요즘 뭐 입지?🥛9 DAILY OUTFIT IDEAS • 지금부터 쭉 함께 할 꾸안꾸 데일리 룩북 🥐 What are you wearing these days?🥛9 DAILY OUTFIT IDEAS • A daily lookbook to be with you from now on 🥐 Ce que je porte ces jours-ci 🥛9 DAILY OUTFIT IDEAS - mon lookbook quotidien qui restera avec moi à partir de maintenant 🥐.

안녕하세요 여러분. Hello guys. こんにちは 、 皆さん 。

오늘은 제가 입고 싶은 데일리룩들을 좀 가져와 봤는데요. Today, I brought the daily looks that I'd like to wear. Hoy les traje algunos looks diarios que quiero usar. 今日 は 私 が 着 たい デイリールック を 持ってき ました 。

끝까지 재미있게 시청해주세요. Please stay tuned until the end. Por favor disfruta viendo hasta el final. [ by jerry ] 最後 まで 楽しく ご 視聴 ください 。

먼저 귀여운 스트라이프 가디건과 화이트진 착장이에요. It's a cute striped cardigan and white jean outfit. Primero, un lindo cardigan a rayas y jeans blancos. [ look 1] まず 、 かわいい ストライクカーディガン と ホワイトジーンズ の 服装 です 。

이 가디건 컬러 배색 너무 상큼하지 않나요? Isn't the color composition of this cardigan so refreshing? この カーディガン の カラー 配色 すごい 爽 や か じゃ ないで す か ？

이렇게 뾰족 나온 라펠 카라도 귀엽고 This pointy lapel collar is cute,

자라 신상인데 보자마자 반해서 데려왔어요. this is a new arrival from Zara and I loved it when I saw it, so I bought it. [ knit : zara / jean : nearwear / bag : chanel / shoes : fila ] zara の 新 商品 な んです けど 一目 で 惚れて 連れて 来 ました 。

그리고 올여름 내내 너무 잘 입는 화이트진. And the white jeans that I wear all the time this summer. Y unos vaqueros blancos que me quedan tan bien todo el verano. そして 、 この 夏 ずっと よく 着て いる ホワイトジーンズ 。

기장도 저한테 딱 좋았고 The length is just right for me La longitud era perfecta para mí también. 丈 も 私 に ちょうど よくて

여름용으로 시원하고 편하게 나온 소재예요. and the material is comfortable and good for the summer. 夏 用 で 涼しくて 着心地 の いい 素材 です 。

어디든 잘 어울리는데 핏도 예뻐서 It goes well with anything and the fit is good どれ でも よく 合う んです けど フィット も かわいくて

추천드리고 싶더라고요. so I wanted to recommend this to you guys. お すすめ し たかった んです よ 。

하의를 바꿔서 입어봤어요. I tried another pair of pants with it. ボトムス を 履き 替えて み ました 。

데님하고도 제법 잘 어울리더라고요. It goes well with the denims as well. デニム と も かなり 合う んです よ 。

여기에 큼직한 화이트 백과 부츠를 매치해서 I matched a big white bag with a pair of boots [ knit : zara / jean : nearwear / bag : feminique / shoes dark victory ] これ に 大き めの ホワイトバック と ブーツ を 合わせて

아까랑 좀 다른 무드로 연출해봤습니다. and expressed another mood from before.

여러분은 둘 중에 어떤 룩이 더 마음에 드시나요? Which of the looks do you like more? 皆さん は 2 つ の うち どちら の ルック が 気 に 入り ました か ？

다음은 제가 요즘 좋아하고 자주 입는 착장이에요. Next is the outfit that I like these days and I wear often. [ look 2] 次 は 、 私 が 最近 好き で よく 着て いる 服装 です 。

제 인스타그램에서도 한 번 보여드린 룩 같은데요. I think I showed you this look on my Instagram as well. 私 の インスタグラム でも 一 度 お 見せ した ルック だ と 思い ます けど

찰랑찰랑하고 되게 고급스럽고 부드러운 소재고 It is a ruffling, fancy, and fancy material ふわふわ して いて すごく 高級 感 の ある 柔らかい 素材 で 、

한겨울 빼고는 여름부터 가을, 봄까지 쭉 입기 좋은 블라우스에요. and you can wear this blouse in all seasons except for winter. [ blouse : gouachel / skirt maybebaby / bag : feminique ] 真冬 以外 の 夏 から 秋 に かけて 春 に も 着 やすい ブラウス です 。

저는 여기에 비슷한 톤의 스커트 백, 슈즈를 매치해서 I matched a similarly-toned skirt bag and shoes 私 は これ に 近い トーン の スカート 、 バック 、 シューズ を 合わせて

톤온톤 룩으로 연출해줬는데 to make a tone-on-tone look トーンオントーン ルック で 演出 した んです けど

이렇게 비슷한 컬러에 살짝 명도 차이만 주면 and I personally like to このように 近い 色 に 少し 明度 の 差 だけ を 与える と

전체적으로 좀 안정감 있고 우아한 룩이 돼서 give slight brightness differences 全体 的に 安定 感 の ある エレガントな ルック に なって

개인적으로는 참 좋아해요. as it makes the overall look more stable and elegant. 個人 的に は 大好きです 。

이번엔 좀 더 깔끔하게 입어본 볼레로 룩이에요. Now, it's a bolero look that I tried more neatly. [ look 3] 今回 は 少し すっきり と 着た ボレロルック です 。

요즘 이런 볼레로 되게 잘 입잖아요. People wear boleros like this a lot these days. 最近 こういう ボレロ すごく よく 着る じゃ ない です か 。

그중에서도 좀 완성도 있고 마음에 들게 나온 세트고요. It's a set that has a higher degree of completion among them. その 中 でも 完成 度 が 高くて 気 に 入った デザイン の セット です 。

드라이한 느낌의 여름 원사라서 Threads for the summer with dry feeling, [ top : blossom / jean : nearwear ] ドライな 感じ の 夏 の 糸 な ので

요즘 같은 계절에도 산뜻하게 입을 수 있었어요. you can wear it freshly in the current season as well. 今 の ような 季節 でも 爽 や か に 着 れ ました 。

여름용 블랙진이랑 매치해줬는데 I matched it with a pair of summer black jeans [ shoes : zara ] 夏 用 の ブラック ジーンズ と 合わせた んです けど

포멀한 느낌도 났던 착장이에요. and this outfit looks even formal as well. フォーマル な 感じ も した 服装 です 。

아 이 귀요미 선글라스도 소개해드리고 싶었어요. I wanted to introduce this cute pair of sunglasses as well. [ blue elephant ] この かわいい サングラス も ご 紹介 し たかった んです 。

가격도 합리적이고 The price is reasonable 値段 も リーズナブルで トレンディ で

트렌디하면서도 또 평소에도 쓸 수 있는 디자인이라 and they are trendy and wearable daily

요 며칠 데일리룩에 포인트 주면서 잘 쓰고 있어요. so I've been wearing them a lot to give a point to my daily looks. ここ 数 日 デイリールック の ポイント と して 使って い ます 。

다음은 린넨 자켓으로 좀 깨끗한 무드를 연출해본 착장입니다. Next is a linen jacket and I made a clean mood with this. [ look 4] 次 は 、 リネンジャケット で 少し 清潔な ムード を 演出 した 服装 です 。

이너는 깔끔한 기본 흰 티에 I wore a neat basic white shirt as an inner インナー は すっきり と した ベーシック な 白い T シャツ に

은은한 광택감이 있는 플레어 세틴 미니스커트를 입었는데요. and wore a flare satin mini skirt with a subtle gloss. ほんのり 光沢 感 の ある フレアサテンミニスカート を 着た んです けど

허리 밴딩도 편하고 속바지도 있어서 Waist banding is comfortable and it has inner pants, ウエストバンディング も 楽で ペチコート も あって

안정감 있게 착용했던 스커트예요. so I wore it with a sense of stability. 安定 感 の ある スカート です 。

여기에 좀 자연스러운 흐름이 예쁜 노카라 린넨 자켓을 걸쳐줄게요. I'll put over a pretty no-collar linen jacket that has a natural-looking flow. [ jacket : blossom / tee : very you / skirt : three times / bag : bottega veneta ] これ に ナチュラルな ライン が きれいな ノーカラー の リネンジャケット を 羽織り ます 。

따로 안감은 없지만 피부에 자극도 적고 It doesn't have a lining, but it doesn't irritate your skin 裏地 は 特に あり ませ ん けど 肌 へ の 刺激 も 少なくて

몸에 감기는 소재가 아니라서 or wraps around your body tightly 体 に からみつく 素材 じゃ ない ので

한여름에도 시원하게 걸치기 좋았어요. so it is good to wear it in the summer. 真夏 でも 涼しく 羽織 れて いい です 。

끈으로 여밀 수 있는 디자인인데 It's a design that you can tie it with a strap 紐 で 調整 できる デザイン な んです けど 私 は 縛ら ず に

저는 묶지 않고 풀어서 끈을 늘어뜨리는 게 좀 예쁘더라고요. and I found it prettier untied with the strap hanging.

적당히 차려입은 듯하면서도 캐주얼하고 편하게 입을 수 있는 착장이라 It's an outfit that is somewhat formal and somewhat casual, 適度に 着飾った ようで

개인적으로 좋았던 룩이에요. so I personally liked it. 個人 的に 好きな ルック です 。

꾸안꾸 느낌? It's like a natural-looking outfit. 着飾って る ような 着飾って ない ような 感じ ？

이번엔 제가 주구장창 즐겨 입는 화이트진을 활용한 데일리룩입니다. This is a daily look using the white jeans that I wear all the time.

시원한 파도 프린팅이 돋보이는 크롭 반팔티인데요. It's a cropped short-sleeve shirt with a cool wave printing. 涼しい 波 の プリント が 際立つ クロップ 半袖 T シャツ な んです けど

입었을 때 핏도 정말 예쁘고 The fit is very pretty when wearing it [ top : yose / jean : nearwear ] 着た 時 の フィット も 本当に きれいで 、 体 に 触れる 肌触り も 涼しくて よかった です 。

몸에 닿는 촉감도 시원해서 좋았어요. and I liked it because it felt cool touching my skin.

가방은 비비드한 마젠터 컬러의 네트 백을 들어줬습니다. I wore a vivid magenta color net bag with this. [ misu a barbe ] バッグ は ビビッドな マゼンタカラー の ネット バッグ を 持ち ました 。

쨍한 컬러랑 이 성글한 니트 짜임이 너무 귀엽죠? Isn't the strong color with such loosely knitted net so cute? 鮮やかな カラー と この しっかり した ニット の 組み合わせ が すごく かわいい です よ ね ？

의외로 짐도 많이 들어가더라고요. It can contain a lot more than I expected. 意外 と 荷物 も たくさん 入る んです よ 。

여기에 레몬 컬러의 린넨 볼레로 니트를 걸쳐주면 Put over a lemon color linen bolero, これ に レモンカラー の リネン ボレロニット を 羽織る と こんな 感じ ？

이런 느낌. then it is like this.

긴팔이지만 린넨 소재라 시원하기도 하고 It's a long-sleeves but it is still cool as it is made of linen material

여름철 강한 햇빛에 피부도 보호해줘요. and it protects your skin from the sun in the summer.

화이트진에 상의를 퍼플 컬러의 볼레로 세트로 바꿔 입어봤어요. I changed to white jeans with purple color bolero set. ホワイトジーンズ に トップス を パープルカラー の ボレロセット に 着替えて み ました 。

이런 느낌도 괜찮죠? Isn't this pretty as well? [ top : not your rose ] こういう 感じ も いい です よ ね ？

사실 이런 바지는 상의를 아무거나 매치해도 돼서 In fact, you can really match anything on the top of this pair, 正直 こういう ズボン は どんな トップス に 合わせて も いい ので

코디가 진짜 쉬운 것 같아요. so it is really easy. コーディネート が ホントに 簡単だ と 思い ます 。

이번엔 휘리릭 보여드릴 휘뚜루 마뚜루 마실 룩입니다. This is a going-for-a-quick-walk look. [ look 8] 今回 は さーっと お 見せ する どしどし ルック です 。

린넨 소재의 스퀘어 넥 라인이 포인트인 롱한 기장의 원피스에요. It's a long dress with a linen square neck line as a point. リネン 素材 の スクエアネックライン が ポイント の

내추럴한 컬러가 되게 예쁘죠? Isn't the natural-looking color really pretty? ナチュラルな カラー が すごく きれいです よ ね ？

여기에 크로스백 딱 메주고 Wear a cross bag on this ここ に ショルダーバック を しっかり かけて

귀여운 볼캡 하나 써주면 and put on a cute ball cap,

여름철 동네 마실 룩으로 딱 좋은 것 같아요. it is just right for taking a walk in your neighborhood in the summer. 夏場 に 街 中 を 歩く ルック に ちょうど いい と 思い ます 。

화장도 하기 싫고 진짜 아무것도 하기 싫은 날에 On the days when you don't want to do makeups or anything, 化粧 も し たく なくて ホントに 何も し たく ない 日 に は

이런 원피스랑 모자가 최고예요. a dress like this and a hat are the best. こういう ワンピース と 帽子 が 最高です 。

다음은 블랙 미니 원피스로 휘리릭 연출해본 룩이에요. Next is a look I expressed quickly with a black mini dress. [ look 6] 次 は ブラックミニワンピース で さっと 演出 した ルック です 。

앞에 코디했던 아이템들과 함께 매치해봤어요. I matched with the items I used previously. 先ほど コーディネート した アイテム と 一緒に 合わせて み ました 。

단순한 블랙 원피스 같지만 밑단에 드레이프 디테일이 포인트도 주고 It may look like a simple black dress, but the drape in the bottom gives a point

입었을 때 몸 라인도 예쁘게 만들어줘요. and it makes your body line prettier when wearing it.

은근한 섹시함이 있더라고요. It looks sexy in a way.

물론 저 말고 옷이요. Of course, I'm talking about this clothes but not me. もちろん 私 じゃ なくて 服 です 。

여기에 린넨 자켓을 걸쳐주면 이런 느낌? When you put over a linen jacket, it is like this. これ に リネンジャケット を 羽織る と こういう 感じ ？

앞의 룩과는 분위기가 달라져서 Isn't it fun because [ jacket : blossom / onepiece : zara / bag : feminique ] 前 の ルック と は 雰囲気 が 変わって 面白く ない です か ？

또 재밌지 않나요? it gives a different mood from the previous look?

이런 블랙 미니 원피스는 여기 저기 코디하는 맛이 나서 Black mini dresses like this are fun to match with other items こういう ブラックミニワンピース は あちこち コーディネート する 楽しみ が あって

하나쯤 소장하시는 거 추천해요. so I recommend you to have at least one. 1 着 くらい は お 持ち に なる こと を お すすめ し ます 。

다음은 데일리로 좀 편하게 입을 수 있는 착장인데요. Next is a comfortable outfit you can wear daily. [ look 9] 次 は デイリー で 楽に 着 られる 服装 な んです けど

블라우스랑 데님 쇼츠 Blouse and a pair of denim shorts. ブラウス と デニムショートパンツ 、

그리고 최근에 구매한 이자벨 마랑 부츠를 매치해봤어요. And I matched the shorts with the Isabel Marant boots I recently purchased. それ から 、 最近 購入 した isabel marant の ブーツ を 合わせ ました 。

상의는 바스락한 촉감에 시원하고 편하게 입을 수 있는 The top is a blouse with a crisp and cool feeling made of thin cotton トップス は かさかさ した 肌触り の 涼しくて 楽に 着 られる

얇은 코튼 소재의 블라우스에요. that you can wear comfortably. [ blouse & denim ; : minuet / shoes : isabel marant ] 薄い コットン 素材 の ブラウス です 。

옅은 레몬 컬러가 되게 사랑스럽죠. Light lemon color is very lovely. 薄い レモンカラー が すごく 愛らしい です よ ね ？

가지고 있는 다른 하의랑도 잘 어울릴 디자인이에요. It's a design that goes well with other pants that I own. 持って いる 他 の ボトムス と も よく 合う デザイン です 。

이자벨 마랑의 스웨이드 앵클 부츠예요. It's a pair of suede ankle boots from Isabel Marant. isabel marant の スエードアンクルブーツ です 。

색감도 예쁘고 빈티지한 느낌이 마음에 들어서 데려왔어요. I bought them because I liked the pretty color and vintage look. 色 も きれいで ビンテージ な 感じ が 気 に 入って 連れて き ました

평소 하던 스타일의 색다른 느낌을 줄 수 있어서 I think I'll be wearing them a lot in the coming fall 普段 の スタイル に 一風 変わった 感じ を 与える こと が できて

다가오는 가을에도 너무 잘 신을 것 같아요. because it gives a different feeling than my usual styles. この 秋 に も すごく よく 履き そうです 。

이번엔 실패 없는 화이트 탑과 데님 조합의 착장이에요. Now, it's a mix of white top and denims that cannot fail. [ look 5] 今回 は 失敗 の ない ホワイト と デニム の 服装 の 組み合わせ です 。

화이트 탑은 7부 소매에 신축성 있는 허니콤 디자인이 특징이고 White top is three-quarter sleeves that is flexible with honeycomb, ホワイト トップ は 7 分 袖 で 伸縮 性 の ある ハニカムデザイン が 特徴 で 、

소매와 밑단, 그리고 넥 라인의 조그마한 프릴이 귀여워요. and the small frill on the sleeves and the bottom part and neck line is cute. 袖 、 裾 、 それ から ネック ライン の 小さな フリル が かわいい です 。

데님 컬러랑 워싱이 너무 시원해 보이고 예쁘죠? Don't the denim color and washing look really cool and pretty? [ blouse : zara / denim : nearwear / bag : misu a barbe ] デニムカラー と ウォッシング 加工 が すごく 涼し 気 で きれいです よ ね ?

두꺼운 소재가 아니라 린넨처럼 얇고 부드러운 코튼 소재라서 It's not made of a thick material but it's a thin and soft cotton material like linen 厚い 素材 じゃ なくて リネン の ような 薄くて 柔らかい コットン 素材 な ので

여름 내내 여기 저기 잘 입고 있어요. so I am wearing it a lot all throughout the summer. 夏 の 間 あちこち で よく 着て い ます 。

이렇게 심플한 조합에 어떤 백을 드느냐에 따라 분위기가 휙 달라지는데 The mood changes drastically depending on the bag you wear on the top of such simple match こういう シンプルな 組み合わせ に どういう バッグ を 持つ か に よって 雰囲気 が 変わる んです けど

저는 앞에 보여드린 네트 백으로 좀 시원하고 귀여운 포인트를 줘봤습니다. and I used the net back I showed you previously to give a cool and cute point. 私 は 先ほど お 見せ した ネット バック で 爽 や か で かわいい ポイント を 入れて み ました 。

여름에 이 조합은 거의 실패가 없는 듯해요. This match almost never fails in the summer. 夏 の この 組み合わせ は ほとんど 失敗 し ない ルック です 。

9가지 데일리 스타일링 재밌게 보셨을까요? Did you guys enjoy 9 daily stylings? 9 種類 の デイリースタイリング 楽しく ご覧 に なり ました か ？

제가 꾸안꾸 느낌을 좋아해서 살짝 밋밋하다 느껴지실 수 있는데 You can find them a little dull because I like natural-looking moods,

제가 즐겨 입는 착장들을 그냥 편하게 보여드리고 싶었어요. but I just wanted to casually show you what I wear. 私 が 好んで 着て いる 服装 を 気楽に そのまま お 見せ し たかった んです 。

모쪼록 즐겁게 시청하셨길 바라고 Anyways, I hope you guys enjoyed it どう か 楽しく ご覧 に なった と 願って

좋아요와 인스타그램 팔로우도 잊지 마세요. and don't forget to like and follow my Instagram. 高 評価 と インスタ の フォロー も お 忘れ なく 。

감사합니다. Thank you. ありがとう ございました 。

안녕~ Bye~ バイバイ ！