příběh 65 Story 65

Příběh 65: Richard šel na túru.

A)

Minulou neděli šel Richard na túru do přírody. last|||Richard|||| Last Sunday, Richard went hiking in the countryside.

Šel cestou, která vedla ke starému dřevěnému mostu. |||led||old|wooden| He followed the path that led to the old wooden bridge.

Když se chystal přejít most, všiml si, že dřevo vypadá shnile. ||he was getting ready|to cross|bridge|he noticed|||the wood|looks|rotten As he was about to cross the bridge, he noticed that the wood looked rotten.

Podíval se dolů na řeku a zvažoval, jestli by měl pokračovat v cestě. ||down||||he was considering||||continue|| He looked down at the river and considered whether he should continue on his way.

Vypadalo to, že voda je hluboká a tekla rychlým proudem. it looked|||||||flowed||current The water seemed to be deep and flowed in a rapid stream.

Podle jeho mapy nejlepší cesta vedla přes most, ale Richardovi se nechtělo riskovat. |||||||||Richard||didn't want to| According to his map, the best route was over the bridge, but Richard didn't want to take any chances.

Rozhodl se, že přejít most je velice nebezpečné. |||crossing|||| He decided it was very dangerous to cross the bridge.

Podíval se do mapy znovu a vymyslel jinou trasu, která nevedla přes shnilý most. ||||||he devised||||did not lead||rotten| He looked at the map again and came up with another route that didn't lead over the rotten bridge.

Šel proti proudu, kde byl přes řeku menší most. ||the current|||||| He went upstream where there was a small bridge over the river.

I když jeho cesta trvala o hodinu déle, řekl si, že opatrnosti není nikdy dost. |||||||||||caution||| Even though his journey took an hour longer, he told himself that you can never be too careful.

B)

Minulou neděli Richard a Kamil šli na túru do přírody.

Šli cestou, která vedla ke starému dřevěnému mostu.

Když se chystali přejít most, všimli si, že dřevo vypadá shnile. ||they were preparing|||they noticed|||||

Podívali se dolů na řeku a zvažovali, jestli by měli pokračovat v cestě. they looked||down||||they considered||||continue||

Vypadalo to, že voda je hluboká a tekla rychlým proudem. |||||deep||||

Podle jejich mapy nejlepší cesta vedla přes most, ale nechtělo se jim riskovat. |||||||||it did not want|||

Rozhodli se, že přejít most je velice nebezpečné.

Podívali se do mapy znovu a vymysleli jinou trasu, která nevedla přes shnilý most. they looked||||||they devised||||||rotten|

Šli proti proudu, kde byl přes řeku menší most. ||the current||||||

I když jejich cesta trvala o hodinu déle, řekli si, že opatrnosti není nikdy dost.

Otázky

A)

1) Minulou neděli šel Richard na túru do přírody.

Co dělal Richard minulou neděli?

Šel na túru do přírody.

2) Šel cestou, která vedla ke starému dřevěnému mostu.

Kam vedla cesta?

Vedla ke starému dřevěnému mostu.

3) Když se chystal přejít most, všiml si, že dřevo vypadá shnile.

Co se Richard chystal udělat?

Chystal se přejít most.

4) Podíval se dolů na řeku a zvažoval, jestli by měl pokračovat v cestě.

Nad čím Richard přemýšlel?

Zvažoval, jestli má pokračovat v cestě. he was considering|||continue||

5) Vypadalo to, že voda je hluboká a tekla rychlým proudem. |||||||||current

Byla voda mělká a klidná? ||shallow||calm

Ne. Vypadalo to, že voda je hluboká a tekla rychlým proudem.

B)

6) Podle jejich mapy nejlepší cesta vedla přes most, ale nechtělo se jim riskovat.

Jaká byla pro Richarda a Kamila nejlepší trasa? |||Richard||Kamila||

Podle jejich mapy nejlepší cesta vedla přes most, ale Richardovi se nechtělo riskovat.

7) Rozhodli se, že přejít most je velice nebezpečné. |||crossing||||

Pro co se Richard s Kamilem rozhodli? |||||Kamil|

Rozhodli se, že přejít most je velice nebezpečné.

8) Podívali se do mapy znovu a vymysleli jinou trasu, která nevedla přes shnilý most.

Rozhodli se pro jinou trasu?

Ano. Podívali se do mapy znovu a vymysleli jinou trasu, která nevedla přes shnilý most.

9) Šli proti proudu, kde byl přes řeku menší most. They went|against|the current||||||

Jakým směrem šli? |direction|

Proti proudu kde byl přes řeku menší most.

10) I když jejich cesta trvala o hodinu déle, řekli si, že opatrnosti není nikdy dost.

Trvala jejich cesta déle?

Ano. I když jejich cesta trvala o hodinu déle, řekli si, že opatrnosti není nikdy dost.