46我 学会 了 炒蛋 je|apprendre à|marqueur d'action complétée|œufs brouillés I|learned|past tense marker|scrambled eggs |||stekt ägg 46 Ich habe gelernt, Rührei zu machen 46 Aprendí a revolver huevos 46、スクランブルエッグを覚えた。 46 Ik heb eieren leren roeren 46 Nauczyłem się robić jajecznicę 46 Aprendi a fazer ovos mexidos 46 Я научился готовить яичницу 46 Jag lärde mig att göra äggröra J'ai appris à faire des œufs brouillés. I learned how to fry an egg.

我 到 厨房 里 ，把 锅 放 在 电炉 上 热 了 ，再 倒 了 一点 油 ，然后 拿来 两个 鸡蛋 ，轻轻地 把 蛋 打开 ，蛋黄 *和 蛋白 *在 锅 里 啪啪 *地 响 ，一滴 油 溅 *在 我 手上 ,好痛 啊 。 |||dans|||||||||||||||||doucement||œuf||jaune d'œuf||blanc d'œuf||||fait du bruit|||a éclaboussé|||||||| I|to|kitchen|inside|put|pan|place|on|stove|on|heat|past tense marker|then|pour|past tense marker|a little|oil|then|bring|two|eggs|gently|put|egg|open|egg yolk|and|egg white|in|pan|inside|crackling|adverbial marker|sound|one drop|oil|splatter|on|my|hand|so painful|emphasis marker Ich ging in die Küche, stellte den Topf auf den Elektroherd, goss etwas Öl ein und nahm dann zwei Eier, öffnete vorsichtig die Eier, das Eigelb* und das Eiweiß klatschte* in den Topf, ein Tropfen Öl Spritzer* auf meine Hand, es tut weh. Fui a la cocina, puse una sartén en el fogón, la calenté, le eché un poco de aceite, cogí dos huevos, los abrí con cuidado, las yemas * y las claras * se rompieron en la sartén, una gota de aceite me salpicó * la mano, me dolió. 私は台所に行き、コンロにフライパンを置いて熱し、油を少し注いだ。卵を2つ手に取り、そっと開くと、卵の黄身と白身がフライパンの中でポキッと折れた。 Я пошел на кухню, положил кастрюлю на горячую плиту, потом налил немного масла, затем принес два яйца, мягко открыл яйцо, и желток * и белок * зазвонил в кастрюлю, одна капля масла Брызгая в мои руки, больно. Je suis allé dans la cuisine, j'ai mis la poêle sur le feu pour la chauffer, puis j'ai versé un peu d'huile, ensuite j'ai pris deux œufs, j'ai doucement cassé les œufs, le jaune et le blanc ont crépité dans la poêle, une goutte d'huile a éclaboussé ma main, ça fait mal. I went to the kitchen, put the pan on the electric stove to heat it, then poured in a little oil, and took two eggs, gently cracking them open. The egg yolk and egg white made a sizzling sound in the pan, and a drop of oil splashed on my hand, it hurt so much. 我 想 把 蛋 翻面 ，于是 我 把 锅 一 甩 *，蛋 飞 了 出去 ，掉 在 锅 里 正好 翻 了 一面 。 je|veux|particule de disposition|œuf|retourner|alors|je|particule de disposition|poêle|une|a secoué|œuf|volé|particule d'action complétée|dehors|tombé|dans|poêle|à l'intérieur|juste|retourner|particule d'action complétée|une face I|want|to|egg|flip over|so|I|to|pan|one|shake|egg|fly|past tense marker|out|fall|in|pan|inside|just|flip|past tense marker|one side ||||vända||||panna||svänga|||||||||vända||en sida| Ich wollte das Ei umdrehen, also drehte ich die Pfanne*, das Ei flog heraus und fiel in die Pfanne, nur um es umzudrehen. Quería darle la vuelta al huevo, así que tiré la sartén y el huevo salió volando y cayó en la sartén y se dio la vuelta. 卵をひっくり返したかったので、鍋*をはじくと、卵が飛び出し、ひっくり返すだけで鍋に落ちました。 Я хочу перевернуть яйцо, поэтому я бросил банк, и яйцо вылетел, оно просто упало в горшке. Je voulais retourner l'œuf, alors j'ai secoué la poêle, l'œuf a volé et est tombé dans la poêle, se retournant parfaitement. I wanted to flip the egg, so I gave the pan a toss, and the egg flew out, landing back in the pan perfectly flipped. 蛋 炸 *香 了 ，我 吃 了 一个 ，不错 ！ œuf frit|parfumé|particule d'action complétée|je|manger|particule d'action complétée|un|pas mal| egg|fried|fragrant|emphasis marker|I|ate|past tense marker|one|not bad äggfritering|||||||| Das Ei gebraten* duftet, ich habe eins gegessen, nicht schlecht! Los huevos son fritos. Yo comí uno. ¡Estaba bueno! Яйцо жареное * ароматное, я съел одно, Не плохо! Les œufs ont bien frit, j'en ai mangé un, c'était bon! The egg smelled delicious, I ate one, not bad! 我 想 妈妈 吃 了 我 给 她 做 的 蛋 ，一 定 很 高兴 ，因为 她 知道 儿子 爱 她 。 je|veux|maman|manger|particule d'action complétée|je|donner|elle|faire|particule possessive|œuf|un|certainement|très|heureuse|parce que|elle|sait|fils|aime|elle I|want|mom|eat|past tense marker|I|give|her|make|attributive marker|eggs|one|definitely|very|happy|because|she|knows|son|loves|her Ich glaube, meine Mutter muss sehr glücklich sein, die Eier zu essen, die ich für sie gemacht habe, denn sie weiß, dass ihr Sohn sie liebt. Creo que mamá se pondrá muy contenta cuando coma los huevos que le he preparado, porque sabe que su hijo la quiere. 私の母は、息子が彼女を愛していることを知っているので、私が彼女のために作った卵を食べてとても幸せだと思います。 Я думаю, что моя мать съела яйцо, которое я сделал для нее. Она должна быть очень счастлива, потому что знала, что ее сын любит ее. Je veux que maman mange l'œuf que je lui ai fait, elle sera sûrement très heureuse, car elle sait que son fils l'aime. I want my mom to eat the eggs I made for her; she will definitely be very happy because she knows her son loves her.