Government and Business Connections - Yang, Ming-Hsien 政府|||关系|Yang|Ming|Hsien Verbindungen zu Regierung und Wirtschaft - Yang, Ming-Hsien Government and Business Connections - Yang, Ming-Hsien Conexiones gubernamentales y empresariales - Yang, Ming-Hsien 政府とビジネスのつながり - 楊明賢

政府 官员 基本上 是 代表 一个 国家 . 所以 他 通常 会 有 一个 中心思想 , 啊 ， 他 代表 台湾 . 所以 他 希望 台湾 收到 重视 。 |||||||||||||core idea||||||||Taiwan|| 所以 当 你 跟 一个 政府 ， 台湾 的 政府 官员 谈 的 时候 ， 尊重 台湾 的 政府 ， 这是 非常 重要 的 一点 。 所以 假如 你 能够 谈 一点 对 台湾 的 一些 事物 的 了解 ， 那 让 他 觉得 说 唉 你 对 他 有 一个 关心 ， 有 一个 重视 。 我 觉得 这是 非常 好 的 一个 双方 接触 的 第一步 。 基本上 来讲 ， 我 想 我们 台湾人 是 非常 客气 ， 非常 有 礼貌 。 Basically, I think we Taiwanese are very polite, very polite. 也 愿意 跟 各界 的 人来 这个 打交道 。 他 是 一个 政府 官员 。 他 代表 的 是 政府 官方 立场 。 所以 他 这样 一个 身份 上 来讲 ， 他 很 难 呢 不 去 注重 维持 他 一个 一个 政府 的 颜面 。 ||||||||||||||||||||dignity 所以 我们 假如 说 ， 当 一个 想要 跟 政府 沟通 的 人 ， 他 对 台湾 政府 表达 越 多 的 兴趣 ， 越 多 的 关心 ， 那 这个 时候 ， 因为 他 本身 职责 也 对于 他 代表 事物 的 一个 关心 ， 他会 觉得 说 哎 这 是 一个 友善 的 啊 来 谈谈 的 . 所以 他 愿意 给 他 帮助 。 |||||||||||||||||||||||||||||||responsibility||||||||||||||||||||||||||| 第二点 呢 ， 在 个人 方面 ， 我们 他们 其实 非常 讲究 面子 。 所以 有些 时候 给 一个 ， 来 的 时候 互换 个 小 礼物 啊 . 比如说 今天 我 这个 这个 到 这边 拜访 , 我 可能 带 这个 这个 一包 这个 巧克力糖 。 ||||||||exchange||||||||||||||||||||chocolate candy 唉 ， 一个 小东西 代表 的 一个 一个 善意 。 但是 这个 假如 超过 一定 的 金额 ， 那 我 这个 可能 会 造成 一种 另外 的 一种 影响 。 这是 第二个 。 第三个 ， 假如 能够 针对 对方 的 兴趣 ， 我 想 这个 可能 跟 很多 国家 都 一样 。 我们 台湾人 大概 对 喝茶 ， 啊 ， 对于 这些 一些 风水 啦 ， 一些 啊 一些 东西 有点 兴趣 。 唉 ， 假如 你 呢 谈点 这 都 有 兴趣 的 主题 。 或者说 ， 假如 说 你 已经 知道 这 一个 人 他 对 艺术品 ， 对 其他 收藏 有 兴趣 ， 那 你 谈点 这些 东西 ， 双方 就 有 兴趣 的 东西 进行 交谈 。 |||||||||||||||||||talk about them|||||||||| 我 想 这 是 啊 肯定 有 帮助 的 。 第四个 ， 假如 你 对 这 一位 啊 政府 官员 他 所 负责 业务 说 要 帮忙 的话 ， 他 你 有 了解 的话 ， 你 能够 有 一点 啊 看法 给 他 参考 。 唉 ， 我 觉得 这个 也 是 建立 双方 比较 密切关系 的 啊 一些 途径 。 |||||||||close relationship|||| 啊 这些 啊 是 我 的 意见 。 谢谢 。