171 小 幽默 （一） petit|| |humor| 171 Little Humor (I) 171 Humour mineur (I) 171 Küçük mizah (I)

小 幽默 （ 一 ） |humor| Kleiner Humor (1) Little humor (1)

(1) 生日 问题 birthday|Birthday question (1) Geburtstagsfrage (1) Birthday issues

孩子 问 妈妈 ：「 妈妈 ， 我 什么 时候 过生日 ？ |||||||birthday The child asked her mother: "Mom, when will I celebrate my birthday? L'enfant demande à sa mère : « Maman, quand est-ce que je fête mon anniversaire ? »

妈妈 ：「 六月 十五日 。 ||the fifteenth Mom: "June 15th. Maman : « Le quinze juin. »

孩子 ：「 那 你 呢 ？ |that||you Child: "What about you? L'enfant : « Et toi ? »

妈妈 ：「 六月 十日 。 ||June 10 Mother: "June 10th.

孩子 ：「 怎么 ， 你 只用 了 五天 就 把 我生 下来 啦 ？ |how||only used||five days|||gave birth|gave birth|question particle Kind: "Warum hast du mich in nur fünf Tagen geboren? Child: "Why, you gave birth to me in only five days? Enfant : « Quoi, tu m'as seulement mis au monde en cinq jours ? » 子供：「なぜ、あなたはたった5日で私を出産したのですか？

( 网络 笑话 字数 ：72) internet|joke|word count (Anzahl Internetwitze: 72) (Web Joke Word Count: 72) ( Blague Internet Nombre de mots : 72)

(2) 学习 母鸡 * study|mother hen (2) Learning hens* (2) Apprendre la poule *

妈妈 说 ：「 小明 ， 你 吃糖 * 为什么 不 分给 小妹妹 吃 ？ ||Xiao Ming||eat candy|why||share with|little sister| My mother said, "Xiao Ming, you eat sweets* Why don't you give it to your little sister? Maman a dit : « Xiao Ming, pourquoi ne partages-tu pas les bonbons avec ta petite sœur ? » 母は「シャオミン、お菓子を食べます*妹にあげてみませんか？

你 看 老母鸡 找到 小虫 *， 统统 给 小鸡 吃 ， 你 该 学习 母鸡 呀 ！ ||mother hen|finds|little bug|all||little chick|||should||mother hen|emphasis particle Sie sehen, die alte Henne findet die Käfer * und füttert sie alle an die Küken. Sie sollten von Hühnern lernen! You see that old hens find worms, and they all give them to chickens. You should learn hens! Regarde, la vieille poule a trouvé des petits vers, elle les donne tous aux poussins, tu devrais apprendre de la poule ! ほら、年老いた雌鶏は虫*を見つけて、それらすべてをひよこに与えます。あなたは雌鶏から学ぶべきです！ 小 明说 ：「 好 吧 。 |Ming said|| Xiao Ming said, "Okay. Xiao Ming a répondu : « D'accord. »

要是 我 找到 小虫 ， 也 都 给 小妹妹 吃 好 了 。 If||find|little bug|||to give|little sister||good| If I find a bug, I will eat it for my little sister. Si je trouve des petits insectes, je les donnerai aussi à ma petite sœur.