3.9.2 3.9.2 3.9.2 3.9.2 3.9.2 3.9.2

여기에서 사진 한 장 찍고 가자. 저기 지나가는 아저씨한테 부탁해 볼까? ici|photo|une|une|prendre|let's go|là-bas|qui passe|l'homme là|demander|je vais demander here|photo|one|piece|take|let's go|over there|passing|to the man|ask|should we Prenons une photo ici, et ensuite nous irons. Puis-je demander au gars là-bas ? Let's take a picture here. Should I ask that man passing by?

(지나가는 아저씨에게 사진기를 내밀며) passing|to the man|camera|while extending (holding out the camera to the passing man)

저, 죄송하지만 사진 좀 찍어 주실 수 있으세요? I|I'm sorry|photo|a little|take|you|possibility|can Excuse me, but could you take a picture for me?

아, 저요? 네, 찍어 드릴게요. 이걸 누르기만 하면 돼요? ah|me|yes|take|I will take (for you)|this|just pressing|if|is okay Oh, me? Yes, I'll take it for you. I just need to press this?

네, 뒤에 있는 기린도 나오게 찍어 주세요. yes|behind|that is|giraffe|appearing|take|please Yes, please take the picture so that the giraffe in the back is also included.

어, 뒤로 한 발짝만 물러나시면 더 좋을 것 같은데요. 자, 이제 찍습니다. 하나, 둘. 셋. uh|back|one|step|if you step back|more|good|thing|I think|now|now|I will take (the picture)|one|two|three Um, I think it would be better if you step back just one step. Alright, now I'm taking the picture. One, two, three. 정말 감사합니다. really|thank you Thank you very much.