Heeya Korean (podcasts abbreviated), 시간은 금이다 ⎜episode 𝟟 (shortened)

시간은 금이다 ⎜episode 𝟟 (shortened)

안녕하세요, 희야 한국어, 희야입니다.

여러분, 제가 이 팟캐스트를 녹음하고 있는 오늘은 2022년 7월 3일입니다. 벌써 7월이에요! “새해 복 많이 받으세요” 이렇게 새해 인사를 한 게 엊그제 같은데… 벌써 7월이 되었네요! 2022년 상반기, 여러분이 목표하신 것들 다 이루셨나요?

매일매일 해야 할 일이 산더미같이 쌓여 있는 여러분! 시간 관리 어떻게 하고 있으세요? 이제는 시간 관리를 잘하는 것도 큰 경쟁력이 되는 시대가 되었는데요. 오늘은 여러분의 칼퇴근을 보장하는, 혹은 오늘 하루도 잘 보냈다는 뿌듯함에 꿀잠 잘 수 있는 5가지 시간 관리법을 준비했습니다!

1. 자투리 시간 활용하기!

자투리 시간은 어떤 일을 하고 그 다음 일을 할 때까지 잠깐 비는 시간, 뭔가 특별한 계획이 없는 짧은 시간을 의미하는데요. 우리의 일과 중에는 사실 이런 자투리 시간이 굉장히 많아요. 예를 들어, 수업과 수업 사이에 10분 정도의 쉬는 시간이 있고, 점심 식사를 다 하고 다시 오후 일을 시작할 때까지 그 사이에 잠깐의 시간이 있을 수도 있어요. 물론 자투리 시간이 긴 시간은 아니지만 버려지기에는 너무나 아까운 시간이죠. 이런 시간을 잘 활용하면 필요한 시간을 더 확보할 수 있습니다. 책을 읽거나 업무 아이디어를 끄적이거나 잠시 명상의 시간을 가질 수도 있어요. 저같은 경우에는 보통 수업 준비 다 하고 수업을 시작할 때까지 5분에서 10분 정도의 자투리 시간이 있는데 이 시간동안 단어 공부를 합니다. 여러분은 자투리 시간에 주로 뭐 하세요?

2. 우선 순위 정하기!

무슨 일을 먼저 할지 우선 순위를 정하면 일이 진척되고 성취감을 느낄 수 있습니다. 하지만 그렇지 않으면 바쁘기는 한데 뭔가 해냈다는 느낌은 없는 거죠. 내가 해야 할 일과 하고 싶은 일은 구분하고, 급한 일과 급하지 않은 일, 중요한 일과 중요하지 않은 일은 나눠 보면 오늘 제일 먼저 해야 할 일, 우선 순위를 찾을 수 있습니다. 오늘 저의 우선 순위는 이 팟캐스트 녹음을 끝내는 것, 이게 바로 오늘 제가 제일 먼저 해야 할, 가장 중요한 일이죠. 오늘 여러분의 우선 순위는 무엇인가요?

3. 불필요한 요구는 단호히 거절하기.

시간은 금이다 ⎜episode 𝟟 (shortened) |l'or|| time is|is gold|episode|abbreviated |Gold wert|| Zeit ist Gold ⎜Episode 𝟟 (gekürzt) Time is gold ⎜episode 𝟟 (shortened) El tiempo es oro ⎜episodio 𝟟 (abreviado) Le temps c'est de l'or ⎜épisode 𝟟 (abrégé) Il tempo è oro ⎜episodio 𝟟 (ridotto) 時間は金だ ⎜episode 𝟟 (shortened) Tijd is goud ⎜episode 𝟟 (ingekort) O tempo é ouro ⎜episódio 𝟟 (abreviado) Время - золото ⎜эпизод 𝟟 (сокращенный) Час - золото ⎜епізод 𝟟 (скорочено)

안녕하세요, 희야 한국어, 희야입니다. Hello|Heeya|Korean language|I am Heya

여러분, 제가 이 팟캐스트를 녹음하고 있는 오늘은 2022년 7월 3일입니다. ||||записываю||||| ||||aufnehme|||Jahr|| everyone|I am|this|podcast|recording|recording|today|year|July|is ||||record||||| Leute, es ist der 3. Juli 2022, und ich nehme diesen Podcast auf. Folks, it's July 3, 2022, and I'm recording this podcast. 皆さん、私がこのポッドキャストを録音している今日は2022年7月3日です。 Arkadaşlar, bugün 3 Temmuz 2022 ve ben bu podcast'i kaydediyorum. 벌써 7월이에요! Уже| |Juli already|it's July It's already July! Nous sommes déjà en juillet ! もう7月です “새해 복 많이 받으세요” 이렇게 새해 인사를 한 게 엊그제 같은데… 벌써 7월이 되었네요! |Glück||empfangen Sie||||||vor ein paar Tagen|||| new year|blessings|a lot|receive|||greeting|||the day before yesterday||already||has become |||||||||the other day|||| It seems like just yesterday we were saying "Happy New Year"... and it's already July! Parece que fue ayer cuando decíamos "Feliz Año Nuevo"... ¡y ya estamos en julio! Il me semble que c'est hier que nous nous disions "bonne année"... et nous sommes déjà en juillet ! "明けましておめでとうございます"と新年の挨拶をしたのがつい昨日のような気がしますが...もう7月になりましたね! Sanki daha dün "Mutlu Yıllar" diyorduk... ve Temmuz ayına girdik bile! 2022년 상반기, 여러분이 목표하신 것들 다 이루셨나요? |Erstes Halbjahr||angestrebt|||erreicht haben year|first half|you|aimed|things||accomplished |first half|||||이루셨습니까 |||vos objectifs||| Did you accomplish everything you set out to do in the first half of 2022? 2022年上半期、皆さんは目標を達成できましたか？ 2022'nin ilk yarısında yapmayı hedeflediğiniz her şeyi başardınız mı?

매일매일 해야 할 일이 산더미같이 쌓여 있는 여러분! ||||bergeweise|sich häufen|| every day|must do|to do|tasks|mountain|pile up|that are|you all 매일|||일|like a mountain|있다|| |||||s'accumule|| You've got a lot of work to do every day! ¡Tienes una montaña de trabajo que hacer cada día! Vous avez beaucoup de travail à faire chaque jour ! 毎日やるべきことが山のように積もっている皆さん! 시간 관리 어떻게 하고 있으세요? |gestion||| time|time|how||are you |Zeitmanagement||| How do you manage your time? Comment gérez-vous votre temps ? 時間管理はどうされていますか？ Zamanınızı nasıl yönetiyorsunuz? 이제는 시간 관리를 잘하는 것도 큰 경쟁력이 되는 시대가 되었는데요. ||||||advantage||시대가| |||||||||il est devenu ||Zeitmanagement||||Wettbewerbsvorteil||Zeitalter| ||time management|doing well|||competitive edge||age|has become Heutzutage ist ein gutes Zeitmanagement ein großer Wettbewerbsvorteil. Nowadays, good time management is a huge competitive advantage. Hoy en día, una buena gestión del tiempo es una enorme ventaja competitiva. De nos jours, une bonne gestion du temps constitue un avantage concurrentiel considérable. 今や時間管理を上手にすることも大きな競争力になる時代になっています。 오늘은 여러분의 칼퇴근을 보장하는, 혹은 오늘 하루도 잘 보냈다는 뿌듯함에 꿀잠 잘 수 있는 5가지 시간 관리법을 준비했습니다! ||pünktlichen Feierabend|gewährleistet|oder auch|||||mit Stolz|Tiefschlaf||||5 Dinge||Verwaltungsmethoden| today||knife-off|ensuring|or|today|today|well|spent|pride|sweet sleep||||things||time management|prepared ||guaranteed|보장하는||||||satisfaction|deep sleep||||||| ||||||||||sommeil profond|||||||préparé Hier sind fünf Zeitmanagement-Hacks, die dafür sorgen, dass Sie am Ende des Tages Feierabend machen oder ruhig schlafen können, weil Sie wissen, dass Sie den Tag geschafft haben! Today, we've got 5 time management tips that will guarantee that you'll be able to clock out at the end of the day, or at least sleep soundly knowing that you made it through the day! Voici cinq astuces de gestion du temps qui vous garantiront de pouvoir pointer à la fin de la journée ou de dormir sur vos deux oreilles en sachant que vous avez réussi à passer la journée ! 本日は、あなたの定時退社を保証する、あるいは今日も一日よく過ごしたという満足感でぐっすり眠れる5つの時間管理法をご紹介します！ İşte günün sonunda mesainizi bitirmenizi ya da günü tamamladığınızı bilerek mışıl mışıl uyumanızı garanti edecek beş zaman yönetimi hilesi!

1. 자투리 시간 활용하기! Restzeit||Nutzung spare||using spare||make use Nutzen Sie Ihre Freizeit! Utilize your spare time! Aproveche al máximo su tiempo libre Mettez à profit votre temps libre ! 余った時間を活用しよう Boş zamanlarınızı değerlendirin!

자투리 시간은 어떤 일을 하고 그 다음 일을 할 때까지 잠깐 비는 시간, 뭔가 특별한 계획이 없는 짧은 시간을 의미하는데요. ||||||||||kurz|frei sein||||||kurz||bedeutet spare|||work|||||||briefly|briefly stop|time||special|no specific plan||short|time|means |||||||||||||||plan|||| Freizeit ist die Zeit zwischen der Erledigung einer Aufgabe und der nächsten, ein kurzer Zeitraum, in dem man nichts Bestimmtes vorhat. Spare time is the time between doing something and doing the next thing, a short period of time when you don't have anything in particular planned. El tiempo muerto es el que transcurre entre que haces algo y haces lo siguiente, un breve periodo de tiempo en el que no tienes nada planeado. Le temps libre est le temps qui s'écoule entre le moment où l'on fait quelque chose et celui où l'on fait la chose suivante, une courte période où l'on n'a rien de prévu en particulier. 余った時間とは、あることをして、次のことをするまでのちょっとした少しの空いた時間、何か特別な予定がない短い時間を意味するんです。 우리의 일과 중에는 사실 이런 자투리 시간이 굉장히 많아요. |Alltag||||Rest-||sehr| our|daily routine|among|actually||spare time|time|a lot| |||||petit moment||| Tatsächlich gibt es in unserem Alltag viel Freizeit dieser Art. There's actually a lot of this wasted time in our day. En realidad hay mucho tiempo perdido en nuestro día. Il y a en fait beaucoup de temps perdu dans notre journée. 私たちの日課の中には、実はこのような余白の時間がとても多いんです。 Aslında günümüzde boşa harcanan çok fazla zaman var. 예를 들어, 수업과 수업 사이에 10분 정도의 쉬는 시간이 있고, 점심 식사를 다 하고 다시 오후 일을 시작할 때까지 그 사이에 잠깐의 시간이 있을 수도 있어요. an example||between classes|class|between|minutes|about|break|||lunch||break|||afternoon|||until||between|brief|||| ||||||정도||||||||||||||||||| For example, you might have a 10 minute break between classes, and then a short break in between until you finish your lunch and start working again for the afternoon. Por ejemplo, puedes hacer una pausa de 10 minutos entre clase y clase, y luego una breve pausa intermedia hasta que termines de comer y empieces a trabajar de nuevo por la tarde. Par exemple, vous pouvez faire une pause de 10 minutes entre les cours, puis une courte pause entre les cours jusqu'à ce que vous ayez terminé votre déjeuner et recommencé votre travail de l'après-midi. 例えば、授業と授業の間に10分程度の休憩時間があり、昼食を全部食べ終わってから午後の仕事を再開するまでの間に少し時間があるかもしれません。 물론 자투리 시간이 긴 시간은 아니지만 버려지기에는 너무나 아까운 시간이죠. ||||||um verschwendet zu werden|allzu sehr|zu schade| of course|spare time||long||but|to be wasted|too|precious|time ||||||||아깝다| |||||||||c'est le temps Sicher, es ist nicht viel Zeit, aber es ist zu viel Zeit, um sie zu verschwenden. Sure, it's not a lot of time, but it's too much time to waste. Claro, no es mucho tiempo, pero es demasiado tiempo para perderlo. Certes, ce n'est pas beaucoup de temps, mais c'est trop de temps à perdre. もちろん、余った時間は長い時間ではありませんが、捨てるには余りにももったいない時間です。 이런 시간을 잘 활용하면 필요한 시간을 더 확보할 수 있습니다. |||en utilisant||||obtenir|| |||nutzen||||sichern|| |||use||||확보할 수|| |||make use||||secure|| Wenn Sie diese Zeit sinnvoll nutzen, können Sie mehr Zeit haben, wenn Sie sie brauchen. Utilizing this time well can give you more of the time you need. Si aprovechas bien este tiempo, podrás conseguir más de lo que necesitas. Si vous utilisez ce temps à bon escient, vous obtiendrez davantage de ce dont vous avez besoin. このような時間をうまく活用することで、必要な時間をより多く確保することができます。 책을 읽거나 업무 아이디어를 끄적이거나 잠시 명상의 시간을 가질 수도 있어요. ||работа|||||||| ||Arbeit||kritzeln|kurzzeitig|der Meditation|||| |read|work|ideas|jot|for a moment|of meditation||have|| ||work||scribbling|for a moment|명상||가질 수 있다|| |||||un moment||||| Sie können ein Buch lesen, Ideen für die Arbeit notieren oder sich einen Moment Zeit zum Meditieren nehmen. You can read a book, jot down work ideas, or take a moment to meditate. Vous pouvez lire un livre, noter des idées de travail ou prendre un moment pour méditer. 本を読んだり、仕事のアイデアを書き留めたり、ちょっと瞑想の時間を持つこともできます。 Kitap okuyabilir, iş fikirlerinizi not alabilir veya meditasyon yapmak için biraz zaman ayırabilirsiniz. 저같은 경우에는 보통 수업 준비 다 하고 수업을 시작할 때까지 5분에서 10분 정도의 자투리 시간이 있는데 이 시간동안 단어 공부를 합니다. ||||||||||||||||||vocabulaire (1)|| In meinem Fall|In meinem Fall||||||||||||||||||| someone like me|in my case|usually|||||||||||spare time||||during this time|vocabulary|| Ich habe in der Regel etwa 5-10 Minuten Freizeit zwischen den Vorbereitungen für den Unterricht und dem Eintreffen in der Klasse, und die nutze ich, um Vokabeln zu lernen. For me, I usually have about 5-10 minutes of spare time between getting ready for class and getting to class, and I use that time to work on vocabulary. En mi caso, suelo tener entre cinco y diez minutos de tiempo libre entre que me preparo para la clase y comienzo la lección, y aprovecho ese tiempo para trabajar el vocabulario. En ce qui me concerne, je dispose généralement de 5 à 10 minutes de temps libre entre le moment où je me prépare à aller en classe et celui où j'y arrive, et j'utilise ce temps pour travailler le vocabulaire. 私の場合、通常、授業の準備が終わってから授業が始まるまで5分から10分程度の空き時間があるのですが、その間に単語の勉強をします。 Benim için genellikle derse hazırlanmakla derse girmek arasında yaklaşık 5-10 dakika boş zamanım oluyor ve bu zamanı kelime çalışmak için kullanıyorum. 여러분은 자투리 시간에 주로 뭐 하세요? |||hauptsächlich|| |spare time|free time|mainly|what|do |||주로|| What do you do in your spare time? Que faites-vous pendant votre temps libre ? 皆さんは余暇に何をしていますか？

무슨 일을 먼저 할지 우선 순위를 정하면 일이 진척되고 성취감을 느낄 수 있습니다. ||||||||progress|satisfaction||| ||||||||||ressentir de l'accomplissement|| welche||||zuerst|Prioritäten|festlegen||vorankommen|Erfolgserlebnis||| |||to do|first|priority|decide||make progress|sense of accomplishment|feel|| Die Festlegung von Prioritäten kann Ihnen helfen, Fortschritte zu erzielen und sich erfüllt zu fühlen. Prioritizing what to do first can help you make progress and feel accomplished. Priorizar lo que hay que hacer primero te ayuda a progresar y a sentirte realizado. Le fait d'établir des priorités peut vous aider à progresser et à vous sentir accompli. 何を先にやるか優先順位を決めることで、仕事が進み、達成感を感じることができます。 하지만 그렇지 않으면 바쁘기는 한데 뭔가 해냈다는 느낌은 없는 거죠. ||||||achieved something||| ||||||réussir à||| Aber wenn nicht|||zwar beschäftigt|||||| but|||being busy|but||accomplished|feeling|| Aber ansonsten ist man zwar beschäftigt, aber man hat nicht das Gefühl, etwas erreicht zu haben. But otherwise, you're busy, but you don't feel like you've accomplished anything. Por lo demás, estoy ocupado, pero no siento que haya logrado nada. Mais sinon, vous êtes occupé, mais vous n'avez pas l'impression d'avoir accompli quoi que ce soit. でも、そうでなければ、忙しくても、何かをやり遂げたという実感はないんです。 Ama bunun dışında, meşgulsünüz ama bir şey başarmış gibi hissetmiyorsunuz. 내가 해야 할 일과 하고 싶은 일은 구분하고, 급한 일과 급하지 않은 일, 중요한 일과 중요하지 않은 일은 나눠 보면 오늘 제일 먼저 해야 할 일, 우선 순위를 찾을 수 있습니다. ||||||||||||||||||||오늘|||||||||| |||||||je distingue||||||||||||||||||||priorité||| ||||||task|distinguish|urgent||urgent|||important|||||divide|||||||||||| |||||||unterscheiden zwischen|dringende||nicht dringend|||||||||||||||||Priorität|finden|| Indem ich trenne zwischen dem, was ich tun muss, und dem, was ich tun will, zwischen dem, was dringend ist, und dem, was nicht dringend ist, zwischen dem, was wichtig ist, und dem, was nicht wichtig ist, kann ich die erste Sache finden, die ich heute tun muss, meine Prioritäten. By separating what I need to do from what I want to do, what's urgent from what's not urgent, what's important from what's not important, I can find the first thing I need to do today, my priorities. Separando lo que tengo que hacer de lo que quiero hacer, lo que es urgente de lo que no lo es, y lo que es importante de lo que no lo es, puedo encontrar mis prioridades del día. En séparant ce que je dois faire de ce que je veux faire, ce qui est urgent de ce qui ne l'est pas, ce qui est important de ce qui ne l'est pas, je peux trouver la première chose à faire aujourd'hui, mes priorités. 自分がやるべきこととやりたいことを区別し、急いでいることと急いでいないこと、重要なことと重要でないことを分けてみると、今日一番最初にやるべきこと、優先順位を見つけることができます。 오늘 저의 우선 순위는 이 팟캐스트 녹음을 끝내는 것, 이게 바로 오늘 제가 제일 먼저 해야 할, 가장 중요한 일이죠. ||||||녹음||||||||||||| |||||||terminer|||||||||||| |||Priorität|||Aufnahme|||das hier|genau|||||||||wichtigste Aufgabe |||priority||podcast recording|recording|finishing||this|right||||||to do||most important|is a task Meine Priorität heute ist es, die Aufnahme dieses Podcasts zu beenden, das ist das Erste, was ich heute tun muss, das Wichtigste. My priority today is to finish recording this podcast, that's the first thing I need to do today, the most important thing. Ma priorité aujourd'hui est de terminer l'enregistrement de ce podcast, c'est la première chose que je dois faire aujourd'hui, la chose la plus importante. 今日の私の優先順位は、このポッドキャストの収録を終わらせること、これが今日私が一番最初にやるべき、最も重要なことです。 오늘 여러분의 우선 순위는 무엇인가요? heute|||| |your|priority|priority|is it Was sind heute Ihre Prioritäten? What are your priorities today? 今日のあなたの優先順位は何ですか？

3. 불필요한 요구는 단호히 거절하기. |request|firmly|refuse inutiles||| Unnötige|Anforderungen|entschieden|Ablehnen unnecessary|demand|firmly|reject Sagen Sie nein zu unnötigen Anfragen. Say no to unnecessary requests. Dites non aux demandes inutiles. 不必要な要求は断固として断る。