버려지는 장난감 수천 톤‥"출입증으로 변신" (2022.02.14/뉴스투데이/MBC) - YouTube
Thousands of tons of discarded toys..."Transformed into a pass" (2022.02.14/News Today/MBC) - YouTube
-(앵커) 매년 버려지는 장난감이 수천톤이라고 합니다.
-(Anchor) It is said that thousands of tons of toys are thrown away every year.
아깝기도 하고 환경적으로도 큰 문제죠.
인천시가 이런 플라스틱 쓰레기를 모아 출입증으로 재생시키고 있습니다.
Incheon City collects this plastic waste and recycles it as a pass.
전재호 기자입니다.
-(기자) 버려진 장난감들이 커다란 자루에서 쏟아집니다.
-(Reporter) Abandoned toys are thrown out of a large sack.
인천에서만 6개월간 142톤을 수거했습니다.
In Incheon alone, 142 tons were collected in 6 months.
장난감은 여러 소재들로 만들어지다 보니 재활용도 못 하고, 태워 없애던 것들인데
Since toys are made of various materials, they cannot be recycled and are burned away.
이제는 출입증으로변신했습니다.
It has now been transformed into a pass.
가장 먼저 인천 공무원들의 네임텍으로 1만 개를 만들었습니다.
First of all, 10,000 were made with Nametech of Incheon civil servants.
(interview, no transcription)
-(기자) 출입증 목걸이는 페트병을 재활용해 만들었습니다.
-(Reporter) The pass necklace was made from recycled plastic bottles.
(interview, no transcription)
-(기자) 일회용 컵이 아니라 여러 번 쓸 수 있는 다회용 컵에 담아달라는 주문.
-(Reporter) An order to put it in a multi-use cup that can be used many times rather than a disposable cup.
인천시청 앞 21개 커피숍들이 다회용 컵을 공유하면서
As 21 coffee shops in front of Incheon City Hall share reusable cups,
쓰레기 배출량은 3분의 1이 줄었고 일회용 컵 구입 비용도 크게 절약할 수 있었습니다.
Waste was reduced by a third, and the cost of purchasing disposable cups was significantly reduced.
(interview, no transcription)
-(기자) 모든 폐기물을 재활용해 한 번만 쓰고 버리는 쓰레기를 없애는 게 궁극적인 목표입니다.
-(Reporter) The ultimate goal is to eliminate waste that is used only once and thrown away by recycling all waste.
(interview, no transcription)
-(기자) 환경 특별시를 선포한 인천은 장례 식장 다회용품 사용 등
-(Reporter) Incheon, which declared a special environmental city, uses multi-use products for funerals, etc.
다양한 시민 참여형 재활용 정책을 추진하기로 했습니다.
We decided to promote a variety of citizen-participatory recycling policies.
MBC 뉴스 전재호입니다.
