Beijing Beijing - Wang Feng Peking Peking - Wang Feng Beijing Beijing - Wang Feng Pékin Pékin - Wang Feng Pechino Pechino - Wang Feng 北京 - 王豊 Beijing Beijing - Wang Feng Pekin Beijing - Wang Feng Pequim Pequim - Wang Feng Pekin Pekin - Wang Feng Пекін Пекін - Ван Фенг

当 我 走 在 这里 的 每 一条 街道 when|I|walk||||every|street|street When I walk down every street here.

我 的 心 似乎 从来 都 不能平静 ||heart|seems|never|ever|cannot calm My heart never seems to be at peace. O meu coração nunca parece estar em paz.

除了 发动机 的 轰鸣 和 电器 之音 besides|the engine||roar||electronics|the sound

我 似乎 听到 了 他 烛骨 般的 心跳 ||heard||him|candle-like bones|bone-like|

我 在 这里 欢笑 |||laugh

我 在 这里 哭泣 |||crying

我 在 这里 活着 |||alive

也 在 这 死去 also||this|died

我 在 这里 祈祷 |||pray

我 在 这里 迷惘 |||lost

我 在 这里 寻找 |||looking for

在 这里 失去 ||lose

北京 北京 Beijing|Beijing

咖啡馆 与 广场 有 三个 街区 café|with|square|there are|three|blocks

就 像 霓虹灯 到 月亮 的 距离 just||neon light||the moon||distance

人们 在 挣扎 中 相互 告慰 和 拥抱 people||struggle||each other|console||hug

寻找 着 追逐 着 奄奄一息 的 碎 梦 |progressive aspect marker|chasing||gasping for breath||shattered|fragments of dreams Searching, chasing, dying broken dreams.

我们 在 这 欢笑

我们 在 这 哭泣

我们 在 这 活着

也 在 这 死去

我们 在 这 祈祷

我们 在 这 迷惘 |||confusion

我们 在 这 寻找

也 在 这儿 失去 ||here|

北京 北京 Pékin Pékin

如果 有 一天 我 不得不 离去 if||one day||have to|leave Si un jour je dois partir.

我 希望 人们 把 我 埋 在 这里 |||that||bury|| J'aimerais qu'on m'enterre ici.

在 这儿 我能 感觉 到 我 的 存在 ||can|feel||||existence Ici, je peux sentir ma présence.

在 这儿 有太多 让 我 眷恋 的 东西 ||too many|that||cherish||things There's so much here that I'm attached to. Il y a tellement de choses auxquelles je suis attaché.

我 在 这里 欢笑 Je suis là, je ris.

我 在 这里 哭泣 Je suis là, je pleure.

我 在 这里 活着 Je suis là, je suis vivant.

也 在 这儿 死去 Ici aussi.

我 在 这里 祈祷 Je suis ici, en train de prier.

我 在 这里 迷惘 Je suis ici. Je suis perdu.

我 在 这里 寻找 Je suis là, je cherche.

也 在 这儿 失去 Ici aussi. Perdu.

北京 北京 Beijing|