكنني أخوض في التفاصيل ، لكنه يُظهر أيضًا أنه يمكنني различно, но влизам в подробности, но също така показва, че мога да anders aussehen , aber ich gehe ins Detail, aber es zeigt auch, dass ich meine Gedanken erklären different, but I go into detail, but it also shows that I can diferente, pero entro en detalles, pero también muestra que puedo différent, mais j'entre dans le détail, mais ça montre aussi que je peux diverso, ma entro nei dettagli, ma mostra anche che posso өөр харагдах байсан , гэхдээ би дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно, гэхдээ энэ нь би inaczej, ale wchodzę w szczegóły, ale pokazuje też, że umiem diferente, mas vou em detalhes, mas também mostra que posso altfel, dar intru în detalii, dar arată și că îmi pot Но я углубляюсь в детали, но этим так же показываю, что умею развивать свои мысли и умею рассказывать о деталях, умею говорить о прошлом и так далее. farklı gözükebilirdi ama ayrıntılara giriyorum ama bu aynı zamanda інакше, але я вдаюся в деталі, але це також показує, що я можу khác, nhưng tôi đi vào chi tiết, nhưng nó cũng cho thấy rằng tôi có thể 不同,但我会详细说明,但也表明我可以 不同,但我会详细说明,但也表明我可以

Jo? Ne odříkávám jenom strohé informace. ||reciting|"only"|succinct| إنه لا يعطيك معلومات تقشفية فقط. Той не просто ви дава строга информация. Er gibt Ihnen nicht nur nüchterne Informationen. He doesn't just give you austere information. No solo te da información austera. Il ne se contente pas de vous donner des informations austères. Non ti dà solo informazioni austere. Тэр танд зүгээр нэг хатуу мэдээлэл өгдөггүй. On nie tylko podaje surowe informacje. Ele não lhe dá apenas informações austeras. El nu vă oferă doar informații austere. Да? Не отговариваюсь только строгой информацией. Size sadece basit bilgiler vermiyor. Він не просто дає вам сувору інформацію. Anh ấy không chỉ cung cấp cho bạn thông tin khắc khổ. 他不只是给你严峻的信息。 他不只是给你严峻的信息。

Já vám možná na konci ukážu, jak bych se mohla představit krátce a teď budu ještě chvíli pokračovat o svých koníčcích. ||||||||||introduce myself briefly|briefly||||still|||||hobbies قد أعرض في النهاية كيف يمكنني تقديم نفسي لفترة وجيزة والآن Накрая може да покажа как мога да се представя накратко и сега Ich darf am Ende zeigen, wie ich mich kurz vorstellen könnte und werde nun I may at the end show how I could introduce myself briefly and now Puede que al final demuestre cómo podría presentarme brevemente y ahora Je peux à la fin montrer comment je pourrais me présenter brièvement et maintenant Potrei alla fine mostrare come potrei presentarmi brevemente e ora Төгсгөлд нь би өөрийгөө хэрхэн товч танилцуулж болохоо харуулах бөгөөд одоо Mogę na koniec pokazać, jak mogłabym się krótko przedstawić, a teraz przez Posso no final mostrar como poderia me apresentar brevemente e agora S-ar putea să arăt la sfârșit cum m-aș putea prezenta pe scurt și acum Я вам, возможно, в конце покажу как бы я могла себя представить кратко, но сейчас ещё немного продолжу о своих хобби. Sonunda kısaca kendimi nasıl tanıtabileceğimi gösterebilirim ve şimdi Наприкінці я, можливо, покажу, як я міг би коротко представитися, а тепер трохи Cuối cùng, tôi có thể chỉ ra cách tôi có thể giới thiệu sơ qua về bản thân và bây giờ 我可能会在最后展示如何简要介绍 自己 ,现在 我可能会在最后展示如何简要介绍 自己 ,现在

Takže kromě bowlingu také o dětství hraju volejbal. |||||childhood|| بالإضافة إلى البولينج ، ألعب الكرة الطائرة عندما كنت طفلاً. Така че освен боулинг играя и волейбол като дете. So spiele ich als Kind neben Bowling auch Volleyball. So in addition to bowling, I also play volleyball as a child. Entonces, además de jugar a los bolos, también juego voleibol cuando era niño. Donc, en plus du bowling, je joue aussi au volley-ball quand j'étais enfant. Quindi oltre al bowling, gioco anche a pallavolo da bambino. Тиймээс би багадаа боулинг тоглохоос гадна волейбол тоглодог. Więc oprócz kręgli gram także jako dziecko w siatkówkę. Além do boliche, também jogo vôlei quando criança. Deci, pe lângă bowling, mai joc și volei în copilărie. Также, помимо боулинга, c детстве играю в волейбол. Yani çocukken bowlinge ek olarak voleybol da oynuyorum. Тож окрім боулінгу я ще в дитинстві граю у волейбол. Vì vậy, ngoài chơi bowling, tôi còn chơi bóng chuyền khi còn nhỏ. 所以除了保龄球,我小时候也打排球。 所以除了保龄球,我小时候也打排球。

Nehraju ho na žádné profesionální nebo špičkové úrovni. I don't play|||any|||top-level|level أنا لا ألعبها على أي مستوى احترافي أو أعلى. Не го играя на професионално или най-високо ниво. Ich spiele es nicht auf professionellem oder höchstem Niveau. I don't play it at any professional or top level. No lo juego a ningún nivel profesional o superior. Je n'y joue à aucun niveau professionnel ou supérieur. Non lo gioco a nessun livello professionale o di alto livello. Би үүнийг мэргэжлийн болон дээд түвшинд тоглодоггүй. Nie gram na żadnym profesjonalnym ani najwyższym poziomie. Eu não jogo em nenhum nível profissional ou superior. Nu îl joc la niciun nivel profesional sau de vârf. Я не играю в него ни на профессиональном, ни на высшем уровне. Herhangi bir profesyonel veya üst düzeyde oynamıyorum. Я не граю в неї на будь-якому професійному чи вищому рівні. Tôi không chơi nó ở bất kỳ cấp độ chuyên nghiệp hay cao cấp nào. 我不玩任何专业或顶级水平。 我不玩任何专业或顶级水平。

Hraju ho pro zábavu, ale pravda je, že jsem byla v týmech, které se účastnily různých soutěží a turnajů. |||||||||||teams|||participated in|various|competitions||tournaments ألعبها من أجل المتعة ، لكن الحقيقة هي أنني كنت ضمن فرق Играя го за забавление, но истината е, че съм бил в отбори, които са Ich spiele es zum Spaß, aber die Wahrheit ist, ich war in Teams, die I play it for fun, but the truth is, I've been on teams that have Lo juego por diversión, pero la verdad es que he estado en equipos que han J'y joue pour le plaisir, mais la vérité est que j'ai fait partie d'équipes qui ont Ci gioco per divertimento, ma la verità è che sono stato in squadre che hanno Би үүнийг хөгжилтэй байхын тулд тоглодог, гэхдээ үнэн бол би янз бүрийн тэмцээн, тэмцээнд оролцож байсан Gram dla zabawy, ale prawda jest taka, że ​​byłem w drużynach, które Eu jogo para me divertir, mas a verdade é que estive em times que Îl joc pentru distracție, dar adevărul este că am fost în echipe care au Я играю в него для развлечения, но по правде я был в командах, которые участвовали в различных соревнованиях и турнирах. Ben eğlenmek için oynuyorum ama gerçek şu ki çeşitli yarışmalara ve turnuvalara katılmış Я граю в це для розваги, але правда в тому, що я був у командах, які брали Tôi chơi nó để giải trí, nhưng sự thật là tôi đã từng tham gia các đội đã 我玩它是为了好玩,但事实是,我曾在 参加过各种比赛和锦标赛的 我玩它是为了好玩,但事实是,我曾在 参加过各种比赛和锦标赛的

Chodila jsem na tréninky a potom jsem přišla na beach volejbal. |||practices|||||to|| ذهبت للتدرب ثم جئت إلى كرة الطائرة الشاطئية. Отидох на тренировка и след това дойдох на плажния волейбол. Ich ging zum Training und dann kam ich zum Beachvolleyball. I went to practice and then I came to beach volleyball. Fui a practicar y luego vine al voleibol de playa. Je suis allé m'entraîner, puis je suis venu au beach-volley. Sono andato ad allenarmi e poi sono arrivato al beach volley. Би бэлтгэлд явж байгаад далайн эргийн волейболд ирсэн. Poszedłem na trening, a potem trafiłem na siatkówkę plażową. Fui praticar e depois vim para o vôlei de praia. Am fost la antrenament și apoi am venit la volei pe plajă. Я ходила на тринеровки, но потом перешла на пляжный волейбол. Antrenmana gittim ve sonra plaj voleyboluna geldim. Я пішов тренуватися, а потім прийшов до пляжного волейболу. Tôi đi tập và sau đó tôi đến với bóng chuyền bãi biển. 我去练习,然后我来到沙滩排球。 我去练习,然后我来到沙滩排球。

Takže moje úroveň je No možná středně pokročilé umím odehrávat různými způsoby a znám většinu pravidel. ||||||intermediate|intermediate to advanced||play out||ways||||rules لذا فإن مستواي جيد ربما متوسط ​​يمكنني اللعب Така че моето ниво е Ами може би средно мога да играя по различни Mein Niveau ist also vielleicht Mittelstufe Ich kann auf verschiedene So my level is Well maybe intermediate I can play in different Entonces mi nivel es Bueno, tal vez intermedio. Puedo jugar de diferentes Donc mon niveau est bien peut-être intermédiaire, je peux jouer de différentes Quindi il mio livello è Beh, forse intermedio, posso giocare in modi Тэгэхээр миний түвшин За магадгүй дунд зэрэг Би янз бүрийн Więc mój poziom jest Cóż, może średniozaawansowany, mogę grać na różne Portanto, meu nível é bem, talvez intermediário, posso jogar de Deci, nivelul meu este Ei bine, poate intermediar, pot juca în diferite Так что мой уровень может быть средний, я умею играть разными способами и знаю большинство правил. Yani seviyem Orta belki farklı şekillerde oynayabilirim Тож мій рівень Ну, можливо, середній. Я можу грати по- Vì vậy, trình độ của tôi là Tốt có thể trung cấp, tôi có thể chơi theo nhiều 所以我的水平可能是中级 我可以用不同的 所以我的水平可能是中级 我可以用不同的

No ale samozřejmě v poslední době moc nesportuji, protože je společenský život omezen a já převážně sedím doma nebo chodím na procházky. |||||recent times||"don't exercise much"|||social||restricted|||mostly|||||| لكن بالطبع لم أمارس الكثير من الألعاب الرياضية مؤخرًا ، لأن Но, разбира се, напоследък не спортувам много, защото Aber natürlich habe ich in letzter Zeit nicht viel Sport gemacht, weil das But of course I haven't played much sports lately, because Pero claro que no he practicado mucho deporte últimamente, porque Mais bien sûr je n'ai pas fait beaucoup de sport ces derniers temps, car Ma ovviamente non ho praticato molto sport ultimamente, perché Гэхдээ мэдээж нийгмийн амьдрал хязгаарлагдмал Ale oczywiście ostatnio nie uprawiałem zbyt wiele sportu, ponieważ Mas é claro que não tenho praticado muito esportes ultimamente, porque Dar bineînțeles că nu prea am făcut sport în ultima vreme, pentru că Но, конечно, в последнее время я мало занимался спортом, потому что общественная жизнь ограничена, и я в основном сижу дома или гуляю. Ama tabii ki son zamanlarda pek spor yapmıyorum çünkü Але, звісно, ​​останнім часом я мало займався спортом, тому що Nhưng dĩ nhiên dạo này tôi không chơi thể thao nhiều, vì 但是当然我最近没有参加太多运动,因为 但是当然我最近没有参加太多运动,因为

Teď jsem se příliš rozpovídala o svých koníčcích, to by mělo být jedno z následujících témat, ale budiž potom vám možná řeknu více, když vás to bude zajímat. ||||talked too much||"my"||||||||following|topics||"so be it"|||||||||| لقد تحدثت كثيرًا عن هواياتي الآن ، يجب أن يكون ذلك أحد Говорих твърде много за моите хобита сега, това трябва да е една Ich habe jetzt zu viel über meine Hobbys gesprochen, das sollte eines I've talked too much about my hobbies now, that should be one He hablado demasiado sobre mis pasatiempos ahora, ese debería ser uno J'ai trop parlé de mes passe-temps maintenant, cela devrait être l'un Ho parlato troppo dei miei hobby adesso, quello dovrebbe essere uno Би хоббигоо хэтэрхий их ярьсан, энэ нь дараах сэдвүүдийн Za dużo mówiłem o moich hobby, to powinien być jeden Já falei muito sobre meus hobbies agora, esse deveria ser um Am vorbit prea mult despre hobby-urile mele acum, acesta ar trebui să fie unul Я слишком много говорил о своих увлечениях, это должно быть одной из следующих тем, но тогда, может быть, я расскажу вам больше, если вам это будет интересно. Şimdi hobilerimden çok bahsettim, bu aşağıdaki konulardan Я зараз занадто багато говорив про свої хобі, це мала б бути однією Bây giờ tôi đã nói quá nhiều về sở thích của mình, đó phải là một 我现在已经谈了太多关于我的爱好,这应该是 我现在已经谈了太多关于我的爱好,这应该是

že bych teď zkusila to krátké představení? Poďme na to. |||||||Let's go|| سأحاول تقديم عرض قصير الآن ربما че бих се опитал за кратко представление сега Може би се dass ich mich jetzt um einen kurzen Auftritt bemühen würde Vielleicht that I would try for a short performance now Maybe que intentaría hacer una actuación corta ahora. Quizás que j'essaierais maintenant pour une courte performance Peut - être que che proverei per una breve performance ora Forse Би одоо богино хэмжээний тоглолт хийхийг оролдох байсан. Магадгүй że teraz spróbuję na krótki występ Może que eu tentaria para uma pequena apresentação agora. Talvez că aș încerca acum o scurtă reprezentație Poate что же, сейчас я попробую то небольшое представление? Давайте сделаем это. Belki що я б зараз спробувала провести короткий виступ. Можливо, rằng tôi sẽ thử tham gia một buổi biểu diễn ngắn bây giờ Có lẽ 我现在会尝试做一个简短的表演 也许 我现在会尝试做一个简短的表演 也许

Dobrý den jmenuji se Jana a jsem lektorkou češtiny a žiji a pracuji v Praze. ||||||||||live|||| اسمي Jana وأنا مدرس تشيكي وأعيش وأعمل في براغ ، казвам Яна и съм учителка по чешки и живея и работя в Прага, но heiße ich Jana und bin Tschechischlehrerin und lebe und arbeite in Prag, aber my name is Jana and I am a Czech teacher and I live and work in Prague, but me llamo Jana, soy profesora de checo y vivo y trabajo en Praga, pero je m'appelle Jana et je suis professeur de tchèque et je vis et travaille à Prague, mais mi chiamo Jana e sono un'insegnante ceca e vivo e lavoro a Praga, ma намайг Яна гэдэг, би чех багш, Прага хотод ажиллаж амьдардаг ч mam na imię Jana i jestem nauczycielką czeskiego i mieszkam i pracuję w Pradze, ale meu nome seja Jana e eu seja uma professora tcheca e moro e trabalho em Praga, mas mă numesc Jana și sunt profesoară de cehă și locuiesc și lucrez în Praga, dar în Добрый день, меня зовут Яна, я учительница чешского языка, живу и работаю в Праге. benim adım Jana ve ben bir Çek öğretmeniyim ve Prag'da yaşıyorum ve çalışıyorum, ancak мене звуть Яна, я вчителька чеської мови, живу та працюю в Празі, але tôi tên là Jana và tôi là giáo viên tiếng Séc, tôi sống và làm việc ở Praha, nhưng 我的名字是 Jana,我是一名捷克老师,我在布拉格生活和工作,但 我的名字是 Jana,我是一名捷克老师,我在布拉格生活和工作,但

Ale už brzy se budu stěhovat do jednoho malého města asi 100 km od Prahy a budu pravděpodobně pracovat hlavně online. |||||move|||||||||||||| لكنني سأنتقل قريبًا إلى بلدة صغيرة على بعد حوالي 100 كيلومتر من براغ وسأعمل على скоро ще се преместя в малък град на около 100 км от Прага и ich werde demnächst in eine kleine Stadt etwa 100 km von Prag entfernt ziehen und I will soon move to a small town about 100 km from Prague and pronto me mudaré a una pequeña ciudad a unos 100 km de Praga y je vais bientôt déménager dans une petite ville à environ 100 km de Prague et presto mi trasferirò in una piccola città a circa 100 km da Praga e удахгүй Прагагаас 100 км-ийн зайд орших жижиг хотод нүүх бөгөөд niedługo przeniosę się do małego miasteczka około 100 km od Pragi i em breve me mudarei para uma pequena cidade a cerca de 100 km de Praga e curând mă voi muta într-un orășel la aproximativ 100 de km de Praga și Но скоро я перееду в небольшой городок примерно в 100 км от Праги и, вероятно, буду работать в основном онлайн. yakında Prag'dan yaklaşık 100 km uzaklıktaki küçük bir kasabaya taşınacağım ve скоро я переїду до маленького містечка приблизно в 100 км від Праги і tôi sẽ sớm chuyển đến một thị trấn nhỏ cách Praha khoảng 100 km và 我很快就会搬到距离布拉格约 100 公里的一个小镇, 我很快就会搬到距离布拉格约 100 公里的一个小镇,

To se ještě uvidí الأرجح بشكل أساسي عبر الإنترنت. أرى في вероятно ще работя основно онлайн. вижда в свободното си werde wahrscheinlich hauptsächlich online arbeiten. sieht in meiner Freizeit I will probably work mainly online. sees in my free probablemente trabajaré principalmente en línea. ve en mi tiempo libre je travaillerai probablement principalement en ligne. voit pendant mon temps libre probabilmente lavorerò principalmente online. vede nel mio tempo libero би голчлон онлайнаар ажиллах болно. чөлөөт цагаараа хардаг prawdopodobnie będę pracować głównie online. widzi w wolnym provavelmente irei trabalhar principalmente online. ver nas probabil că voi lucra mai ales online. văd în timpul liber Посмотрим. muhtemelen ağırlıklı olarak çevrimiçi çalışacağım. boş zamanlarımda görür Yürüyüş , мабуть, буду працювати переважно онлайн. бачить у вільний có lẽ tôi sẽ làm việc chủ yếu trên mạng. Tôi thấy trong thời gian rảnh 我可能会主要在网上工作。在空闲 时间 看到 我可能会主要在网上工作。在空闲 时间 看到

Ve volném čase chodím ráda na procházky, ráda fotím a také mě baví něco tvořit, ráda kreslím i když už jsem docela dlouho ne kresla. ||||||||||||||create something||I draw||||||||"drew" أوقات فراغي أنني أحب الذهاب في نزهات ، فأنا أحب أن ألتقط الصور وأستمتع أيضًا بصنع شيء време Обичам да ходя на разходки Обичам да снимам и също така обичам да създавам нещо, Ich gehe gerne spazieren Ich fotografiere gerne und mache auch gerne etwas time I like to go for walks I like to take photos and I also enjoy creating something Me gusta salir a caminar Me gusta tomar fotos y también disfruto creando algo que j'aime me promener j'aime prendre des photos et j'aime aussi créer quelque chose Mi piace fare passeggiate Mi piace fare foto e mi diverto anche a creare qualcosa che Би зугаалах дуртай, гэрэл зураг авах дуртай, бас зурах czasie lubię chodzić na spacery lubię robić zdjęcia, lubię też tworzyć coś, horas vagas Gosto de passear Gosto de tirar fotos e também gosto de criar algo Îmi place să merg la plimbare Îmi place să fac fotografii și, de asemenea, îmi place să В свободное время я люблю ходить гулять, фотографировать и также мне нравится что-то творить, люблю рисовать, хоть я уже достаточно долго не рисовала. yapmayı severim Fotoğraf çekmeyi severim ve ayrıca çizmeyi sevdiğim bir час Люблю гуляти Мені подобається фотографувати, а також мені подобається створювати те, що rỗi, tôi thích đi dạo, tôi thích chụp ảnh và tôi cũng thích tạo ra thứ gì đó 我喜欢散步 我喜欢拍照 我也喜欢创作 我喜欢画的 我喜欢散步 我喜欢拍照 我也喜欢创作 我喜欢画的

A co ještě? أحب رسمه ، وعلى الرغم من أنني لم أحصل على الكراسي منذ فترة طويلة което обичам да рисувам и въпреки че не съм имал столове от доста време Ich zeichne gerne und obwohl ich schon lange keine Stühle mehr hatte I like to draw and even though I haven't had chairs for quite some time me gusta dibujar y aunque no tengo sillas desde hace bastante tiempo que j'aime dessiner et même si je n'ai pas eu de chaises depuis un certain temps mi piace disegnare e anche se non ho sedie da parecchio tempo дуртай зүйлээ бүтээх дуртай, бас сандалгүй удсан ч гэсэн co lubię rysować i chociaż od dłuższego czasu nie mam krzeseł que gosto de desenhar e mesmo não tendo cadeiras há muito tempo creez ceva ce îmi place să desenez și chiar dacă nu am scaune de ceva vreme И что ещё? şey yaratmayı severim ve bir süredir sandalyem olmasa da я люблю малювати, і навіть якщо у мене не було стільців протягом тривалого часу mà tôi thích vẽ và mặc dù tôi đã không có ghế trong một thời gian dài 东西 即使我已经有一段时间没有椅子了 当 东西 即使我已经有一段时间没有椅子了 当

Hraju bowling, volejbal nebo beach volejbal. وتريد لعب الكرة الطائرة البولينج أو الكرة الطائرة الشاطئية عندما كنت И искате да играете боулинг волейбол или плажен волейбол, когато бях Und du willst Bowling-Volleyball oder Beachvolleyball spielen, wenn Ich And you want to play bowling volleyball or beach volleyball when I Y quieres jugar al voleibol de bolos o al voleibol de playa cuando Yo Et vous voulez jouer au bowling volley ou au beach volley quand J'étais E vuoi giocare a bowling o a beach volley quando ero та боулингийн волейбол эсвэл далайн эргийн волейбол тоглохыг хүсдэг Би A chcesz pograć w siatkówkę w kręgle lub siatkówkę plażową kiedy Byłem E você quer jogar vôlei de boliche ou vôlei de praia quando Eu Și vrei să joci bowling volei sau volei pe plajă când eram Играю в боулинг, волейбол или пляжный волейбол. bovling voleybolu veya plaj voleybolu oynamak istiyorsun Ben І ви хочете пограти в боулінг або пляжний волейбол, коли Я Và bạn muốn chơi bóng chuyền bowling hoặc bóng chuyền bãi biển khi Tôi 你想打保龄球或沙滩排球时我 你想打保龄球或沙滩排球时我

Když jsem byla mladší také jsem hrála basketbal. أصغر سنا. по-млада. war jünger. was younger. era mas joven plus jeune. più giovane. бага байсан. młodszy. era mais jovem. mai tânăr. Когда я была младше, также я играла в баскетбол. daha gençtim. був молодшим. đã trẻ hơn. 还年轻。 还年轻。

Ale spíše mě bavilo hrát Street Ball jenom tři na tři a nebo si prostě jen tak na ten koš házet. |rather|||||Street Ball|||||||||||||basketball hoop|throwing at كما أنني لعبت كرة السلة. Играх и баскетбол. Ich habe auch Basketball gespielt. I also played basketball. También jugué baloncesto. J'ai aussi joué au basket. Ho anche giocato a basket. Би бас сагсан бөмбөг тоглодог байсан. Grałem też w koszykówkę. Eu também joguei basquete. Am jucat și baschet. Или скорее мне больше нравилось играть в Стритбол только три на три, или просто бросать в корзину. Ben de basketbol oynadım. Я також грав у баскетбол. Tôi cũng chơi bóng rổ. 我也打过篮球。 我也打过篮球。

Jsem vdaná a máme dvě kočky a psa a žijeme v pronajatém bytě, ale budeme se stěhovat. |||||||||||rented|apartment|||| أنا متزوج ولدي قطتان وكلب ونعيش في شقة مستأجرة Женен съм и имам две котки и куче и живеем под наем, но Ich bin verheiratet, habe zwei Katzen und einen Hund und wohne in einer Mietwohnung, aber I am married and have two cats and a dog and we live in a rented apartment, but Estoy casado y tengo dos gatos y un perro y vivimos en un piso alquilado, pero Je suis mariée et j'ai deux chats et un chien et nous vivons dans un appartement loué, mais Sono sposato e ho due gatti e un cane e viviamo in un appartamento in affitto, ma Би гэр бүлтэй, 2 муур, нохойтой, түрээсийн байранд амьдардаг, гэхдээ Jestem mężatką, mam dwa koty i psa i mieszkamy w wynajętym mieszkaniu, ale Sou casado e tenho dois gatos e um cachorro e moramos em um apartamento alugado, mas Sunt casatorita si am doua pisici si un caine si locuim intr-un apartament inchiriat, dar Я замужем, у нас две кошки и собака, мы живем на съемной квартире, но будем переезжать. Evliyim, iki kedim ve bir köpeğim var ve kiralık bir dairede yaşıyoruz ama Я одружений, маю двох кішок і собаку, живемо на знімній квартирі, але Tôi đã kết hôn và có hai con mèo và một con chó và chúng tôi sống trong một căn hộ thuê, nhưng 我结婚了,有两只猫和一只狗,我们住在租来的公寓里,但 我结婚了,有两只猫和一只狗,我们住在租来的公寓里,但

Budeme se stěhovat do bytu, který jsme koupili a který jsme právě zrekonstruovali. ||||||||||||renovated سوف ننتقل إلى الشقة التي اشتريناها والتي قمنا Ще се преместим в апартамента, който купихме и който току-що Wir werden in die von uns gekaufte und gerade We will move to the apartment we bought and which we have just Nos trasladaremos al piso que compramos y que acabamos de Nous déménagerons dans l'appartement que nous avons acheté et que nous venons de Ci trasferiremo nell'appartamento che abbiamo acquistato e che abbiamo appena Худалдаж авсан, засвар хийсэн байрандаа нүүнэ Wprowadzimy się do mieszkania, które kupiliśmy i które właśnie Mudaremos para o apartamento que compramos e que acabamos de Ne vom muta in apartamentul pe care l-am cumparat si pe care tocmai l-am Будем переезжать в квартиру, которую купили и которую только отремонтировали. Satın aldığımız ve yeni Ми переїдемо в квартиру, яку купили і яку щойно Chúng tôi sẽ chuyển đến căn hộ mà chúng tôi đã mua và chúng tôi vừa 我们将搬到我们购买的刚刚 翻新过 我们将搬到我们购买的刚刚 翻新过

Tak a teď jsem mluvila asi něco přes minutu, a to by na takové to představení mohlo stačit. |||||||||||||||introduction||be enough للتو . لقد تحدثت الآن لما يزيد قليلاً عن دقيقة ، وقد يكون ذلك كافيًا Така че сега говорих малко повече от минута и това може да е достатъчно Wohnung umziehen . Also habe ich jetzt etwas mehr als eine Minute geredet, und das könnte für eine solche So now I talked for a little over a minute, and that might be enough Así que ahora hablé un poco más de un minuto, y eso podría ser suficiente para tal Alors maintenant, j'ai parlé pendant un peu plus d'une minute, et cela pourrait suffire pour un tel Quindi ora ho parlato per poco più di un minuto, e questo potrebbe essere sufficiente per uno Одоо би нэг минут гаруй ярилцсан бөгөөд энэ нь ийм Więc teraz rozmawiałem przez nieco ponad minutę i to może wystarczyć Então agora eu falei por um pouco mais de um minuto, e isso pode ser o suficiente para um Așa că acum am vorbit puțin peste un minut și asta ar putea fi suficient pentru un astfel de Так теперь я говорила примерно больше минуты и этого на такое представление могло хватить. yaptığımız daireye taşınacağız . Şimdi bir dakikadan biraz fazla konuştum ve böyle bir gösteri için bu Тож зараз я поговорив трохи більше хвилини, і цього може вистачити Vì vậy, bây giờ tôi đã nói chuyện trong hơn một phút, và điều đó có thể là đủ cho một buổi biểu diễn 。 所以现在我谈了一分钟多一点,这对于这样一个 节目 来说 可能已经足够 。 所以现在我谈了一分钟多一点,这对于这样一个 节目 来说 可能已经足够

Musím se smát, protože když jsem nedávno poslouchala podcast jedné kolegyně lektorky, na kterém dávala tipy, jak se představit na úrovni B2. ||laugh|because|||recently||||female colleague||||was giving||||introduce oneself||at the level| علي أن أضحك. трябва да се смея. Ich muss lachen. I have to laugh. Tengo que reír Je dois rire. devo ridere. Би инээх ёстой. muszę się śmiać. Eu tenho que rir trebuie să râd. Не могу не смеяться, потому что, когда я недавно слушала подкаст одной моей коллеги-лектора, в котором она давала советы, как представиться на уровне B2. gülmek zorundayım Я повинен сміятися. Tôi phải cười. 我不得不笑。 我不得不笑。

Tak jsem si říkala "Hm, používala bych vůbec takové fráze v mluvené češtině?" |||||||||||spoken| هذا ما اعتقدته. Това е, което си мислех. Das ist was ich dachte. That's what I thought. Eso es lo que pensé. C'est ce que je pensais. È quello che pensavo. Би тэгж бодсон. Tak myślałem. Isso foi o que eu pensei. Asta am crezut și eu. Так я себя спросила :"Хм, использовала бы я вообще подобные фразы в разговорном чешском?" Bende böyle düşünmüştüm. Це те, що я думав. Đó là những gì tôi nghĩ. 我也这么想。 我也这么想。

Vy jste mi teď slyšeli. حتى لا أسمع مثل هذه العبارات في اللغة التشيكية المنطوقة على الإطلاق. За да чувам такива фрази на говорим чешки изобщо сега. Damit ich solche Sätze im gesprochenen Tschechisch jetzt überhaupt noch hören würde. So that I would hear such phrases in spoken Czech at all now. De modo que ahora escucharía esas frases en checo hablado. De sorte que j'entendrais de telles phrases en tchèque parlé du tout maintenant. In modo che ora avrei sentito frasi del genere in ceco parlato. Тиймээс би Чех хэлээр ийм хэллэгийг одоо сонсох болно. Żebym w ogóle teraz słyszała takie zwroty w mówionym czeskim. Para que eu pudesse ouvir essas frases em tcheco falado agora. Pentru ca acum să aud astfel de fraze în cehă vorbită. Вы меня сейчас слышали. Bu tür cümleleri artık Çekçe konuşma dilinde duyayım diye. Щоб я зараз взагалі чув такі фрази розмовною чеською. Vì vậy, bây giờ tôi sẽ nghe thấy những cụm từ như vậy bằng tiếng Séc nói. 这样我现在就可以在捷克语口语中听到这样的短语。 这样我现在就可以在捷克语口语中听到这样的短语。

Mohli jste slyšet, že jsem docela hodně opakovala stejné fráze. |||||||repeated|| ربما سمعت أنني كررت نفس العبارات كثيرًا. Може би сте чували, че повтарях едни и същи фрази доста често. Sie haben vielleicht gehört, dass ich die gleichen Sätze ziemlich oft wiederholt habe. You may have heard that I repeated the same phrases quite a lot. Es posible que hayas escuchado que repetí las mismas frases bastante. Vous avez peut-être entendu dire que je répétais beaucoup les mêmes phrases. Potresti aver sentito che ho ripetuto spesso le stesse frasi. Та намайг ижил хэллэгийг нэлээд давтдаг гэж сонссон байх. Być może słyszeliście, że dość często powtarzałem te same frazy. Você deve ter ouvido que eu repetia bastante as mesmas frases. Poate ați auzit că am repetat destul de mult aceleași fraze. Вы могли услышать, что я достаточно много повторяла одинаковые фразы. Aynı cümleleri epey tekrarladığımı duymuş olabilirsiniz. Можливо, ви чули, що я часто повторював одні й ті ж фрази. Bạn có thể đã nghe nói rằng tôi đã lặp lại các cụm từ giống nhau khá nhiều. 你可能听说过我重复了很多相同的短语。 你可能听说过我重复了很多相同的短语。

Říkala jsem "ráda", ale samozřejmě, že existuje bohatší slovní zásoba. |||||||richer||vocabulary أحب أن أقول ، لكن بالطبع هناك مفردات أكثر ثراءً. Обичах да казвам, но разбира се има по-богат речник. Ich sagte gerne, aber natürlich gibt es einen reichhaltigeren Wortschatz. I liked to say, but of course there is a richer vocabulary. Me gustaba decirlo, pero por supuesto que hay un vocabulario más rico. J'aimais bien le dire, mais bien sûr il y a un vocabulaire plus riche. Mi piaceva dire, ma ovviamente c'è un vocabolario più ricco. Би хэлэх дуртай байсан, гэхдээ мэдээж илүү баялаг үгсийн сан бий. Lubiłem mówić, ale oczywiście jest tam bogatsze słownictwo. Eu gostava de dizer, mas é claro que há um vocabulário mais rico. Mi-a plăcut să spun, dar desigur că există un vocabular mai bogat. Я говорила "люблю", но разумеется, что существует богатая словарный запас. Söylemeyi severdim ama tabi daha zengin bir kelime hazinesi var. Я любив говорити, але, звичайно, є багатший словниковий запас. Tôi thích nói, nhưng tất nhiên là có vốn từ vựng phong phú hơn. 我喜欢说,但当然还有更丰富的词汇。 我喜欢说,但当然还有更丰富的词汇。

Já jsem použila "Baví mě" ale mohla bych taky říct, že se něčím zabývám, že se něčemu věnuju. ||||me||could||||||something|engage in|||something|devote myself to انا اعتدت على. навремето. Bevor ich. I used to. Yo solía. J'avais l'habitude de. In passato. Би тэгдэг байсан. Kiedyś. Eu costumava. Obisnuiam sa. Я использовала "Мне нравится", но могла бы сказать, что чем-то занимаюсь, чем-то увлекаюсь. Ederdim. Я колись. Tôi từng. 我曾经。 我曾经。

Třeba zabývám se bowlingem, věnuji se fotografování. |I engage in||bowling|"I dedicate myself"||photography سبيل المثال ، أتعامل مع البولينج. например, занимавам се с боулинг. etwas mache, zum Beispiel mit Bowling. example, I deal with bowling. ejemplo, me ocupo de los bolos. exemple, je m'occupe du bowling. esempio, mi occupo di bowling. жишээлбэл, боулингтэй харьцдаг гэж хэлж болно. , że coś robię np. kręgle. exemplo, lido com o boliche. exemplu, mă ocup de bowling. например, занимаюсь боулингом, увлекаюсь фотографией. mesela bowlingle uğraşıyorum. наприклад, я займаюся боулінгом. chẳng hạn như tôi đối phó với trò chơi bowling. 例如,我处理保龄球。 例如,我处理保龄球。

Takže vaše slovní zásoba, kterou ukážete na úrovni B2 by měla být bohatší. ||||||||||||richer لذا فإن المفردات التي تعرضها للمستوى B2 يجب أن تكون Така че вашият речник, който показвате на ниво B2, трябва да бъде Ihr Vokabular, das Sie auf dem Niveau B2 zeigen, sollte also So your vocabulary that you show at level B2 should be Entonces, el vocabulario que muestra en el nivel B2 debería ser Donc votre vocabulaire que vous montrez au niveau B2 devrait être Quindi il tuo vocabolario che mostri al livello B2 dovrebbe essere Тэгэхээр таны В2 түвшинд үзүүлж буй үгсийн сан тань илүү баялаг байх ёстой Więc twoje słownictwo, które pokazujesz na poziomie B2, powinno być Então, seu vocabulário que você mostra no nível B2 deve ser Deci vocabularul tău pe care îl arăți la nivelul B2 ar trebui să fie Так что ваш словарный запас, который вы показываете на уровне B2, должен быть богаче. Yani B2 seviyesinde gösterdiğin kelime dağarcığın daha zengin olmalı Тож ваш словниковий запас, який ви показуєте на рівні B2, має бути Vì vậy, vốn từ vựng của bạn mà bạn thể hiện ở cấp độ B2 sẽ 所以你在 B2 级展示的词汇量应该 所以你在 B2 级展示的词汇量应该

Ale já myslím, že to pro představení stačí, to co jsem dneska ukázala. ||||||||||||showed أكثر ثراءً ، لكنني أعتقد أن هذا ما أظهرته اليوم كافٍ по-богат, но мисля, че това, което показах днес, е достатъчно за reicher sein, aber ich denke, das, was ich heute gezeigt habe , richer, but I think that's what I've shown today is enough for the más rico, pero creo que eso que he mostrado hoy es suficiente para el plus riche, mais je pense que c'est ce que j'ai montré aujourd'hui est suffisant pour le più ricco, ma penso che quello che ho mostrato oggi sia sufficiente per lo , гэхдээ миний өнөөдрийн үзүүлсэн зүйл бол шоунд хангалттай гэж бодож байна bogatsze, ale myślę, że to, co pokazałem dzisiaj, wystarczy na mais rico, mas acho que o que mostrei hoje é o suficiente para o mai bogat, dar cred că asta am arătat azi este suficient pentru Но я думаю, что этого для представления достаточно, того что я вам сегодня показала. , ama sanırım bugün gösterdiklerim şov için yeterli багатшим, але я думаю, що цього, що я показав сьогодні, достатньо для phong phú hơn, nhưng tôi nghĩ rằng những gì tôi thể hiện hôm nay là đủ cho 更丰富,但我认为这就是我今天 展示的内容, 更丰富,但我认为这就是我今天 展示的内容,

A příště bychom si mohli říct něco o blízkých lidech ve vašem životě. ||||||||loved ones|||| للعرض ، وفي المرة القادمة يمكننا أن نقول شيئًا عن أحبائك في шоуто и следващия път бихме могли да кажем нещо за любимите хора в живота reicht für die Show, und das nächste Mal könnten wir etwas über Ihre Lieben in Ihrem Leben sagen show, and next time we could say something about loved ones in your programa, y ​​la próxima vez podríamos decir algo sobre los seres queridos en su spectacle, et la prochaine fois nous pourrions dire quelque chose sur les êtres chers dans votre spettacolo, e la prossima volta potremmo dire qualcosa sui tuoi cari nella tua , дараагийн удаа бид таны амьдралд хайртай хүмүүсийн талаар ямар нэг зүйл хэлж чадна przedstawienie i następnym razem możemy powiedzieć coś o bliskich w twoim programa, e da próxima vez poderíamos dizer algo sobre seus entes queridos spectacol, iar data viitoare am putea spune ceva despre cei dragi din viața ta А в следующий раз мы могли бы обсудить что-то о близких людях в вашей жизни. ve bir dahaki sefere hayatındaki sevdiklerin hakkında bir şeyler söyleyebiliriz шоу, і наступного разу ми могли б сказати щось про близьких у вашому chương trình và lần sau chúng ta có thể nói điều gì đó về những người thân yêu trong cuộc sống của bạn 足以让这个 节目,下次我们可以谈谈你 生活中的 亲人 足以让这个 节目,下次我们可以谈谈你 生活中的 亲人

Tak přeji krásný den. |wish|| |auguro|bellissimo| حياتك. اذا، احظى بيوم جيد. ви . Така че приятен ден. . Also einen schönen Tag. life. So have a nice day. vida. Que tengas un buen día. vie. Donc, passe une bonne journée. vita. Quindi buona giornata. . Тиймээс өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. życiu. Miłego dnia. . Então, tenha um bom dia. . Asa ca sa ai o zi buna. Так что хорошего дня. . İyi günler. житті. Тож гарного дня. . Vì vậy, có một ngày tốt đẹp. 。所以祝你有美好的一天。 。所以祝你有美好的一天。

Mějte se hezky a těším se na slyšenou. ||bene||mi réjouis|||incontrarci أتمنى لك يومًا سعيدًا ونتطلع إلى الاستماع إليك. Приятен ден и очакваме с нетърпение да чуем от вас. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und freue mich von Ihnen zu hören. Have a nice day and look forward to hearing from you. Que tenga un buen día y esperamos tener noticias suyas. Bonne journée et au plaisir de vous entendre. Buona giornata e non vedo l'ora di sentirti. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, та бүхний хариуг тэсэн ядан хүлээж байна. Miłego dnia i czekamy na kontakt z Państwem. Tenha um bom dia e aguardo seu contato. O zi bună și aștept cu nerăbdare vești de la tine. Всего хорошего и надеюсь, что скоро услышимся. İyi günler ve sizden haber almak için sabırsızlanıyorum. Гарного вам дня та з нетерпінням чекаю на вас. Chúc một ngày tốt lành và mong nhận được phản hồi từ bạn. 祝您有美好的一天,期待您的来信。 祝您有美好的一天,期待您的来信。

Na shledanou. مع السلامة. Довиждане. Auf Wiedersehen. Goodbye. Adiós. Au revoir. Arrivederci. Баяртай. Do widzenia. Adeus. La revedere. До свидания. Güle güle. До побачення. Tạm biệt. 再见。 再见。