Professional Topics - Yen, David Fachliche Themen - Yen, David Professional Topics - Yen, David Thèmes professionnels - Yen, David Argomenti professionali - Yen, David Профессиональные темы - Йен, Дэвид

在 这个 政经 的 环境 里 ， 你 假如 是 说 进行 你 的 商业 目的 ， 进行 你 的 某种 商业活动 的话 ， 对 这种 有关 的 政经 新闻 呢 ， 你 是 特别 要 注意 的 。 In this political and economic environment, if you are talking about doing your business purposes and doing some kind of business activity, you should pay special attention to this kind of political and economic news. 举例来说 ， 你 假如 是 说 在 台湾 方面 的话 。 For example, if you are talking about Taiwan. 台湾 的 有 两个 不同 的 party 现在 。 Taiwan has two different parties right now. 一个 是 民进党 ， 一个 是 国民党 。 One is the DPP and the other is the KMT. 所以 你 假如 是 说 要 做生意 ， 你 假如 不 知道 你 的 这个 对方 是 信仰 哪 一个 宗教 ， 或者 是 说 是 倾向 哪 一个 政党政治 的话 ， 那 你 的 讲话 啦 是 要 特别 的 小心 。 So if you say that you want to do business, if you don't know which religion your partner is, or which party politics you prefer, then your speech is especially careful. 因为 中国 人有 句 话 就是 ：“ 道不同不相为谋 ”。 Because the Chinese have a saying: "The Tao is different." 所以 啦 你 要 做生意 的话 啦 ， 有关 政治经济 这种 politic 的 新闻 呢 你 要 特别 特别 的 注意 。 So if you want to do business, you have to pay special attention to the political and economic politic news. 举 一个 例子 来讲 啦 ， 在 中国 大陆 也 是 一样 。 To give an example, it is the same in mainland China. 中国 大陆 啦 象 有些 新闻 呢 根本就是 不 能够 提及 的 。 There are some news in mainland China that cannot be mentioned at all. 因为 在 大陆 方面 啦 ， 政经 是 一向 本持 着 分离 的 原则 。 Because on the mainland side, political and economic affairs has always been the principle of separation. 政治 啦 他们 是 讲 这种 共产 政治 ， 经济 啦 他们 是 已经 逐渐 走向 资本主义 的 社会 ， 然后 用 经济 来 振兴 国家 的 这个 前途 。 Politics, they are talking about this kind of communist politics, the economy, they are the society that has gradually moved toward capitalism, and then use the economy to revitalize the country's future. 所以 他们 把 政经 分离 。 当然 你 要 在 这个 进行 商业活动 的 时候 ， 你 假如 去 去 涉及 到 一些 有关 政治 的 话题 ， 象是 示威 呀 ， 象是 对 他们 政府 政策 有所 批评 的话 呢 ， 这 对 你 的 这个 商业 的 环境 ， 或者 是 商业活动 的 进行 呢 ， 会 有 非常 不好 的 这种 这种 感觉 ， 而且 会 造成 一种 非常 不好 的 后果 。 Of course, when you are doing business, if you go to some political issues, like demonstrations, like criticism of their government policies, this is your business environment, or It is the conduct of commercial activities, there will be such a bad feeling, and it will have a very bad result. 所以 关于 这 一个 问题 啦 ， 我 的 建议 是 啦 你 假如 要 讲 这种 政经 的 问题 ， 除非 你 是 确切 了解 你 的 对方 他 是 属于 哪 一个 政治 系统 ， 他 是 属于 哪 一个 政治 关系 。 So with regard to this question, my suggestion is that if you want to talk about this political and political issue, unless you know exactly which political system he belongs to, which political relationship he belongs to. 那 你 假如 是 不 清楚 的 啦 ， 有些 政经 ， 政治 ， 经济 ， 宗教 的 话题 啦 最好 请予 避免 。 If you are unclear, some political, political, economic, and religious topics are best avoided.