第二 课 -儿子 要 回家 second|lesson|son|want|go home segunda|||| Lektion 2 - Der Sohn kommt nach Hause Lección 2 - El Hijo vuelve a casa Leçon 2 - Le Fils rentre à la maison Lezione 2 - Il Figlio sta tornando a casa レッスン2-息子は家に帰る 레슨 2 - 아들이 집에 가고 싶어 합니다. Les 2 ~ Mijn zoon wil naar huis Lekcja 2 - Mój syn chce wrócić do domu Lição 2 - O Filho está voltando para casa Урок 2 - Сын хочет вернуться домой Lektion 2 - Sonen vill komma hem Ders 2 - Oğlum eve gitmek istiyor 第二课- 儿子要回家 Lesson Two - Son Wants to Go Home

“听说 你 儿子 大学 毕业 了 ，恭喜 恭喜 ！" heard that|you|son|university|graduated|emphasis marker|congratulations|congratulations oí decir|||||||¡felicidades! "Ich habe gehört, dass Ihr Sohn sein Studium abgeschlossen hat. Glückwunsch!" "Escuché que su hijo se graduó de la universidad, ¡felicidades!" "J'ai entendu dire que ton fils avait terminé ses études universitaires, félicitations félicitations!" "Ho saputo che suo figlio si è laureato, congratulazioni!". 「あなたの息子は大学を卒業したと聞きました、おめでとうございます！」 “Ouvi dizer que seu filho se formou na universidade, parabéns, parabéns!” "Я слышал, что ваш сын закончил колледж, поздравляю!" "Nghe nói con trai cô tốt nghiệp đại học, chúc mừng!" "I heard your son graduated from university, congratulations!"

“你 别 恭喜 我 ，我 正 为 这 件 事 担心 呢 ，你 快 帮 帮 我 吧 。" you|don't|congratulate|me|I|currently|for|this|matter|thing|worry|emphasis marker|you|quickly|help|help|me|suggestion marker "Gratulieren Sie mir nicht, ich mache mir Sorgen um diese Sache, bitte helfen Sie mir." "No me felicites, estoy preocupado por esto, por favor ayúdame". "Ne me félicite pas, je suis en fait inquiet à ce sujet, peux-tu m'aider s'il te plaît?" "Ne gratulálj nekem, aggódom emiatt a dolog miatt, kérlek, segíts nekem." "Jangan beri saya selamat, saya khawatir dengan masalah ini, tolong bantu saya." "Non si congratuli con me, sono preoccupato per questa faccenda, la prego di aiutarmi". 「私を祝福しないでください、私はこれについて心配しています、私を助けてください。」 "축하하지 마세요, 이 문제가 걱정되니 도와주세요." “Não me parabéns, estou preocupado com isso, você pode me ajudar?” «Не поздравляйте меня, я беспокоюсь об этом, пожалуйста, помогите мне». "Đừng chúc mừng, ta đang lo lắng chuyện này, xin hãy giúp ta." "Don't congratulate me, I'm worried about this matter, please help me."

“儿子 要 回家 了 ，是 好事 啊 ，你 为什么 这么 担心 呢 ？" son|going to|go home|emphasis marker|is|good thing|emphasis marker|you|why|so|worried|emphasis marker "Es ist gut, dass mein Sohn nach Hause kommt, warum sind Sie so besorgt?" "Es bueno que mi hijo vuelva a casa. ¿Por qué estás tan preocupado?" "Mon fils rentre à la maison, c'est une bonne chose, pourquoi es-tu si inquiet?" 「息子が家に帰るのはいいことです。どうしてそんなに心配しているのですか？」 “Seu filho vai voltar para casa, isso é uma boa notícia, por que você está tão preocupado?” «Хорошо, что мой сын едет домой, почему ты так волнуешься?» "Це добре, що мій син повертається додому, чого ти так хвилюєшся?" "Thật là tốt khi con trai tôi sắp về nhà. Tại sao mẹ lại lo lắng như vậy?" "Your son wants to go home, that's a good thing, why are you so worried?" "我 能 给 你 什么 帮助 呢 ？" I|can|give|you|what|help|emphasis marker "Wie kann ich Ihnen helfen?" "¿En qué puedo ayudarle?" "Que puis-je faire pour t'aider?" "どんな御用でしょうか？" "O que posso te ajudar?" "Могу я чем-нибудь помочь?" "Size nasıl yardımcı olabilirim?" "Làm thế nào để tôi giúp bạn?" "What help can I give you?"

“当然 能 ，因为 你 是 医生 啊 ？" of course|can|because|you|are|doctor|emphasis marker "Natürlich kann ich das, denn Sie sind doch Arzt, oder?" "Por supuesto que puedo, porque eres médico, ¿verdad?" "Bien sûr que tu peux, parce que tu es médecin non?" 「もちろんできます、あなたは医者だからですか？」 "Claro que pode, porque você é médico, né?" — Конечно, можешь, потому что ты врач? "Звичайно, можу, адже ти ж лікар, так?" "Tất nhiên là được, bởi vì anh là bác sĩ?" "Of course it can, because you are a doctor?"

“这 件 事 跟 我 是 医生 有 什么 关系 吗 ？" this|matter|thing|with|I|am|doctor|have|what|relationship|question marker "Hat das etwas damit zu tun, dass ich Arzt bin?" "¿Qué tiene que ver esto con que yo sea médico?". "En quoi est-ce que cela a à voir avec moi en tant que médecin?" 「これは私が医者であることと関係がありますか？」 "Qual é a relação disso com eu ser médico?" — Это как-то связано с тем, что я врач? "Việc này có liên quan gì đến việc tôi trở thành bác sĩ không?" "What does this have to do with me being a doctor?"

“当然 有 关系 ？" of course|have|relationship "Das hat doch sicher etwas damit zu tun?" "Seguro que tiene algo que ver". "Bien sûr que ça a à voir!" 「もちろんそうですか？」 “Claro que tem relação?” "Конечно, есть?" "Tất nhiên là thế?" "Of course it has something to do with it?" "儿子 从 上 大学 到 现在 ，从来 没 打扫 过 房间 ，我 害怕 他 带着 病毒 回家 。" son|from|attend|university|until|now|ever|never|clean|past tense marker|room|I|afraid|he|bringing|virus|home "Mein Sohn hat sein Zimmer seit Beginn des Studiums noch nie aufgeräumt, und ich habe Angst, dass er mit einem Virus nach Hause kommt. "Hijo, desde que empezó la universidad hasta ahora, nunca ha limpiado su habitación, tengo miedo de que vuelva a casa con virus." "Depuis qu'il est à l'université, mon fils n'a jamais nettoyé sa chambre, j'ai peur qu'il ramène des virus à la maison." "A fiam soha nem takarította ki a szobáját, mióta elkezdte a főiskolát, és félek, hogy vírussal jön haza." "Anak saya tidak pernah membersihkan kamarnya sejak dia mulai kuliah, dan saya khawatir dia akan pulang dengan virus." 「私の息子は大学に行って以来、部屋を掃除したことがありません。ウイルスを持って帰ってくるのではないかと心配しています。」 "아들이 대학 입학 후 한 번도 방을 청소한 적이 없는데, 바이러스에 감염되어 집에 올까 봐 걱정입니다." “Meu filho está na faculdade desde então e nunca limpou o quarto, estou com medo de ele trazer vírus para casa.” «Мой сын никогда не убирался в своей комнате с тех пор, как поступил в колледж. Я боюсь, что он вернется домой с вирусом». "Con trai tôi chưa bao giờ dọn dẹp phòng của mình kể từ khi nó vào đại học. Tôi sợ rằng nó sẽ về nhà với vi rút." "My son has never cleaned his room since he started college, I'm afraid he will bring viruses home."

“哦 ，我 明白 了 。" oh|I|understand|emphasis marker "Oh, lo entiendo." "Ah, je comprends." "ああなるほど。" “Oh, eu entendi.” "Ồ, hiểu rồi." "Oh, I understand now." "那 请 您 给 我 介绍 一下 他 的 宿舍 吧 。" that|please|you|give|me|introduce|briefly|him|attributive marker|dormitory|suggestion marker "Entonces, por favor, preséntame su dormitorio." "Alors s'il te plaît, présente-moi sa chambre." "Allora, per favore, presentatemi il suo dormitorio". 「では、彼の寮について教えてください。」 "그럼 기숙사를 소개해 주세요." Então, por favor, me apresente seu dormitório. — Тогда, пожалуйста, расскажи мне о его общежитии. "Vậy thì hãy kể cho tôi nghe về ký túc xá của anh ấy." " Then please introduce his dormitory to me. "

“房间 不大 不小 。 room|not big|not small “La habitación no es demasiado grande. "La chambre n'est ni grande ni petite. 「部屋は小さすぎません。 "방. 너무 크지도 작지도 않아요. O quarto não é nem grande nem pequeno. «Комната не слишком большая. “Căn phòng không quá nhỏ. " The room is neither big nor small. 靠墙 摆 着 一张 床 ，床下 放着 一堆 脏 衣服 。 against the wall|place|ongoing action marker|one|bed|under the bed|placed|a pile of|dirty|clothes An der Wand stand ein Bett und darunter ein Stapel schmutziger Kleidung. Contra la pared había una cama con una pila de ropa sucia debajo. Il y a un lit contre le mur, avec un tas de vêtements sales en-dessous. Egy ágy volt a falnak támasztva, alatta egy halom koszos ruha. Ada sebuah tempat tidur yang menempel di dinding dan tumpukan pakaian kotor di bawahnya. C'era un letto appoggiato alla parete e un mucchio di vestiti sporchi sotto di esso. ベッドは壁に立てかけられ、ベッドの下には汚れた服が山積みになっていた。 벽에 침대가 놓여 있었고 그 밑에는 더러운 옷이 쌓여 있었습니다. Encostada na parede, há uma cama, e debaixo da cama, há um monte de roupas sujas. Một chiếc giường được kê dựa vào tường, dưới gầm giường có một đống quần áo bẩn. There is a bed against the wall, and under the bed is a pile of dirty clothes. 桌子 上面 放 着 一 台 电脑 ，许多 旧书 ，几张 音乐 CD ，两个 啤酒 瓶子 。 table|on top|place|ongoing action marker|one|unit for machines|computer|many|old books|several|music|CD|two|beer|bottles Auf dem Tisch stehen ein Computer, viele alte Bücher, ein paar Musik-CDs und zwei Bierflaschen. En la mesa hay una computadora, muchos libros antiguos, algunos CD de música y dos botellas de cerveza. Sur la table, il y a un ordinateur, beaucoup de vieux livres, quelques CD de musique et deux bouteilles de bière. Di atas meja terdapat sebuah komputer, banyak buku-buku tua, beberapa CD musik dan dua botol bir. テーブルの上には、コンピューター、たくさんの古い本、いくつかの音楽CD、そして2本のビール瓶があります。 테이블 위에는 컴퓨터, 오래된 책, 음악 CD 몇 개, 맥주병 두 개가 놓여 있습니다. Em cima da mesa há um computador, muitos livros antigos, alguns CDs de música e duas garrafas de cerveja. Trên bàn có một máy vi tính, nhiều sách cũ, vài đĩa nhạc và hai chai bia. On the table, there is a computer, many old books, a few music CDs, and two beer bottles. 对 了 ，书 上 还 放 着 一 只 鞋 。 correct|emphasis marker|book|on|still|place|ongoing action marker|one|only|shoe Übrigens, es gibt einen Schuh im Buch. Por cierto, hay un zapato en el libro. Au fait, il y a aussi une chaussure posée sur les livres. ちなみに、本には靴もあります。 그건 그렇고, 책에 신발이 하나 있습니다. Ah, e sobre a mesa também havia um sapato. Nhân tiện, cũng có một chiếc giày trên cuốn sách. By the way, there is also a shoe on the books. 房间 里 乱七八糟 的 ，太 脏 了 。" room|inside|messy|attributive marker|too|dirty|emphasis marker Das Zimmer ist ein einziges Chaos, es ist schmutzig." La habitación estaba desordenada y sucia. " La chambre est un vrai désordre, c'est trop sale." La stanza è in disordine, è sporca". 部屋は散らかっていて汚れていた。 「」 O quarto está uma bagunça, muito sujo. Căn phòng bừa bộn và bẩn thỉu. " The room is a mess, it's too dirty.

“墙角 放 着 一个 垃圾箱 ，是 吧 ？" corner|place|ongoing action marker|one|trash can|is|tag question marker "In der Ecke steht doch ein Mülleimer, oder?" "Hay un cubo de basura en la esquina, ¿no?" "Il y a une poubelle dans le coin, n'est-ce pas?" "Van egy szemetes a sarokban, ugye?" "C'è un bidone della spazzatura nell'angolo, vero?". 「隅にゴミ箱がありますよね？」 “No canto tem uma lixeira, certo?" "Có một cái thùng rác trong góc, phải không?" "There's a trash can in the corner, right?"

“ 对 呀 ， 里面 放 着 空 食品袋 ， 空 酸奶 盒 ， 脏 袜子 ， 废纸 什么 的 。 " "Ja, da gibt es leere Lebensmitteltüten, leere Joghurtbecher, schmutzige Socken, Altpapier und so weiter." "Sí, hay bolsas de supermercado vacías, cartones de yogur vacíos, calcetines sucios, papel usado, y demás cosas". "Oui, à l'intérieur, il y a des sacs de nourriture vides, des boîtes de yaourt vides, des chaussettes sales, des déchets de papier, etc." "Igen, vannak üres zacskók, üres joghurtos dobozok, koszos zoknik, papírhulladék és ilyesmi." "Ya, ada kantong makanan kosong, wadah yoghurt kosong, kaus kaki kotor, kertas bekas, dan sebagainya." "Sì, ci sono sacchetti di cibo vuoti, contenitori di yogurt vuoti, calzini sporchi, carta straccia e altro". 「ええ、空の買い物袋、空のヨーグルトボックス、汚れた靴下、古紙などがあります。」 "네, 빈 음식 봉투, 빈 요구르트 용기, 더러운 양말, 폐지 등이 있습니다." “É isso mesmo, dentro tem sacos de alimentos vazios, caixas de iogurte vazias, meias sujas, papelão e coisas do tipo." "Ừ, có những túi tạp hóa rỗng, hộp sữa chua rỗng, tất bẩn, giấy vụn và những thứ khác." "Yes, it has empty food bags, empty yogurt containers, dirty socks, waste paper, and so on inside."

“屋子 里 有 衣柜 吗 ？" room|inside|have|wardrobe|question marker "Gibt es einen Kleiderschrank im Haus?" "¿Hay un armario en la casa?" "Y a-t-il une armoire dans la pièce?" 「家の中にワードローブはありますか？」 “Tem um armário no quarto?" "Trong nhà có tủ quần áo không?" "Is there a wardrobe in the room?"

“有 ，不过 衣柜 里 没 挂 着 衣服 ，却 放 着 足球 ，篮球 什么 的 ，衣服 都 在 地上 堆 着 呢 。" there is|but|wardrobe|inside|not|hang|ongoing action marker|clothes|however|put|ongoing action marker|football|basketball|etc|attributive marker|clothes|all|on|on the ground|pile|ongoing action marker|emphasis marker "Ja, aber anstelle von hängenden Kleidern im Schrank gibt es Fußbälle und Basketbälle und so, und die Kleider stapeln sich auf dem Boden." “Sí, pero en el armario no hay ropa colgada, sino que hay un balón de fútbol, un balón de baloncesto y cosas así; la ropa está apilada en el suelo.” "Oui, mais il n'y a pas de vêtements suspendus dans l'armoire, il y a des ballons de football, de basket-ball, etc., les vêtements sont tous empilés par terre." "Ya, tapi alih-alih menggantung pakaian di lemari pakaian, ada bola sepak, bola basket, dan sebagainya, dan pakaian-pakaian itu ditumpuk di lantai." "Sì, ma invece di appendere i vestiti nell'armadio, ci sono palloni da calcio, palloni da basket e altro, e i vestiti sono ammucchiati sul pavimento". 「はい、でもクローゼットには洋服がぶら下がっていません。サッカーやバスケットボールなどがあります。洋服は地面に積まれています。」 “Sim, mas no armário não há roupas penduradas, apenas estão guardadas bolas de futebol, basquete, etc., as roupas estão todas empilhadas no chão.” "Đúng, nhưng không có quần áo treo trong tủ. Có bóng đá, bóng rổ, v.v. Quần áo chất đống trên mặt đất." "Yes, but there are no clothes hanging in the wardrobe, just a soccer ball, a basketball, and the clothes are all piled on the floor."

“他 自己 每天 洗 碗 吗 ？" he|himself|every day|wash|dishes|question marker “¿Él lava los platos todos los días?” "Est-ce qu'il se lave la vaisselle tous les jours lui-même ?" "Apakah dia mencuci piringnya sendiri setiap hari?" 「彼は毎日自分で皿を洗っていますか？」 "매일 설거지를 직접 하나요?" “Ele mesmo lava a louça todos os dias?” "Anh ấy có tự rửa bát mỗi ngày không?" "Does he wash the dishes himself every day?"

“用 过 的 盘子 和 碗 ，他 一个 星期 才 洗 一次 。" use|past|attributive marker|plates|and|bowls|he|one|week|only|wash|once "Er wäscht das benutzte Geschirr und die Schüsseln nur einmal in der Woche. “Los platos y cuencos usados, él solo los lava una vez a la semana.” "Il ne lave les assiettes et les bols utilisés qu'une fois par semaine." "Dia hanya mencuci piring dan mangkuk bekas pakai seminggu sekali." "Lava i piatti e le ciotole usate solo una volta alla settimana". 「お皿やお椀を使い、週に一度だけ洗う。」 "사용한 설거지와 그릇은 일주일에 한 번만 씻습니다." “Os pratos e tigelas usados, ele só lava uma vez por semana.” "Đĩa và bát đã qua sử dụng, mỗi tuần anh ấy chỉ rửa một lần." "He only washes the used plates and bowls once a week."

“你们 以前 没 发现 这个 问题 吗 ？" you|before|not|discover|this|problem|question marker "Vous n'avez pas remarqué ce problème avant ?" "Non avete visto questo problema prima?". 「以前にこの問題に気づいたことはありませんか？」 "전에도 이 문제를 보지 못하셨나요?" "Não tinhas visto este problema antes?" "Ngươi trước đây không để ý vấn đề này sao?" "Did you not notice this problem before?"

“刚 上 大学 的 时候 ，他 说 要 自由 ，不 让 我们 去 他的 宿舍 。 just|start|university|attributive marker|time|he|said|want|freedom|not|allow|us|go|his|dormitory "Als wir mit dem Studium begannen, sagte er, er wolle frei sein und ließ uns nicht in sein Wohnheim gehen. "Cuando ingresó a la universidad por primera vez, dijo que quería ser libre y que no nos dejaría ir a su dormitorio. "Quand il est entré à l'université, il a dit qu'il voulait être libre, il ne nous laissait pas aller dans sa chambre." "Quando abbiamo iniziato l'università, diceva di voler essere libero e non ci lasciava andare nel suo dormitorio. 「私が最初に大学を始めたとき、彼は私たちが自由を望んでいて、私たちを彼の寮に行かせないだろうと言いました。 "Quando começámos a universidade, ele disse que queria ser livre e não nos deixava ir para o seu dormitório. "Khi tôi mới bắt đầu học đại học, anh ấy nói rằng chúng tôi muốn tự do và sẽ không cho chúng tôi đến ký túc xá của anh ấy. "When he just started college, he said he wanted freedom and didn't let us go to his dorm." 我们 是 最近 才 发现 了 这个 问题 。" we|are|recently|only|discovered|past tense marker|this|problem "Nous venons de découvrir ce problème récemment." Abbiamo scoperto questo problema solo di recente". この問題は最近発見されたばかりです。 「」 Só recentemente é que descobrimos este problema". Chúng tôi chỉ mới phát hiện ra vấn đề này gần đây. " "We only recently discovered this problem."

“他 真是 太 自由 了 ！ he|really|too|free|emphasis marker "Er ist so frei! "¡Es tan libre! "Il est vraiment trop libre !" 「彼はとても自由だ！ "너무 자유로워요! "Ele é tão livre! “Anh ấy thật rảnh rỗi! "He is really too free!" 你 儿子 的 宿舍 里 一定 有 不少 病毒 。 you|son|attributive marker|dormitory|inside|definitely|have|quite a few|viruses "Il doit y avoir beaucoup de virus dans la chambre de votre fils." Pasti ada banyak virus di asrama putra Anda. Ci devono essere molti virus nel dormitorio di suo figlio. あなたの息子の寮にはかなりの数のウイルスがいるに違いありません。 Deve haver muitos vírus no dormitório do seu filho. Chắc hẳn có khá nhiều virus trong ký túc xá của con trai bạn. "There must be quite a few viruses in your son's dormitory." 你们 真 应该 小心 点儿 ，最好 给 他 的 东西 消 消毒 。 you|really|should|be careful|a bit|best|give|him|attributive marker|things|disinfect|disinfect Du solltest vorsichtiger sein und seine Sachen besser sterilisieren. Deberían tener mucho cuidado y será mejor que esterilicen sus cosas. "Vous devriez vraiment faire attention et désinfecter ses affaires." Anda harus lebih berhati-hati. Sebaiknya Anda mensterilkan barang-barangnya. Dovrebbe stare più attento e sterilizzare le sue cose. あなたは本当に注意しなければなりません、彼のものをよりよく消毒してください。 더 조심해야 돼요 물건 소독하는 게 좋을 거예요 Devias ter mais cuidado. É melhor esterilizares as coisas dele. Bạn thực sự nên cẩn thận, tốt hơn nên vệ sinh đồ đạc của anh ấy. "You really should be careful, it's best to disinfect his things." 对 了 ，你 儿子 毕业 以后 想 做 什么 工作 ？" regarding|emphasis marker|you|son|graduate|after|want|do|what|job "Au fait, que veut faire votre fils après avoir obtenu son diplôme ?" ちなみに、あなたの息子は卒業後にどんな仕事をしたいですか？ 「」 Já agora, o que é que o seu filho quer fazer depois de se formar?" Nhân tiện, con trai bạn muốn làm công việc gì sau khi tốt nghiệp? " "By the way, what does your son want to do after graduation?"

“他 想 做 和 环境 保护 有 关系 的 工作 。" he|want|to do|and|environment|protection|have|relation|attributive marker|work "Er möchte etwas im Bereich des Umweltschutzes tun. "Él quería hacer un trabajo relacionado con la protección del medio ambiente". "Il veut travailler dans le domaine de la protection de l'environnement." "Dia ingin melakukan sesuatu yang berkaitan dengan perlindungan lingkungan." "Vuole fare qualcosa legato alla protezione dell'ambiente". 「彼は環境保護に関連する仕事をしたいと思っています。」 "그는 환경 보호와 관련된 일을 하고 싶어 합니다." "Ele quer fazer algo relacionado com a proteção do ambiente." "Anh ấy muốn làm công việc liên quan đến bảo vệ môi trường." "He wants to do work related to environmental protection."