×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Entertainment, 英国王妃戴安娜去世十周年

英国 王妃 戴安娜 去世 十周年

146.1 1997 年 8 月 31 日 , 英国 王妃 黛安娜 在 法国巴黎 去世 , 年仅 36 岁 。

146.2 10 年 后 的 今天 , 这位 “ 人民 王妃 ” 在 英国人 心中 仍然 有着 不可 取代 的 地位 。

146.3 黛安娜 由 当年 初入 王室 的 小 新娘 变成 热心 公益 的 慈善家 , 她 的 经历 不仅 改变 了 自己 , 也 影响 了 整个 英国 。

146.4 十年 来 , 英国 王室 逐渐 抛弃 了 从前 高高在上 的 冷漠

转型 为 更 热情 、 更 开放 、 更 人性化 及 现代化 的 王室 , 甚至 允许 两名 小王子 身穿 牛仔服 举办 摇滚音乐 会 。

146.5 黛安娜 从不 掩饰 自己 的 问题 , 从 患上 厌食症 到 与 查尔斯 的 婚姻 破裂 , 她 的 一生 反映 了 普通 女性 面对 的 困扰 。

146.6 她 的 坦率 让 人 明白 王妃 也 会 面对 问题 , 美人 也 会 留不住 丈夫 的 心

消除 了 一般 女性 在 遇上 这些 问题 时 产生 的 挫折感 。

146.7 去世 10 周年 , 黛安娜 在 防治 艾滋病 和 反 地雷 活动 中 的 突出贡献 依然 为 人们 津津乐道 。

146.8 无论 我们 如何 评论 黛安娜 ,10 年 后 , 这朵 “ 英伦 玫瑰 ” 依旧 芬芳 。


英国 王妃 戴安娜 去世 十周年 Der 10. Jahrestag des Todes von Diana, Prinzessin von England The tenth anniversary of the death of Diana, Princess of England Le 10e anniversaire de la mort de Diana, princesse d'Angleterre ダイアナ妃没後10周年記念式典

146.1 1997 年 8 月 31 日 , 英国 王妃 黛安娜 在 法国巴黎 去世 , 年仅 36 岁 。

146.2 10 年 后 的 今天 , 这位 “ 人民 王妃 ” 在 英国人 心中 仍然 有着 不可 取代 的 地位 。

146.3 黛安娜 由 当年 初入 王室 的 小 新娘 变成 热心 公益 的 慈善家 , 她 的 经历 不仅 改变 了 自己 , 也 影响 了 整个 英国 。 146.3 Diana changed from a young bride who entered the royal family to a philanthropist who was enthusiastic about public welfare. Her experience not only changed herself, but also affected the whole of England.

146.4 十年 来 , 英国 王室 逐渐 抛弃 了 从前 高高在上 的 冷漠

转型 为 更 热情 、 更 开放 、 更 人性化 及 现代化 的 王室 , 甚至 允许 两名 小王子 身穿 牛仔服 举办 摇滚音乐 会 。

146.5 黛安娜 从不 掩饰 自己 的 问题 , 从 患上 厌食症 到 与 查尔斯 的 婚姻 破裂 , 她 的 一生 反映 了 普通 女性 面对 的 困扰 。

146.6 她 的 坦率 让 人 明白 王妃 也 会 面对 问题 , 美人 也 会 留不住 丈夫 的 心

消除 了 一般 女性 在 遇上 这些 问题 时 产生 的 挫折感 。 Eliminates the frustration common women experience with these issues.

146.7 去世 10 周年 , 黛安娜 在 防治 艾滋病 和 反 地雷 活动 中 的 突出贡献 依然 为 人们 津津乐道 。

146.8 无论 我们 如何 评论 黛安娜 ,10 年 后 , 这朵 “ 英伦 玫瑰 ” 依旧 芬芳 。