Who Is She?, Část Dvacet

Část Dvacet

EVA: Ne!

Jednejme rychle, dokud nejsou doma. Dostaňme Janu do jejich bytu okamžitě. PETR: Ale to doopravdy nemohu udělat.

Jirka by mě zabil. EVA: Jasně, že to můžete udělat.

Dostanete své peníze okamžitě. PETR: Ukažte mi ty peníze teď hned.

Dejte mi ty peníze teď hned. EVA: Dostanete své peníze.

Ukažte mi však nejdříve v jakém poschodí ten byt je. Jaké je to patro? PETR: Říkal jsem Vám, že ten byt je v pátém patře.

Ale počkejte chvíli. Já to skutečně nemůžu udělat. Kde jsou mé peníze? EVA: Výtah je už tady.

No tak pojď, Jano. Ukažte nám cestu a dostanete své peníze, slibuji. PETR: Zmáčkněte to horní tlačítko.

V této budově je jen 5 pater. EVA: Dobře.

Nastupme do výtahu a vyjeďme až nahoru do pátého patra. PETR: Jé, já si fakt nejsem jist, zda mi to vůbec stojí za to.

Může mě to stát moje zaměstnání. EVA: Nemějte strach.

Myslete na svoje peníze.

Část Dvacet |Part Twenty |Двадцять Zwanzigster Teil Part Twenty Vigésima parte Vingtième partie Parte venti 파트 20 Część dwudziesta Часть двадцатая Del tjugo Частина двадцята 第二十部分

EVA: Ne! |No! Ева| EVA: No!

Jednejme rychle, dokud nejsou doma. lass uns handeln|||| Let's act|quickly|until|are not|at home Дійте|швидко|поки не|| Let's act fast until they're home. Давайте діяти швидко, поки вони не повернулися вдома. 让我们在他们回家之前赶快行动吧。 Dostaňme Janu do jejich bytu okamžitě. Lass uns||||| Let's get|Jana|into|their|apartment|immediately Давайте отримати|||||негайно Let's get Jana to their apartment immediately. Негайно привеземо Яну до їхньої квартири. 我们立即送贾娜去他们的公寓吧。 PETR: Ale to doopravdy nemohu udělat. |||wirklich|| |But|that|really|cannot|do |||дійсно|не можу| PETR: But I really can't do that. ПЕТР: Але я справді не можу цього зробити. PETR：但我真的做不到。

Jirka by mě zabil. Jirka|would|me|kill |||вбив би Jirka would kill me. Жирко мене вб'є. 吉尔卡会杀了我。 EVA: Jasně, že to můžete udělat. |Sure|that|it|you can|do it |звісно|||| EVA: Of course you can. ЄВА: Звичайно, можна. 伊娃：当然可以。

Dostanete své peníze okamžitě. |||sofort You will get|your|money|immediately You get your money immediately. Ви отримаєте свої гроші негайно. 您将立即收到您的钱。 PETR: Ukažte mi ty peníze teď hned. |Show|me|those|money|right now|right now |Покажіть||||| PETR: Show me the money right now. ПЕТРО: Покажіть мені гроші прямо зараз. PETR：现在就给我看钱。

Ukažte mi však nejdříve v jakém poschodí ten byt je. ||||||Stockwerk||| Show me|show me|however|first|which floor|which|floor|that apartment is|apartment|"is located" |||спочатку||which|поверх||| But show me first at which floor the apartment is. Але спочатку покажіть, на якому поверсі квартира. 但首先，请告诉我公寓位于第几层。 Jaké je to patro? What|is it|that|Which floor is it? |||який це поверх What is the floor? Який це поверх? 这是第几层？ PETR: Říkal jsem Vám, že ten byt je v pátém patře. |I said|I did|you|that|that|apartment|is|on the|fifth|floor |Said||||||||| PETR: I told you the apartment is on the fifth floor. ПЕТРО: Я тобі казав, що квартира на п'ятому поверсі. PETR：我告诉过你，公寓在五楼。

Ale počkejte chvíli. But|wait|moment ||мить But wait a minute. 但等一下。 Já to skutečně nemůžu udělat. I|it|really|can't|do I really can not do it. 我实在做不到。 Kde jsou mé peníze? |are|my|money Where's my money? 我的钱在哪儿 EVA: Výtah je už tady. |Aufzug||| |Elevator|is|already| |ліфт||| EVA: Der Aufzug ist schon hier. EVA: The lift is already here. Ліфт приїхав. EVA：电梯已经到了。

No tak pojď, Jano. Well|Well|come on|Jana ||давай|Яно Na komm, Jana. Come on, Jano. 来吧，简。 Ukažte nám cestu a dostanete své peníze, slibuji. |||||||ich verspreche Show|us|way|show us the way|get|your|money|"I promise" |нам|шлях|||||обіцяю Zeigen Sie uns den Weg und Sie bekommen Ihr Geld, versprochen. Show us the way and get your money, I promise. Покажіть нам дорогу, і ви отримаєте свої гроші, я обіцяю. 给我们指条明路，你的钱就会物有所值，我保证。 PETR: Zmáčkněte to horní tlačítko. |Drücken Sie||obere|Taste |Press|the|upper|button |Натисніть||верхнє|кнопка PETR: Push the top button. PETR：按顶部按钮。

V této budově je jen 5 pater. ||building||| in this building|this|building|is|only|floors ||будівлі|||поверхів There are only 5 floors in this building. 这栋大楼只有5层。 EVA: Dobře. |Okay. EVA: Okay. 伊娃：好的。

Nastupme do výtahu a vyjeďme až nahoru do pátého patra. |||||||||Stockwerk Let's get in|into|elevator|get in|let's go up|all the way|up to the top|into|fifth|fifth floor війдемо||ліфта||let's go up|до|вгору||п'ятого|поверху Get in the elevator and go up to the fifth floor. Сядемо в ліфт і піднімемося на п'ятий поверх. 我们乘电梯上五楼吧。 PETR: Jé, já si fakt nejsem jist, zda mi to vůbec stojí za to. |||||||ob ob ob|||||| |Oh|I|myself|really|am not|sure|whether|me|worth it|at all|worth it|worth it|worth it |Ой||||||||||варто|| PETR: Well, I'm really not sure if it's worth it at all. ПЕТР: Ой, я навіть не впевнений, чи воно того варте. PETR：哎呀，我不确定这是否值得。

Může mě to stát moje zaměstnání. It can|me|it|cost me|my job|job |||||робота Can it be my job. Це може коштувати мені роботи. 这可能会让我失去工作。 EVA: Nemějte strach. EVA|| |Don't have|fear EVA: Do not worry. 伊娃：别担心。

Myslete na svoje peníze. Think about|about|your|money Думайте||| Think of your money. 想想你的钱。