在 法国 赶海 ，海沟 里 抓 5斤重 蜘蛛蟹 ，撬个生 蚝 就 地 海鲜 餐 | 法国 | 乡村 | 户外 | 螃蟹 | 趕海 | 生 蚝 | ||chercher des fruits de mer|fosse marine||||||||||||||||| ||clam digging|seabed|||pounds|spider crab|fresh oysters|oyster||||seafood meal||countryside|outdoor|crab|clamming||oyster Fangen Sie eine 5 kg schwere Spinnenkrabbe in einem Graben und heben Sie eine Auster für ein lokales Meeresfrüchtegericht in Frankreich | Frankreich | Landschaft | Natur | Krabben | Fangen Sie das Meer | Austern | Catch a 5-pound spider crab in the trench and pry an oyster from the sea in France Local Seafood Meal | France | Countryside | Outdoor | Crab | Catch the Sea | Oyster | Oyster Atrapar un centollo de 5 kg en una zanja y arrancar una ostra para una comida marinera local en Francia | Francia | Campo | Aire libre | Cangrejos | Atrapar el mar | Ostras | フランス｜フランス｜田舎｜アウトドア｜カニ｜海を獲る｜牡蠣｜5kgのクモガニを溝で獲り、牡蠣をこじ開けて地元のシーフード料理を食べる。

又 这样 吗 又这样吗

coucou les amis（法语 ：朋友 们 大家 好） hello||friends||||| coucou les amis（法语：朋友们大家好）

食途 小爱们 大家 好 我 是 你们 的Yooupi Food journey|Little loves||||||Yooupi Hello, Food Trail lovers. I'm your Yooupi. 食途小爱们大家好 我是你们的Yooupi

欢迎 来到 我 的 频道 欢迎来到我的频道

现在 我 又 到 了 法国 的 布列塔尼 |||||||Brittany And now I'm in Brittany, France. Maintenant, je suis de nouveau en Bretagne, en France. 现在我又到了法国的布列塔尼

今天 的 天气 非常 炎热 ||||hot Il fait très chaud aujourd'hui. 今天的天气非常炎热

而且 潮汐 也 不是 很大 |tide||| Et la marée n'est pas très forte non plus. 而且潮汐也不是很大

但是 反向 操作 最为 致命 ||||mortel |reverse|reverse operation|most|fatal But the reverse operation is the most deadly Mais l'opération inverse est la plus mortelle 但是 反向操作最为致命

这种 天来 赶海 的 人 就 不 多 |days like this|go clam digging||||| Il n'y a donc pas beaucoup de gens qui viennent à la mer aujourd'hui 这种天来赶海的人就不多

所以 我 准备 今天 就 去 赶海 C'est pourquoi je prévois d'aller à la mer aujourd'hui 所以我准备今天就去赶海

看看 能 不能 抓 到 什么 稀奇 货 ||||||rare| Voyons si nous pouvons attraper quelque chose de rare 看看能不能抓到什么稀奇货

你 看好 多 海豚 |||dolphins You look good more dolphins Regarde comme il y a de nombreux dauphins 你看好多海豚

起码 有 四五只 ||four or five Il y en a au moins quatre ou cinq 起码有四五只

我 的 双脚 颤抖 Mes pieds tremblent 我的双脚颤抖

好难 走 这些 地方 so difficult||| C'est difficile de marcher dans ces endroits 好难走这些地方

赶海 是 这些 地方 货多 ||||with lots of goods La pêche à pied est abondante dans ces régions 赶海是这些地方货多

但是 真的 挺 危险 的 但是真的挺危险的

平 的 地方 赶海 的 人 就 特别 多 There are a lot of people who catch the sea in flat places. Dans les endroits plats, il y a particulièrement beaucoup de gens qui vont à la mer. 平的地方赶海的人就特别多

下面 有 一只 大 的 花蟹 |||||flower crab En dessous, il y a un grand crabe fleuri. 下面有一只大的花蟹

我来 试一下 能 不能 抓 Je vais essayer de voir si je peux en attraper un. 我来试一下能不能抓

这 只 花蟹 有点 大 ||flower crab|| Ce crabe fleuri est un peu gros 这只花蟹有点大

我 拿 抄网 来 ||a fishing net| Je prends un épuisette 我拿抄网来

去 哪 了 Où est-ce que tu es allé ? 去哪了

跑 了 跑了

这 这 这这

攀登 了 开始 climbing|| L'escalade a commencé 攀登了 开始

这 只 花蟹 大 跑不了 了 ||||can't run away| This flower crab is not going to escape Ce crabe fleuri ne peut plus s'enfuir 这只花蟹大 跑不了了

直接 跑 到 摄影师 那边 去 了 Il est directement allé vers le photographe 直接跑到摄影师那边去了

是 只 母蟹 ||mother crab 是只母蟹

算了算 了 是 只 母蟹 let's count||||mother crab Laisse tomber, c'est juste une crabe femelle 算了算了 是只母蟹

它 的 肚子 我 给 大家 看 一下 Je vais montrer son ventre à tout le monde 它的肚子 我给大家看一下

首先 这个 东西 很 凶 Tout d'abord, cette chose est très féroce 首先这个东西很凶

再则 是 个 母 的 就 更 凶 了 furthermore|||||||fierce| De plus, un femelle est encore plus féroce. 再则是个母的 就更凶了

看 给 大家 看 一下 Regardez, montrez-le à tout le monde. 看 给大家看一下

看 它 肚子 Regardez son ventre. 看它肚子

像 这种 母蟹 咱 就 没 必要 捕 了 |||we||||catch| Nous n'avons pas besoin de capturer cette mère crabe. 像这种母蟹咱就没必要捕了

为了 来 年 还 能 抓 到 这 只 母蟹 咱 就 放 了 In order to catch this female crab again next year, we will release it. Pour pouvoir attraper cette mère crabe l'année prochaine, nous l'avons relâchée. 为了来年还能抓到 这只母蟹咱就放了

这有 一个 there is| Il y en a un. 这有一个

你 还 挣扎 ||struggle 你还挣扎

这 就是 眼神 好 ||gaze| C'est juste un bon regard 这就是眼神好

这 只是 公的 ||mâle ||male C'est juste un mâle 这只是公的

好凶 这个 蟹 so fierce||crab Ce crabe est vraiment féroce 好凶 这个蟹

幸好 我 戴 了 手套 幸好我戴了手套

花蟹 在 法国 叫étrille |||a velvet crab 花蟹在法国叫étrille

眼睛 是 红色 的 眼睛是红色的

然后 脚是 花脚 |feet are|flower feet 然后脚是花脚

它 的 身 宽 需要 长到 6.5厘米 才能 拿走 ||||||centimètres|| ||||||centimeters|| Sa largeur doit atteindre 6,5 cm pour être prise. 它的身宽需要长到6.5厘米才能拿走

完全 达到 了 的 A complètement atteint cela. 完全达到了的

差不多 8厘米 了 |centimeters| Près de 8 cm maintenant. 差不多8厘米了

装 起来 吧 装起来吧

避免 空军 avoid|the air force Avoid Air Force éviter l'armée de l'air 避免空军

像 这种 水坑 啥 的 ||puddle|| des flaques d'eau comme ça 像这种水坑啥的

这些 水坑 什么 的 我们 就 可以 找 一下 nous pouvons juste vérifier ces flaques d'eau 这些水坑什么的我们就可以找一下

因为 有点 涨水 海水 已经 开始 起泡 了 ||rising water||||bubbling| Parce qu'il y a un peu de montée d'eau, l'eau de mer a déjà commencé à bouillonner. 因为有点涨水 海水已经开始起泡了

都 是 水草 有时候 这种 坑里 会 有 龙虾 ||water plants|||in the pit|||lobster Ce sont des algues, parfois il y aura des crevettes dans ce trou. 都是水草 有时候这种坑里会有龙虾

什么 东西 Qu'est-ce que c'est ? 什么东西

叫 啥 东西 Qu'est-ce que c'est 叫啥东西

蟹 蜘蛛 Crabe araignée 蟹蜘蛛

跑 出来 了 Est sorti 跑出来了

来 压住 我来 抓 来压住 我来抓

你们 估计 都 没 看见 You probably didn't even see it. Vous n'avez probablement pas vu 你们估计都没看见

这个 东西 在 这种 坑里 特别 不 明显 Cette chose est particulièrement peu évidente dans ce genre de trou 这个东西在这种坑里特别不明显

好 小 Bien petit 好小

全身上下 都 长满 水草 了 from head to toe|||water plants| 全身上下都长满水草了

这些 水草 都 长 在 它 身上 了 Ces algues aquatiques ont toutes poussé sur lui. 这些水草都长在它身上了

蜘蛛蟹 要长 到 12厘米 |will grow|| Le crabe-araignée doit atteindre 12 centimètres. 蜘蛛蟹要长到12厘米

它 的 高度 要长 到 12厘米 才能 拿走 |||||||take away Sa hauteur doit atteindre 12 centimètres pour être emportée. 它的高度要长到12厘米才能拿走

这个 大小 肯定 是 太小 了 Cette taille est sûrement trop petite 这个大小肯定是太小了

跟 隐形 一样 这个 东西 |invisible||| Cette chose est comme invisible 跟隐形一样这个东西

一旦 进水 看 都 看不见 |flooding||| Once the water is in, you can't even see it. Une fois mouillé, on ne peut même plus la voir 一旦进水看都看不见

大 一点 的 容易 发现 一些 A little larger Easy to find some Un peu plus grand est plus facile à découvrir 大一点的容易发现一些

因为 大 一点 的 体积 更大 ||||volume| Parce que quelque chose de plus grand a un volume plus grand 因为大一点的体积更大

颜色 更深 了 La couleur est devenue plus foncée 颜色更深了

小 的 是 真的 难 发现 小的是真的难发现

这种 大水坑 里 看看 有没有 什么 货 鱼 啊 啥 的 ||||||货 signifie "marchandise"|||| |big water hole||||||fish||| Regardez s'il y a quelque chose dans cette grande flaque d'eau, comme du poisson ou autre. 这种大水坑里看看有没有什么货 鱼啊啥的

鲍鱼 abalone Ormeau 鲍鱼

那 块 石头 上面 看见 没有 Vous voyez quelque chose sur cette pierre ? 那块石头上面看见没有

全是 tout est 全是

这个 好大 |so big celui-ci est très grand 这个好大

12345 5个 12345 5 pièces 12345 5个

你 看 它 在 爬 你看它在爬

爬 得 好 快 爬得好快

现在 是 鲍鱼 的 禁捕 期 ||||fishing ban| Now is the closed season for abalone Nous sommes actuellement en période d'interdiction de pêche au abalones. 现在是鲍鱼的禁捕期

因为 这个 季节 鲍鱼 正在 产卵 和 繁殖 |||||spawning|| Parce qu'en cette saison, les abalones sont en période de reproduction et de ponte. 因为这个季节鲍鱼正在产卵和繁殖

所以 说 就算 大小 合格 了 So, even if the size of the pass Cela signifie que même s'ils sont de taille conforme. 所以说就算大小合格了

咱 也 是 不 能够 拿 的 咱也是不能够拿的

这里 边有 一只 面包 蟹 |there is||bread| 这里边有一只面包蟹

不过 好深 |so deep 不过好深

这个 东西 太深 了 ||too deep| 这个东西太深了

我 不 一定 能 薅 得 出来 ||||pull out|| Je ne peux pas forcément en tirer quelque chose. 我不一定能薅得出来

你 还 掉 面 Tu perds encore. 你还掉面

你 换个面 还要 怎样 |change your perspective|| You... change your face... what else? Tu as changé de visage, que veux-tu encore ? 你换个面还要怎样

卡紧 了 got stuck| 卡紧了

你 看 这个 面包 蟹 我 就 Regarde ce crabe pain, je suis tout de suite 你看这个面包蟹 我就

一到 一个 石缝 马上 卡紧 ||a stone crevice||gets stuck Dès que j'arrive dans une fissure, je me coince tout de suite 一到一个石缝 马上卡紧

我 最 讨厌 的 螃蟹 之一 就是 面包 蟹 ||||crabe|||| ||||crab|||bread| Un des crabes que je déteste le plus est le crabe pain 我最讨厌的螃蟹之一就是面包蟹

放手 为 爱 放手 let go|||let go Lâcher prise pour l'amour 放手 为爱放手

个子 不大 Pas très grand 个子不大

我 觉得 是 拿 不 走 的 Je pense que ce n'est pas quelque chose que l'on peut emporter 我觉得是拿不走的

来 了 来 了 C'est arrivé, c'est arrivé 来了 来了

起来 抓到 我 网兜 了 |caught||net| Je me suis levé et j'ai attrapé avec mon filet 起来抓到我网兜了

这个 螃蟹 的 长度 是 肯定 吃 不了 的 |||length||||| La taille de ce crabe est certainement ingérable 这个螃蟹的长度是肯定吃不了的

面包 蟹 宽度 ||width Pain Crabe Largeur 面包蟹宽度

这里 要长 到 14厘米 才 能够 拿走 Ici, il faut grandir jusqu'à 14 centimètres pour pouvoir l'emmener 这里要长到14厘米才能够拿走

终于 扯下来 了 |pulled down| Enfin, c'est arraché 终于扯下来了

就是 一个 小 螃蟹 C'est un petit crabe 就是一个小螃蟹

还 在 吐 泡泡 Il est encore en train de faire des bulles 还在吐泡泡

这 起码 还 得 长个 好几年 才 能够 拿走 ||||grow taller|||| Au moins, il devra grandir pendant quelques années avant de pouvoir être emporté 这起码还得长个好几年才能够拿走

14厘米 14厘米

放 了 吧 Let it go 放了吧

这有 一个 啥 东西 这有一个啥东西

你 赶紧 过来 看 你赶紧过来看

这 是 个 什么 东西 这是个什么东西

你 看 这 是 什么 东西 Tu vois, qu'est-ce que c'est que ça ? 你看这是什么东西

是 个 螃蟹 ||crab C'est un crabe. 是个螃蟹

但是 我 没见 过 这样 的 螃蟹 Mais je n'ai jamais vu un crabe comme ça. 但是我没见过这样的螃蟹

抓 出来 看一看 抓出来看一看

这 肯定 是 一种 稀有 品种 的 螃蟹 ||||rare||| C'est sûrement une variété rare de crabe 这肯定是一种稀有品种的螃蟹

长得 好 奇怪 Il a l'air si étrange 长得好奇怪

我 给 它 弄出来 看一看 |||take it out| Je vais le sortir pour voir 我给它弄出来看一看

你 看 你看

长 这样 C'est long comme ça 长这样

这 是 啥 螃蟹 |||crab Qu'est-ce que c'est que ce crabe 这是啥螃蟹

你 看 它 那 两个 爪 爪 还是 红色 的 |||||claws|||| Regarde, ses deux pinces sont encore rouges 你看它那两个爪爪还是红色的

粉红色 的 pink| 粉红色的

然后 它 的 脑袋 长得 像 个 面包 一样 Ensuite, sa tête ressemble à un pain. 然后它的脑袋长得像个面包一样

看 整个 身体 圆滚滚 的 |||round and plump| On voit que tout son corps est bien rond. 看 整个身体圆滚滚的

有没有 海洋 知识 储备 比较 厉害 的 小伙伴 |||knowledge reserve|||| Y a-t-il des amis qui ont de bonnes connaissances sur l'océan ? 有没有海洋知识储备比较厉害的小伙伴

告诉 我 这 是 什么 螃蟹 Dis-moi, qu'est-ce que c'est que ce crabe? 告诉我这是什么螃蟹

我 是 第一次 见 C'est la première fois que je le vois. 我是第一次见

而且 它 身上 有 一层 绒绒的 毛 |||||fluffy|fur Et en plus, il a une couche de poils duveteux sur le corps. 而且它身上有一层绒绒的毛

像 个 胖头陀 一样 ||fat monk| Like a fat head 像个胖头陀一样

会 不会 是 什么 保护 蟹种 |||||crab species Est-ce que c'est une sorte de protection pour les crabes ? 会不会是什么保护蟹种

像 个 小 地雷 一样 |||landmine| Comme une petite mine terrestre 像个小地雷一样

滚下去 了 roll down| Ça a roulé vers le bas 滚下去了

那有 一个 螃蟹 there is||crab 那有一个螃蟹

蜘蛛蟹 spider crab 蜘蛛蟹

我 没 看错 在 下面 我没看错 在下面

赶紧 涨水 了 |flooded| 赶紧 涨水了

看见 没 看见没

在 下面 在下面

这个 水 这个水

等 一下 我得 找个 地儿 落 一下 脚 ||dois||endroit||| ||I||place|rest|| Attends un instant, je dois trouver un endroit pour me poser. 等一下 我得找个地儿落一下脚

它 好像 在 一个 Il semble être dans un. 它好像在一个

缩 哪 去 了 Où est-il parti? 缩哪去了

好 冷 好冷

看见 没 在 那 看见没 在那

不行 赶紧 把 麦克风 拿走 |||microphone| 不行 赶紧把麦克风拿走

好 深 的 水 Bonne eau profonde 好深的水

下面 有个 坑 Il y a un trou en dessous 下面有个坑

我 不 知道 够不够 得到 |||suffit| |||enough| Je ne sais pas si c'est suffisant pour obtenir 我不知道够不够得到

捞 不到 它 catch|| 捞不到它

它 在 爬 它在爬

我 看 一下 钩子 |||hook (1) 我看一下 钩子

又 这样 吗 又这样吗

不行 涨潮 了 |the tide is rising| 不行 涨潮了

我 最后 钩 一下 ||hook| 我最后钩一下

钩住 了 accrocher| hooked| 钩住了

它 在 跑 Il court 它在跑

完 了 C'est fini 完了

去 哪 了 Où est-il allé 去哪了

我 勾住 它 了 |hooked it|| Je l'ai accroché. 我勾住它了

它 抓住 了 起来 |grabbed|| Il a attrapé. 它抓住了 起来

赶紧 Dépêche-toi. 赶紧

等 一下 等一下

我 过去 Je suis passé 我过去

我 过不去 |can't get through I can't get through Je ne peux pas passer. 我过不去

你 能 不能 脚下 去 踩 一下 Peux-tu ne pas marcher dessus un instant ? 你能不能脚下去踩一下

摄影师 ：等 一下 Photographe : Attendez un instant. 摄影师：等一下

小心 点 小心点

踩住 它 écraser| step on| 踩住它

我 按住 了 踩住 |||stepped on J'ai appuyé sur le bouton 我按住了 踩住

好 我取 杆子 了 踩住 |I'll take|stick||step on Okay, I'll take the pole and step on it. D'accord, j'ai pris la canne, j'appuie dessus 好我取杆子了 踩住

踩住 step on Appuyer 踩住

等等 等 我 过来 等等 等我过来

等 一下 这边 水浅 一点 |||est peu profond| |||shallow water| Attends un instant, l'eau est un peu peu profonde ici. 等一下这边水浅一点

好 冷 C'est froid. 好冷

别松脚 ne lâche pas le pied Don't loosen your grip Don't loose your foot Ne relâche pas tes pieds. 别松脚

我 下去 按住 了 再 松脚 |||||relâcher les pieds |||||release foot Je suis descendu et j'ai maintenu avant de relâcher mes pieds 我下去按住了再松脚

好 高 C'est haut 好高

放脚 mettre les pieds putting feet Relâchez les pieds 放脚

马上 它 就 抱成 一 坨 了 |||formera||| |||will turn into||clump| Tout de suite, ça va devenir un tas. 马上它就抱成一坨了

不行 水太深 了 |l'eau est trop profonde| |the water is too deep| Non, l'eau est trop profonde. 不行 水太深了

咱先 往上面 走 nous|vers le haut| Let's first|up there| On va d'abord monter. 咱先往上面走

我 现在 钳住 它 的 钳子 ||tenir||| ||clamp|||pliers 我现在钳住它的钳子

避免 它 夹 我 避免它夹我

其实 像 这种 蜘蛛蟹 的 性格 是 比较 温顺 的 En fait, le caractère de ces crabes araignées est plutôt docile. 其实像这种蜘蛛蟹的性格是比较温顺的

一般来说 它 是 不会 夹人 的 ||||écraser| ||||pinch people| En général, ils ne pincent pas les gens. 一般来说它是不会夹人的

很多 好 兄弟 都 问 我 蜘蛛蟹 好不好 吃 Beaucoup de bons amis me demandent si les crabes araignées sont bons à manger. 很多好兄弟都问我蜘蛛蟹好不好吃

我 个人 觉得 不 好吃 Je pense personnellement que ce n'est pas bon 我个人觉得不好吃

因为 它 的 壳 特别 厚 |||||épais Parce que sa coquille est particulièrement épaisse 因为它的壳特别厚

而且 没有 什么 肉 Et qu'il n'y a pas beaucoup de viande 而且没有什么肉

蜘蛛蟹 一 被 抓 起来 蜘蛛蟹一被抓起来

它 就 抱成 这 一个团 状 ||||un groupe| ||||a ball|shape 它就抱成这一个团状

我 都 不是 很 想要 它 的 我都不是很想要它的

我 决定 还是 把 这 大家伙 放生 吧 ||||||libérer| |||||this big guy|release it| 我决定还是把这大家伙放生吧

这么 大 的 蜘蛛蟹 应该 是从 深海 里 爬上来 的 ||||||profondeur de la mer||est monté| ||||||the deep sea||climbed up| 这么大的蜘蛛蟹应该是从深海里爬上来的

它 一 进水 了 就 找 一个 水草 坑 Il a cherché un trou d'herbe aquatique dès qu'il a pris l'eau. 它一进水了就找一个水草坑

然后 就 去 躲 着 了 Ensuite, il est allé se cacher. 然后就去躲着了

这个 大家伙 就 等 它 在 这里 吧 Ce grand gars va juste l'attendre ici. 这个大家伙就等它在这里吧

一会 估计 它 就 顺着 海浪 走 了 |||||waves|| 一会估计它就顺着海浪走了

它 离 我 越来越近 了 它离我越来越近了

大家 看到 了 吗 全是 海豚 大家看到了吗 全是海豚

海豚 湾 吗 |Bay| 海豚湾吗

想 空军 那 是 不 可能 的 |the air force||||| 想空军那是不可能的

撬 两个 生 蚝 都 不至于 空军 pry|||||won't go as far as|the air force Les deux huîtres ne sont pas juste de l'armée de l'air. 撬两个生蚝都不至于空军

这儿 的 生 蚝 都 好 大 一个 Les huîtres ici sont vraiment grandes. 这儿的生蚝都好大一个

看 洗 一下 Regardez, nettoyez un peu. 看 洗一下

月牙形 的 生 蚝 可以 en forme de croissant|||| crescent-shaped|||| The crescent-shaped oysters can be 月牙形的生蚝 可以

其实 还有 很多 这样 的 青口 |||||huître |||||green mussel In fact, there are many more of them. En fait, il y a beaucoup de moules comme ça. 其实还有很多这样的青口

但是 我 不想 吃 青口 还要 做 ||||mussels|| But I don't want to eat mussels and make them. Mais je ne veux pas manger de moules et avoir à cuisiner. 但是我不想吃青口 还要做

生 蚝 直接 撬 了 就 能 吃 Les huîtres crues peuvent être ouvertes et mangées directement. 生蚝直接撬了就能吃

我要 冒 着 掉 下海 的 危险 ||||take the plunge|| Je veux risquer de tomber à la mer. 我要冒着掉下海的危险

我能 踩到 那 吗 Puis-je marcher dessus ? 我能踩到那吗

我要 去 撬 一个 大 的 生 蚝 Je veux aller ouvrir une grosse huître. 我要去撬一个大的生蚝

这个 生 蚝 大 这个生蚝大

撬开 了 好像 pry open|| 撬开了 好像

完 了 撬开 了 ||prized open| 完了撬开了

好肥 très gras so fat 好肥

看看 这生 蚝 |cet| |this oyster|oyster 看看这生蚝

这 就是 野生 蚝 C'est une huître sauvage 这就是野生蚝

这种 崖 边上 很少 人 撬 |falaise|||| |cliff|||| On trouve rarement des gens qui les récoltent sur les falaises 这种崖边上很少人撬

味道 特别 棒 Le goût est particulièrement bon 味道特别棒

尝 一下 尝一下

我 没有 刀 只能 用手 了 I don't have a knife, I have to use my hands. Je n'ai pas de couteau, je peux seulement utiliser mes mains. 我没有刀 只能用手了

尝 一下 Goûte un peu. 尝一下

这儿 的 生 蚝 我 撬 过 很 多次 了 J'ai déjà ouvert beaucoup d'huîtres ici. 这儿的生蚝我撬过很多次了

味道 都 很 赞 味道都很赞

我 很少 撬 我很少撬

就 缺 一个 柠檬 |||lemon Il ne manque qu'un citron 就缺一个柠檬

你 看 潮汐 上来 以后 Tu as vu la marée monter après 你看潮汐上来以后

刚才 我们 抓 螃蟹 的 整个 岛 Just now, we caught crabs all over the island Tout à l'heure, nous avons attrapé des crabes sur toute l'île 刚才我们抓螃蟹的整个岛

全部 都 已经 淹到 水里 了 |||submerged|| Tout est déjà sous l'eau 全部都已经淹到水里了

大家 催 我 赶海 |urged|| Tout le monde me presse d'aller à la mer 大家催我赶海

但是 如果 没有 潮汐 的话 Mais s'il n'y a pas de marée 但是如果没有潮汐的话

滩涂 露 不 出来 是 根本 没有 办法 赶海 的 plage de marée||||||||| mudflat|exposed|||||||| Les zones de vase ne se découvriront pas, il est donc impossible d'aller à la mer 滩涂露不出来是根本没有办法赶海的

瞬移 到 餐馆 téléportation|| Teleportation to restaurant|| Se téléporter au restaurant 瞬移到餐馆

空军 什么 的 不 可怕 armée de l'air|||| L'armée de l'air, ce n'est pas effrayant 空军什么的不可怕

可怕 的 是 兜里 没钱 吃 餐馆 |||dans la poche|pas d'argent|| |||pocket||| Ce qui est effrayant, c'est de ne pas avoir d'argent dans les poches pour manger au restaurant 可怕的是兜里没钱吃餐馆

今天 就 带 大家 尝一尝 布列塔尼 的 特色菜 ||||try|||specialty dish 今天就带大家尝一尝布列塔尼的特色菜

可丽饼 crêpe crepe 可丽饼

它 搭配 了 一个 扇贝 串 |||||brochette ||||scallop|skewer 它搭配了一个扇贝串

看上去 很香 看上去很香

今天 摄影师 也 拥有 了 吃 菜权 ||||||droit de manger ||||||food rights Today, photographers also have the right to eat vegetables Aujourd'hui, le photographe a également le droit de manger des légumes. 今天摄影师也拥有了吃菜权

鲜甜 frais et sucré fresh and sweet Doux et frais. 鲜甜

苹果酱 酸酸的 apple sauce|sour La compote de pommes est acide. 苹果酱酸酸的

裹 在 扇贝 上面 特别 的 好吃 wrapped|||||| Délicieux sur les coquilles Saint-Jacques 裹在扇贝上面特别的好吃

这个 就是 布列塔尼 的 可丽饼 Ceci est une galette de Bretagne 这个就是布列塔尼的可丽饼

这是 咸可丽饼 |crêpe salée |savory crepe C'est une galette salée 这是咸可丽饼

咸可丽饼 的 外皮 一般 是 黑麦 做 的 |||||seigle|| ||crust|||rye|| La pâte à crêpe salée est généralement faite de seigle. 咸可丽饼的外皮一般是黑麦做的

好吃 Délicieux. 好吃

好 的 可丽饼 外皮 特别 酥脆 |||||crispy La pâte de la bonne crêpe est particulièrement croustillante. 好的可丽饼外皮特别酥脆

但是 里边 的 馅 但是里边的馅

它 又 保持 着 那种 面粉 的 柔软 Elle conserve cette douceur de la farine. 它又保持着那种面粉的柔软

服务生 ：用餐 愉快 |repas| waiter|| Waiter : Enjoy your meal Serveur : Bon appétit. 服务生：用餐愉快

谢谢 Merci 谢谢

咸 的 吃 完 了 咱 再来一个 甜 的 可丽饼 salé||||||||| ||||||another one||| Après avoir fini le salé, nous allons en prendre un sucré, une crêpe. 咸的吃完了咱再来一个甜的可丽饼

它 还 搭配 了 一个 焦糖 烤 苹果 |||||caramel|| It also comes with a caramelized baked apple Il est également accompagné d'une pomme rôtie au caramel. 它还搭配了一个焦糖烤苹果

轻轻 的 质地 ||texture Une texture douce. 轻轻的质地

脆 的 质地 croustillant|| crispy|| 脆的质地

像 甜 的 可丽饼 像甜的可丽饼

是 用 正常 的 面粉 做 的 C'est fait avec de la farine normale 是用正常的面粉做的

就 不会 用 黑麦 来 做 了 |||rye||| On ne va pas utiliser de seigle 就不会用黑麦来做了

饭后 一 甜点 after dinner|| Un dessert après le repas 饭后一甜点

快乐 到 永远 Happy Forever Joie pour toujours 快乐到永远