【硬核 】一口气 了解 错综复杂 的 欧债 危机 (3) hardcore|||||| [Hardcore] Die Komplexität der europäischen Schuldenkrise verstehen (3) Hardcore] Understanding the complex European debt crisis in one breath (3) [Comprender las complejidades de la crisis de la deuda europea (3) [Hardcore] Понимание сложностей европейского долгового кризиса (3) 【硬核】一口气了解错综复杂的欧债危机(3)

发展缓慢 slow development 发展缓慢

人均 GDP 4.1万美金 人均GDP 4.1万美金

但 欧盟 内部 贫富差距 并 不 均衡 |||wealth gap||| 但欧盟内部贫富差距并不均衡

最高 的 卢森堡 人均 GDP 有 8.8万 欧元 ||Luxembourg||||| 最高的卢森堡人均GDP有8.8万欧元

而 保加利亚 罗马尼亚 都 不到 1万 欧元 |Bulgaria|Romania|||| 而保加利亚罗马尼亚都不到1万欧元

欧盟 失业率6.4% 欧盟失业率6.4%

其中 德国 捷克 还 不到5% ||Czech Republic|| 其中德国 捷克还不到5%

但 希腊 西班牙 则 超过15% 但希腊西班牙则超过15%

和 欧盟 其他 货币 的 通胀 和欧盟其他货币的通胀

一直 维持 在 2%以下 一直维持在2%以下

但 一直 在 努力 避免 通货紧缩 |||||deflation 但一直在努力避免通货紧缩

欧盟 为 全球 第二 大 出口 经济体 欧盟为全球第二大出口经济体

仅次于 中国 second only to| 仅次于中国

主要 出口国 为 美国 和 英国 |export countries|||| 主要出口国为美国和英国

主要 进口国 为 中国 |importing country|| 主要进口国为中国

你 看 欧盟 这么 一通 闹 下来 你看欧盟这么一通闹下来

各种 专家 媒体 民众 都 在 抨击 吐槽 |||||||criticizing 各种专家媒体民众都在抨击吐槽

你 从 GDP 里 也 能 看 出来 你从GDP里也能看出来

他 现在 自己 还是 深陷 泥潭 ||||deeply trapped| 他现在自己还是深陷泥潭

难以自拔 hard to extricate 难以自拔

原本 为了 和平 而 建立 的 欧盟 欧元区 现在 内部 原本为了和平而建立的欧盟欧元区现在内部

又 出现 了 前所未有 的 矛盾 |||unprecedented||contradiction 又出现了前所未有的矛盾

你 像 意大利 法国 甚至 德国 的 民意调查 都 显示 |||||||public opinion polls|| 你像意大利法国甚至德国的民意调查都显示

有 将近 一半 的 民众 支持 退出 |||||support| 有将近一半的民众支持退出

英国 更是 干脆 直接 退出 欧盟 ||simply||| 英国更是干脆直接退出欧盟

就 不 玩 了 就不玩了