×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Mnou opravené a posléze namluvené texty studentů češtiny, Reinhardovo psaní, Jsem nemocen, 06.04.2012

Reinhardovo psaní, Jsem nemocen, 06.04.2012

Vím, že bych měl psát častěji, abych si zlepšil moji češtinu, ale v minulých týdnech jsem byl nemocen dvakrát. Před třema týdny jsem měl nějakou chřipku a musel jsem zůstat doma několik dnů. Měl jsem horečku a pravděpodobně to byl nějaký virus. Když jsem se vrátil do školy, byl jsem velmi unavený a práce byla stresující, protože studentům to bylo jedno, že jsem byl nemocen. Léky, co jsem používal nebyly antibiotika, jelikož to byla virusová chřipka.

Minulý víkend a na začátku týdne jsem byl hodně zaměstnaný. Pracoval jsem trochu na zahradě, měl jsem konverzace, byl jsem na návštěvách u příbuzných, u (svých) rodičů a jednoho kolegy. V pondělí jsem šel na chvilku do zahrady, asi na deset minut, a potom jsem měl podrážděné hrdlo. Byla to nedbalost vyjít si bez větrovky, jelikož foukal silný vítr a bylo chladno. (Inu, ) za dva dny jsem byl úplně nachlazen, měl jsem kašel a rýmu a byl jsem přinucený brát antibiotika, protože se to nezlepšilo. Neměl jsem žádnou horečku, ale zánět průdušek , což je něco nebezpečného, takže jsem se chtěl vyhnout zápalu plic.

Dneska se cítím už trochu lépe, i když mám ještě kašel a rýmu a trochu mě bolí hlava a jsem docela hodně vyčerpaný. Musím si odpočinout, abych mohl pracovat příští týden. Mám ještě několik dnů prázdnin a doufám, že se to zlepší brzy.

Reinhardovo psaní, Jsem nemocen, 06.04.2012

Vím, že bych měl psát častěji, abych si zlepšil moji češtinu, ale v minulých týdnech jsem byl nemocen dvakrát. Před třema týdny jsem měl nějakou chřipku a musel jsem zůstat doma několik dnů. Měl jsem horečku a pravděpodobně to byl nějaký virus. ||||probably|||| Když jsem se vrátil do školy, byl jsem velmi unavený a práce byla stresující, protože studentům to bylo jedno, že jsem byl nemocen. Léky, co jsem používal nebyly antibiotika, jelikož to byla virusová chřipka. ||||||since||||

Minulý víkend a na začátku týdne jsem byl hodně zaměstnaný. |||||||||busy Pracoval jsem trochu na zahradě, měl jsem konverzace, byl jsem na návštěvách u příbuzných, u (svých) rodičů a jednoho kolegy. |||||||||||visits|||||||| V pondělí jsem šel na chvilku do zahrady, asi na deset minut, a potom jsem měl podrážděné hrdlo. |||||||||||||||||throat Byla to nedbalost vyjít si bez větrovky, jelikož foukal silný vítr a bylo chladno. ||carelessness|go out|||windbreaker|since|||||| (Inu, ) za dva dny jsem byl úplně nachlazen, měl jsem kašel a rýmu a byl jsem přinucený brát antibiotika, protože se to nezlepšilo. |||||||cold|||||||||forced|take|||||didn't improve Neměl jsem žádnou horečku, ale zánět průdušek , což je něco nebezpečného, takže jsem se chtěl vyhnout zápalu plic. |||||inflammation|bronchitis||||||||||inflammation|

Dneska se cítím už trochu lépe, i když mám ještě kašel a rýmu a trochu mě bolí hlava a jsem docela hodně vyčerpaný. Musím si odpočinout, abych mohl pracovat příští týden. Mám ještě několik dnů prázdnin a doufám, že se to zlepší brzy.