WizardandCatE46魔法师 和 猫咪 46:独角兽 ||||волшебник |wizard|and|cat|unicorn Zauberer und Katze E46 Zauberer und Katze 46: Einhörner Le Magicien et le Chat E46 : L'Unicorne 魔法使いと猫 E46 魔法使いと猫 46：ユニコーン Wizard and Cat E46: The Unicorn

汤姆 和 猫咪 跟着 脚印 和 蹄印 走 ，一直 走 到 黑暗 森林 深处 。 |||suivre|empreinte||empreinte de sabot|||||l'obscurité||au plus profond Tom|and|cat|follow|footprints|and|hoofprints|walk|continuously|walk|to|dark|forest|depths Tom et le chat suivent les empreintes de pas et de sabot, marchant jusqu'au cœur de la forêt sombre. Tom and the cat followed the footprints and hoofprints, walking deep into the dark forest. “哦 。。这里 很 可怕 。”汤姆 说 ， |||effrayant|| oh|here|very|scary|Tom|said « Oh... c'est très effrayant ici. », dit Tom. "Oh... it's very scary here," Tom said, “独角兽 在 哪里 ？“ licorne|| unicorn|at|where « Où est la licorne ? » "Where is the unicorn?" “嘘 ！”猫咪 说 ， chut|| shh|cat|said « Chut ! » dit le chat, "Shh!" said the cat, “我 听到 声音 了 。" I|heard|sound|emphasis marker « J'ai entendu du bruit. » "I heard a sound." ”汤姆 也 注意 听 。" ||обращает внимание| ||fait attention| Tom|also|pay attention|listen ||atención| « Tom écoute aussi attentivement. » ” Том тоже слушал. " "Tom also listened carefully."

“我 很 高兴 。”玛丽 公主 说 。 I|very|happy|Mary|princess|said « Je suis très heureuse. » dit la princesse Marie. “ Я очень счастлива.” сказала принцесса Мария. "I am very happy," said Princess Mary. “我 也 是 。”另 一个 声音 说 ， I|also|am|another|one|voice|said « Moi aussi. » dit une autre voix. “ Я тоже.” сказал другой голос, "So am I," said another voice, “有 朋友 真 好 。" ||vraiment| have|friends|really|good 別の声が言った、「友達がいるのはいいことだ。 "It's great to have friends."

“那 是 独角兽 ！”猫咪 小声 地 说 。 ||licorne|||| that|is|unicorn|cat|quietly|adverb marker|said « C'est une licorne ! » dit doucement le chat. "That's a unicorn!" the cat said softly. 汤姆 和 猫咪 迅速 跑 到 了 空地 上 。 |||||||пустое место| |||rapidement||||terrain vacant| Tom|and|cat|quickly|run|to|past tense marker|open space|on Tom et le chat coururent rapidement sur la clairière. トムと猫はすぐにクリアリングに駆け寄った。 Том и кошка быстро побежали на поляну. Tom and the cat quickly ran to the clearing. 公主 正在 和 一头 白色 的 独角兽 说话 。 ||||||licorne| princess|is|with|one|white|attributive marker|unicorn|talking La princesse était en train de parler à une licorne blanche. Принцесса разговаривает с белым единорогом. The princess was talking to a white unicorn. “你 怎么 来了 ？”玛丽 公主 问 。 you|how|came|Mary|princess|asked « Comment es-tu venu ? » demanda la princesse Marie. «Как ты здесь оказалась?» - спросила принцесса Мэри. "Why are you here?" Princess Mary asked. “没有 人 请 你 来 ！”独角兽 说 。 |||||licorne| no|one|ask|you|come|unicorn|said « Personne ne t’a demandé de venir ! » dit la licorne. «Никто не просил тебя приходить!» — сказал единорог. "No one invited you here!" the unicorn said. “大家 都 很 担心 你 ，公主 。”汤姆 说 ， everyone|all|very|worried|you|princess|Tom|said « Tout le monde s'inquiète beaucoup pour toi, princesse, » dit Tom. «Все очень волнуются за тебя, принцесса,» — сказал Том. "Everyone is very worried about you, Princess," Tom said. “你 得 马上 回去 。 ||tout de suite| you|must|immediately|go back «Тебе нужно срочно вернуться.» "You have to go back immediately." “我 出来 散步 。”玛丽 公主 说 ， |sortir|se promener||| I|come out|walk|Mary|princess|said ||dar un paseo||| « Je sors me promener. » dit la princesse Marie, 「私は散歩に出かけています。 "I went out for a walk," Princess Mary said. “然后 遇到 了 独角兽 。“ |a rencontré||licorne then|encountered|past tense marker|unicorn « Ensuite, j'ai rencontré une licorne. » "And then I met a unicorn."

“你 不能 回去 ！”独角兽 说 。 |||licorne| you|cannot|go back|unicorn|said « Tu ne peux pas retourner ! » dit la licorne. "You can't go back!" the unicorn said. “我 很 孤独 。 ||одинокий ||seul I|very|lonely « Je me sens très seul. » "I am very lonely." 一个 怪物 住 在 附近 。 |монстр||| |monstre|||à proximité one|monster|lives|in|nearby |monster||| « Un monstre vit à proximité. » Монстр живет рядом. A monster lives nearby. 他 只 想 打架 。 |||se battre he|only|want|fight |||pelear « Il veut juste se battre. » 彼はただ戦いたかっただけです。 Он только хочет драться. He just wants to fight.

”汤姆 咽 了 口 口水 。“ |a avalé||| Tom|swallowed|past tense marker|mouth|saliva « Tom avala sa salive. » Том сглотнул. " Tom swallowed. “怪物 ？”他 想 。 monstre|| monster|he|thought « Monstre ? » pensa-t-il. "Monster?" he thought. 玛丽 公主 看着 独角兽 。 |||licorne Mary|princess|looking at|unicorn La princesse Marie regarda la licorne. Princess Mary looked at the unicorn. “我 回去 报 平安 。”她 说 ， ||сообщить о благополучии||| ||donner des nouvelles||| I|go back|report|safety|she|said ||dar noticias||| 「私は戻って平和を報告します。 «Я вернусь и сообщу, что всё в порядке». — сказала она, "I will go back and report my safety," she said, “然后 就 回来 看 你 。“ then|just|come back|see|you «А потом вернусь к тебе». "and then I will come back to see you." 独角兽 跺 了 跺 脚 。 |||потоптал| licorne|a tapé||a tapé du pied| unicorn|stomp|past tense marker|stomp|feet |patear||| Единорог потоптался. The unicorn stomped its foot. “你 会 忘 了 我 的 。”她 说 ， you|will|forget|emphasis marker|me|attributive marker|she|said « Tu vas m'oublier. » Elle a dit, "You will forget me," it said. “我 不 让 你 走 ！” |не позволю||| |ne laisse pas||| I|not|let|you|go « Je ne te laisse pas partir ! » "I won't let you go!" “你 不能 把 公主 留 在 这里 ！”汤姆 大叫 。 ||||laisser|||| you|cannot|put|princess|leave|at|here|Tom|shouted « Tu ne peux pas laisser la princesse ici ! » cria Tom. "You can't leave the princess here!" Tom shouted. 独角兽 打了个 响鼻 。 ||вздохнул licorne||renâclé unicorn|made a|loud snort ||resonó Le licorne a fait un bruit de trompette. Единорог фыркнул. The unicorn snorted. “哼 ！那 看 你 能 不能 阻止 我 ！” hum||||||arrêter| hum|then|see|you|can|cannot|stop|me « Hmph ! Eh bien, voyons si tu peux m'arrêter ! » «Хм! Посмотрим, сможешь ли ты меня остановить!» "Hmph! Let's see if you can stop me!"