点菜 order dishes 注文する à la carte a la carte pedir platos (en un restaurante) commander des plats (dans un restaurant) ordinare piatti (in un ristorante) アラカルト gerechten bestellen (in een restaurant) zamawianie dań (w restauracji) À la carte заказывать блюда (в ресторане) beställa rätter (på restaurang) yemek siparişi vermek (bir restoranda) 点菜

汉生 ： 服务员 ， 点菜 ！ |waiter| Hans|| Han Sheng|waiter|take order ハン生||注文 Han Sheng: Kellner, bestellen! Han Sheng: Waiter, order! ハンシェン：ウェイター、注文！

汉生 ： 服务员 ， 点菜 ！ Han Sheng|waiter|order dishes Han Sheng: Kellner, bestellen! Han Sheng: Waiter, order! ハンソン：ウェイター、オーダーを！

汉生 ： 服务员 ， 点菜 ！ Han Sheng|waiter|order dishes ||hacer el pedido Han Sheng: Kellner, bestellen! Han Sheng: Waiter, order! ハンソン：ウェイター、オーダーを！

服务员 ： 你好 ， 请问 您 想点 什么 菜 ？ ||||bestellen|| waiter|hello|excuse me|you|to order|what|dish ||お伺いします|あなた|注文|| Kellner: Hallo, was möchten Sie bestellen? Waiter: Hello, what do you want to order? ウェイター：こんにちは、何を注文しますか？

服务员 ： 你好 ， 请问 您 想点 什么 菜 ？ ||May I ask|you|would like to order|what dish|dish |||||何|料理 Kellner: Hallo, was möchten Sie bestellen? Waiter: Hello, what would you like to order? ウェイター：こんにちは、何を注文しますか？

服务员 ： 你好 ， 请问 您 想点 什么 菜 ？ Waiter|||||what dish|dish ウェイター|||||| Waiter: Hello, what would you like to order?

汉生 ： 我要 一条 红烧鱼 ， 一只 烤鸡 和 一份 西红柿 鸡蛋 汤 。 |||braised fish||||||| |||schmort Fisch||gegrilltes Hähnchen||||| Hansheng|I want|a|red-cooked fish|one|roast chicken|with|a serving|tomato|tomato egg|soup |私は|一つ|煮魚|一羽|焼き鶏|and||トマト|トマトと卵|スープ Han Sheng: Ich möchte einen geschmorten Fisch, ein Brathähnchen und eine Tomaten-Ei-Suppe. Han Sheng: I want a braised fish, a roast chicken and a tomato and egg soup. 漢生：魚の煮物、ローストチキン、トマトと卵のスープが欲しい。

汉生 ： 我要 一条 红烧鱼 ， 一只 烤鸡 和 一份 西红柿 鸡蛋 汤 。 |||||roast chicken|||tomato|| Han Sheng|I want|a|braised fish|one roasted chicken|roast chicken|with|one serving|tomato|tomato egg soup|tomato egg soup Han Sheng: Ich möchte einen geschmorten Fisch, ein Brathähnchen und eine Tomaten-Ei-Suppe. Han Sheng: I want a braised fish, a roast chicken and a tomato egg soup. Hanson: Prendo un brasato di pesce, un pollo arrosto e una zuppa di pomodori e uova. ハンソン：魚の煮込み、ローストチキン、トマトと卵のスープを食べるよ。

汉生 ： 我要 一条 红烧鱼 ， 一只 烤鸡 和 一份 西红柿 鸡蛋 汤 。 |I want||braised fish|one roasted chicken|roast chicken|with|one serving|tomato|| ||||||||トマト|卵|スープ Han Sheng: Ich möchte einen geschmorten Fisch, ein Brathähnchen und eine Tomaten-Ei-Suppe. Han Sheng: I want a braised fish, a roast chicken and a tomato egg soup. ハンソン：魚の煮込み、ローストチキン、トマトと卵のスープを食べるよ。

服务员 ： 主食 呢 ？ |Hauptgericht| |main course|(particle indicating a question) Kellner: Was ist mit Grundnahrungsmitteln? Waiter: What about staple food? ウェイター：メインディッシュはどうですか？

服务员 ： 主食 呢 ？ |staple food| |staple food| Kellner: Was ist mit Grundnahrungsmitteln? Waiter: What about staple food?

服务员 ： 主食 呢 ？ |main course| ウェイター||は Kellner: Was ist mit Grundnahrungsmitteln? Waiter: What about the staple food?

汉生 ： 两 碗 米饭 ， 谢谢 ！ |two||| |||Reis| Han Sheng|two|bowls|rice| Han Sheng: Zwei Schüsseln Reis, danke! Han Sheng: Two bowls of rice, thank you!

汉生 ： 两 碗 米饭 ， 谢谢 ！ ||bowls|| Han Sheng: Zwei Schüsseln Reis, danke! Han Sheng: Two bowls of rice, thank you!

汉生 ： 两 碗 米饭 ， 谢谢 ！ ||bowl|| Han Sheng: Zwei Schüsseln Reis, danke! Hansen: Two bowls of rice, please!

单词 word Wort word

“ 服务员 ”“ 服务员 ” "Kellner" "Kellner" "Waiter" "Waiter"

“ 点菜 ”“ 点菜 ” |ordering dishes "Bestellung" "Bestellung" "A la carte" "A la carte"

“ 条 ”“ 条 ” measure word|(measure word for long, narrow objects) "Artikel" "Artikel" "Article" "Article" " " " " " " "

“ 红烧鱼 ”“ 红烧鱼 ” red-cooked fish| pescado estof| "Geschmorter Fisch" "Geschmorter Fisch" "Braised Fish" "Braised Fish"

“ 烤鸡 ”“ 烤鸡 ” roast chicken| pollo asado| "Brathähnchen" "Brathähnchen" "Roast Chicken" "Roast Chicken"

“ 西红柿 ”“ 西红柿 ” tomato| "Tomate" "Tomate" "Tomatoes" "Tomatoes"

“ 鸡蛋 ”“ 鸡蛋 ” egg|eggs "Ei" "Ei" "Eggs" "Eggs"

“ 汤 ”“ 汤 ” soup|soup "Suppe" "Suppe" "soup" "soup"

“ 主食 ”“ 主食 ” |staple food plato principal| "Grundnahrungsmittel" "Staple food" "staple food"

“ 碗 ”“ 碗 ” bowl|bowl (2) "Schüssel" "Schüssel" "Bowl" "Bowl"

“ 米饭 ”“ 米饭 ” |rice (2) "Reis" "Reis" "rice" "rice"