老鼠 爱 大米 chuột||gạo mouse|love|rice ratón||arroz Ratten lieben Reis Rats love rice Souris, amour, riz. Topi, amore, riso. ネズミ、愛、米。 Ratos, amor, arroz. Мыши, любовь, рис. Миші, кохання, рис.

我 听见 你 的 声音 |heard you|||voice |oigo|tú||voz I hear your voice. J'entends ta voix.

我 听见 你 的 声音 |heard you|||voice I hear your voice.

有 种 特别 的 感觉 |a kind of|special||special feeling hay|una|especial|partícula possessiva|sensación a special feeling

让 我 不断 想 makes me||constantly|think ||continuamente| dejar|yo|continuamente|pensar keep me thinking

不敢 再 忘记 你 dare not|again|| não se atreve||esquecer| dare not forget you Je n'ose pas t'oublier à nouveau.

我 记得 有 一个 人 I|remembered a person|||a person I remember someone

永远 留 在 我 心中 forever|stay|||in my heart |permanecer||| forever in my heart Pour toujours dans mon cœur

哪怕 只 能够 这样 的 想 你 Even if|only|can|like this|that|think|you mesmo que||poder|||| Even if I can only think of you like this Même si je ne peux penser à toi que comme ça.

如果 真的 有 一天 if|really||one day If, indeed, one day

爱情 理想 会 实现 love|ideal||achieve |||realizar The ideal of love will come true L'amour, l'idéal, se réalisera.

我会 加倍 努力 好好 对 你 I will|double effort|work hard|properly|| |dobrar||好好(1)|| I'll do my best to treat you well J'essaierai deux fois plus d'être bon avec toi.

永远 不 改变 forever|never|change ||mudar never change Ne changez jamais, jamais.

不管 路 有 多么 远 no matter|road|||far |caminho||quão| no matter how far the road Quelle que soit la distance à parcourir.

一定 会 让 它 实现 will||make it||achieve it ||||realizar will definitely make it happen

我会 轻轻 在 你 耳边 对 你 说 I will|softly|||by your ear|to||whisper |gentilmente|||perto do ouvido||| I will whisper to you softly in your ear Je vais chuchoter à ton oreille et je vais te dire.

对 你 说 ||said to you

我爱你 爱着 你 I love you|loving you| |amando| i love you love you Je t'aime, je t'aime.

就 像 老鼠 爱 大米 |like|mouse||rice ||rato|| Comme une souris aime le riz.

不管 有 多少 风雨 ||how much|wind and rain |||chuva e vento No matter how much wind and rain there is Peu importe la pluie ou le vent.

我 都 会 依然 陪 着 你 |||still|accompany|| |||ainda|acompanhar|| I will still be by your side Je suis toujours là pour toi.

我 想 你 想着 你 |||thinking| I miss you, thinking of you

不管 有 多么 的 苦 ||||bitter ||||difícil No matter how bitter Même si c'est difficile.

只要 能 让 你 开心 as long as||||happy apenas|||| as long as it makes you happy Tant que cela vous rend heureux.

我 什么 都 愿意 |anything||am willing |||estou disposto i want anything Moi, quoi ? N'importe quoi.

这样 爱 你 this|| love you so Alors, je t'aime.

我 听见 你 的 声音 I hear your voice J'entends ta voix.

有种 特别 的 感觉 a kind|special||feeling a special feeling Il a quelque chose de particulier.

让 我 不断 想 ||continuously|think ||continuamente| keep me thinking Cela me fait réfléchir.

不敢 再 忘记 你 dare not forget you

我 记得 有 一个 人 |remember||| I remember someone

永远 留在 我 心中 forever|stay||in my heart |ficar|| forever in my heart Pour toujours, dans mon cœur.

哪怕 只 能够 这样 的 想 你 even if|||||| Even if I can only think of you like this

如果 真的 有 一天 |||a day If one day Si, en effet, un jour

爱情 理想 会 实现 love||| The ideal of love will come true

我会 加倍 努力 好好 对 你 I will|double|work hard|well|to| I'll do my best to treat you well

永远 不 改变 forever||change ||mudar never change Ne changez jamais, jamais.

不管 路 有 多么 远 no matter|road||how far|far não importa|||| no matter how far the road

一定 会 让 它 实现 |||it| will definitely make it happen Je ferai en sorte que cela se produise.

我会 轻轻 在 你 耳边 对 你 说 |softly|||by your ear||| I will whisper to you softly in your ear

对 你 说 A vous.

我爱你 爱着 你 |loving| Je t'aime, je t'aime.

就 像 老鼠 爱 大米 ||mice|| Comme une souris aime le riz.

不管 有 多少 风雨 |||pluie et vent no matter||| Peu importe la pluie ou le vent.

我 都 会 依然 陪 着 你 |||still||| I will still be with you

我 想 你 想着 你

不管 有 多么 的 苦 ||how|| No matter how bitter it is.

只要 能 让 你 开心 As long as it makes you happy.

我 什么 都 愿意

这样 爱 你

我爱你 爱着 你 i love you love you

就 像 老鼠 爱 大米

不管 有 多少 风雨 |||storm

我 都 会 依然 陪 着 你

我 想 你 想着 你

不管 有 多么 的 苦

只要 能 让 你 开心

我 什么 都 愿意

我爱你 爱着 你

就 像 老鼠 爱 大米 Like a mouse loves rice.

不管 有 多少 风雨 no matter||how much|storm

我 都 会 依然 陪 着 你

我 想 你 想着 你 I think about you. I think about you.

不管 有 多么 的 苦 no matter||how||bitter No matter how much suffering there is

只要 能 让 你 开心 apenas|||| As long as it can make you happy

我 什么 都 愿意 I am willing to do anything

这样 爱 你