世界 首胖 减肥 250公斤 后 许愿 站 起来 结婚 world|heaviest person|lose weight|250 kilograms|after|make a wish|stand|up|get married Der fetteste Mann der Welt hat 250 kg abgenommen und wollte dann aufstehen und heiraten Världens fetaste man gick ner 250 kg och ville sedan stå upp och gifta sig The world's heaviest person wishes to stand up and get married after losing 250 kilograms.

曾 以 560 多 公斤 的 体重 创下 吉尼斯 纪录 的 墨西哥人 曼纽尔 -乌里韦 6 月 11 日 迎来 了 自己 的 43 岁 生日 once|with|more than|kilograms|attributive marker|weight|set|Guinness|record|attributive marker|Mexican|Manuel|Uribe|month|day|welcomed|past tense marker|own|attributive marker|years|birthday Manuel Uribe, a Mexican who once weighed over 560 kilograms and set a Guinness World Record, celebrated his 43rd birthday on June 11.

体重 已经 减到 310 多 公斤 的 他 有 一个 愿望 ：来年 能够 站起来 结婚 。 weight|already|reduced to|more than|kilograms|attributive marker|he|has|one|wish|next year|can|stand up|get married He has already reduced his weight to over 310 kilograms and has one wish: to be able to stand up and get married next year.

乌里韦 说 ，在 过去 两年 多 时间 里 ，他 一直 坚持 节食 ，已经 成功 减掉 大约 250 公斤 。 Uriwe|said|in|past|two years|more than|time|inside|he|continuously|insisted|dieting|already|successfully|lost|about|kilograms Uribe said that for more than the past two years, he has been sticking to a diet and has successfully lost about 250 kilograms.

为此 他 希望 吉尼斯 纪录 的 代表 能 在 今年 7 月 授予 他 另 一个 称号 ： 世界 减肥 冠军 。 for this|he|hopes|Guinness|record|attributive marker|representative|can|in|this year|July|award|him|||title|world|weight loss|champion For this reason, he hopes that a representative from Guinness World Records can award him another title this July: World Weight Loss Champion.

为了 激励 其他人 ，他 希望 今年 成立 以 其 名字 命名 的 基金会 ，教给 人们 正确 的 营养 知识 ，应对 肥胖 问题 。 in order to|motivate|others|he|hope|this year|establish|with|its|name|named|attributive marker|foundation|teach|people|correct|attributive marker|nutrition|knowledge|to tackle|obesity|problem To inspire others, he hopes to establish a foundation named after him this year, to teach people proper nutritional knowledge to tackle obesity issues.

不过 ，迄今 乌里韦 仍然 难以 与 他 的 未婚妻 索利斯 一起 散步 ，令 他 窘迫 不堪 。 however|to date|Uriwe|still|difficult to|with|his|attributive marker|fiancée|Solis|together|walk|make|him|embarrassed|unbearable However, so far, Uriibe still finds it difficult to walk with his fiancée Solis, which makes him quite embarrassed.

乌里韦 曾经 是 一名 汽车配件 经销商 ，索利斯 是 一名 理发师 ，两人 四年 前 相识 ，生活 在 一起 已经 两年 了 。 Uriwe|once|is|one|auto parts|dealer|Solis|is|one|barber|the two|four years|ago|met|live|together|together|already|two years|emphasis marker Uriibe was once an auto parts dealer, and Solis is a hairdresser. The two met four years ago and have been living together for two years.

乌里韦 说 ：“我们 彼此 相爱 ，我 今年 的 生日 愿望 就是 在 我们 结婚 时 能够 站 起来 。 Uriwe|said|we|each other|love|I|this year|attributive marker|birthday|wish|is|at|our|wedding|time|be able to|stand|up Uriwe said: "We love each other, my birthday wish this year is to be able to stand up when we get married."