会 唱歌 的 树 can|sing|attributive marker|tree Der singende Baum El árbol cantante L'arbre chantant 노래하는 나무 The singing tree

老奶奶 独自 住 在 大院 里 。 grandmother|alone|live|in|big courtyard|inside その老婦人はその敷地内に一人で住んでいます。 The old lady lives alone in the courtyard. 她 多 想 有 棵 小 树 陪伴 啊 ！ she|so much|want|have|measure word for trees|small|tree|companionship|emphasis marker Wie sehr wünschte sie sich einen kleinen Baum als Begleiter! 彼女は彼女に同行するために小さな木が欲しいです！ How she wishes to have a little tree for company!

桃树 妈妈 的 娃娃 很多 ，孩子 们 争 着 要 去 陪伴 老奶奶 。 peach tree|mom|attributive marker|dolls|many|children|plural marker|compete|ongoing action marker|want|to go|accompany|grandmother árvore de pêssego|||||||||||| Mutter Pfirsichbaum hat viele Puppen, und die Kinder versuchen, die Großmutter zu begleiten. 道州母はたくさんの人形を持っていて、子供たちは年老いたおばあちゃんと一緒にいようと争っています。 The peach tree mother has many little ones, and the children are eager to accompany the old lady.

桃树 妈妈 决定 由 小 喜鹊 护送 一 颗 水蜜桃 种子 去 老奶奶 那里 安家 。 peach tree|mom|decide|by|little|magpie|escort|one|piece|honey peach|seed|to|grandmother|there|settle down 桃の木のお母さんは、小さなカササギに桃の種をエスコートさせて、年老いたおばあちゃんと一緒に落ち着かせることにしました。 The peach tree mother decides to send a little magpie to escort a peach seed to the old lady's home to settle down.

水蜜桃 种子 慢慢 发芽 了 。 peach|seed|slowly|germinate|emphasis marker The peach seed slowly sprouted. 老奶奶 见 了 ，乐得 合不拢嘴 。 grandmother|see|emphasis marker|so happy|can't close the mouth |||alegre| The old lady saw it and was so happy that she couldn't close her mouth.

桃树 长大 了 。 peach tree|grow up|emphasis marker The peach tree grew up. 小 麻雀 去 请 鸟王 孔雀 过来 唱歌 ，百 鸟 争相 前来 歌唱 。 small|sparrow|go|invite|king of birds|peacock|come over|sing|hundred|birds|compete to|come|sing The little sparrow went to invite the bird king, the peacock, to come and sing, and all the birds rushed to sing.

这 棵 会 唱歌 的 树 给 老奶奶 带来 了 无尽 的 欢乐 。 this|classifier for trees|can|sing|attributive marker|tree|to|grandmother|bring|past tense marker|endless|attributive marker|joy This singing tree brought endless joy to the old lady.