英国首相 布朗 可能 完全 失明 Storbritanniens premiärminister|Brown|kan|helt|blind British Prime Minister Gordon Brown may be completely blind Le Premier ministre britannique Gordon Brown pourrait être complètement aveugle Storbritanniens premiärminister Brown kan bli helt blind.

656.1据 报道 ：英国 首相 戈登 -布朗 的 朋友 担心 ，布朗 原本 不佳 的 视力 状况 有 恶化 甚至 失明 的 危险 。 enligt|rapport|Storbritannien|premiärminister|Gordon|Brown|possessivt partikel|vän|oroar sig|Brown|ursprungligen|dålig|possessivt partikel|syn|tillstånd|har|försämrats|till och med|blindhet|possessivt partikel|risk 656.1 Enligt rapporter är Storbritanniens premiärminister Gordon Browns vänner oroade över att Browns redan dåliga syn kan ha försämrats och att han riskerar att bli blind.

656.2据 布朗 的 密友 透露 ，布朗 只能 看清 大号 字体 ，在 公共场合 需要 专人 指引 。 enligt|Brown|possessiv partikel|nära vän|avslöja|Brown|kan bara|se klart|stor|teckensnitt|i|offentliga platser|behöver|specialiserad person|vägledning 656.2 Enligt Browns nära vän kan Brown bara se stora bokstäver och behöver vägledning av en person i offentliga sammanhang.

656.3如果 他 不慎 摔倒 或 发生 撞击 ，早已 受损 的 视网膜 可能 脱落 ，他 可能 会 完全 失明 。 om|han|oavsiktligt|falla|eller|hända|kollision|redan|skadad|possessivt partiklar|näthinna|kan|lossna|han|kan|kommer att|helt|bli blind 656.3 Om han skulle falla eller råka ut för en kollision kan den redan skadade näthinnan lossna, vilket kan leda till att han blir helt blind.

656.4布朗 16岁 时 在 一场 橄榄球 事故 中 左眼 失明 。 Brun|år|tid|i|en|rugby|olycka|i|vänster öga|blind 656.4 Brown blev blind på vänster öga vid 16 års ålder i en rugbyolycka.

656.5他 接受 媒体 访问 时 说 ，他 的 右眼 视力 状况 也 不 乐观 ，最近 还 做 了 白内障 切除 手术 。 han|accepterade|media|intervju|när|sa|han|possessivt partikel|högra ögat|syn|tillstånd|också|inte|optimistiskt|nyligen|fortfarande|genomfört|fullbordad handling|grå starr|borttagning|operation 656.5 När han blev intervjuad av media sa han att hans syn på höger öga också är oroande, och han har nyligen genomgått en gråstarroperation.

656.6内部 知情 人士 透露 ，布朗 的 便笺 字体 粗大 ，他 本人 的 手写 笔迹 也 越来越 大 。 intern|informerad|person|avslöjade|Brown|possessiv partikel|anteckning|typsnitt|tjock|han|själv|possessiv partikel|handskriven|handstil|också|alltmer|stor 656.6 En intern källa avslöjade att Browns anteckningar är skrivna med stora bokstäver, och hans handstil blir också allt större.

656.7一名 高级官员 说 ：“如果 想 让 他 回 电子邮件 ，我要 确保 给 他 发 的 信 是 36号 字体 。 en|högre tjänsteman|sa|om|vill|låta|honom|svara|e-post|jag måste|säkerställa|ge|honom|skicka|possessivt partiklar|brev|är|36|teckensnitt 656.7 En hög tjänsteman sa: "Om jag vill att han ska svara på e-post, måste jag se till att brevet jag skickar till honom är i storlek 36." 656.8有 大量 证据 表明 布朗 视力 严重 恶化 。 finns|stora mängder|bevis|visar|Brown|syn|allvarligt|försämrats 656.8 Det finns mycket bevis som tyder på att Browns syn har försämrats kraftigt.

656.9布朗 的 助理 说 ，今年 的 工党 春季 大会 上 ，布朗 讲演 完 下台 时 走 错 了 方向 ，没 找到 出口 。 Brown|possessive particle|assistant|said|this year|possessive particle|Labour Party|spring|conference|at|Brown|speech|finish|off stage|when|walked|wrong|past tense marker|direction|did not|find|exit 656.9 Browns assistent sa att när Brown talade vid årets vårkonferens för Labour, gick han fel väg när han lämnade scenen och kunde inte hitta utgången.

656.10在 最近 一次 接见 老兵 的 活动 中 ，前 内政 大臣 约翰 - 里德 不得不 站 到 一边 ，以免 布朗 “把 他 与 老兵 混淆 ”。 i|senaste|en|möte|veteran|possessivt partikel|aktivitet|i|tidigare|inrikes|minister|||måste|stå|till|sida|för att undvika|Brown|att|han|med|veteran|förväxla 656.10 Vid ett nyligen genomfört evenemang där veteraner deltog, var den tidigare inrikesministern John Reid tvungen att ställa sig åt sidan för att undvika att Brown "förväxlade honom med veteranerna".