제1과 소개-말하기1-모르는 사람과 인사하기 ||introduction|speaking 1|unknown|with a person|greeting ||紹介|||| a minha|aula||||| Lección 1 Introducción-Hablar1-Saludar a desconocidos 第1課はじめに-話す1-知らない人と挨拶をする Les 1 Inleiding - Spreken1 - Mensen begroeten die je niet kent Урок 1 Введение - Говорение1 - Приветствие незнакомцев Ders 1 Giriş-Konuşma1-Yabancıları selamlama 第 1 課簡介 - 口說 1 - 問候陌生人 Lesson 1 Introduction - Speaking 1 - Greeting Strangers

비행기에서 옆 사람과 이야기하고 싶을 때 어떻게 말을 시작합니까? ||||||||Wie beginnen on the plane|next to|with the person|talking|want to|when|how|conversation|do I start ¿Cómo empiezas a hablar cuando quieres hablar con la persona que está a tu lado en un avión? Comment commencez-vous à parler lorsque vous voulez parler à la personne à côté de vous dans un avion ? How do you start a conversation with the person next to you on the plane?

한스:  저……, 한국 분이세요? |ich|| Hans|I|Korean|are you Hans: Yo ... ... , ¿Eres coreano? Hans: Um... are you Korean?

진호:  네. Jinho|yes ジンホ| Jinho: Sí. Jinho: Yes.

한스:  독일 여행 다녀오세요? Hans|Germany|trip|did you go Hans: ¿Has estado en Alemania? ハンス：ドイツ旅行に行かれましたか？ Hans: Did you just come back from a trip to Germany?

진호:  아니요, 출장 갔다 와요. ||Geschäftsreise|| Jinho|no|business trip|I went|I come back ||business trip|| Jinho: No, estoy en un viaje de negocios. ジンホ：いいえ、出張に行ってきました。 Jinho: No, I'm coming back from a business trip. 독일 분이세요? German|are you ¿Eres alemán? Are you from Germany?

한스:  네, 베를린이 제 고향이에요. ||Berlin||Heimatstadt Hans|yes|Berlin|my|hometown Hans: Sí, Berlín es mi ciudad natal. Hans: Yes, Berlin is my hometown.

진호:  아, 네. Jinho|ah|yes Jinho: Ah, yes. 그런데 한국어 참 잘하세요. but|Korean|really|you speak well それにしても、韓国語が上手ですね。 But you speak Korean very well.

한스:  아니에요. Hans|no Hans: No. 학교에서 배우고 있는데 아직 잘 못해요. at school|I am learning|but|still|well|I cannot J'apprends à l'école, mais je ne suis toujours pas bon à ça. 学校で習っているのですが、まだうまくできません。 I'm learning at school, but I'm still not good at it.

진호:  학교에서 배운 지 얼마나 되셨어요? Jinho|at school|learned|question marker|how long|have you been Jinho: How long have you been learning at school?

한스:  6개월쯤 됐어요. Hans|about 6 months|has been Hans: It's been about 6 months.