Unit 19: Situation Dialogue 2
Texteinheit 19: Situationsdialog 2
Unit 19: Situation Dialogue 2
Unidad 19: Diálogo de situación 2
Unità 19: Dialogo sulla situazione 2
第19単元:状況対話2
Unit 19: Situatiedialoog 2
Unité 19 : Dialogue de situation 2
현우: 민준아!
Hyunwoo|Minjun
|Minjun
|ミンジュンよ
Hyunwoo: Minjun!
Hyunwoo : Minjun !
넌 어떤 스타일의 여자가 좋아?
tu|quel|de style|fille|aimes
you|what kind of|what style|girl|
||スタイルの|女の子|
Was für eine Frau magst du?
What style do you like?
Quel genre de fille aimes-tu ?
민준: 음.. 윤은혜 같은 스타일.
Min-jun|hmm|Yoon Eun-hye|like|style
Min-jun|style|Yoon Eunhye|like|style
||ユン・ウンヘ||スタイル
Min - jun: Well .. Yoon Eun - hye like style.
Minjun : Euh.. un style comme Yoon Eun-hye.
현우: 그럼.. 단발머리?
Hyunwoo|alors|cheveux au carré
Hyunwoo||pixie haircut
||bob haircut
||ボブヘア
Hyunwoo: Also ... kurze Haare?
Hyun Woo: So ... one hair?
Hyunwoo : Alors.. les cheveux au carré ?
민준: 어.
Minjun|oui
Minjun|uh
Minjun: Uh.
Minjun : Oh.
난 긴 생머리보다 단발머리 스타일이 좋아.
je|long|que les cheveux raides|cheveux courts|style|préfère
I|long|short hair|short hair|style|like
||ストレートヘア|||
Ich mag kurze Frisuren als lange glatte Haare.
I like short hair styles longer hair.
Prefiro cortes de cabelo curto a cabelo cru longo.
Je préfère le style de cheveux courts aux cheveux longs.
현우: 아~그래?
Hyunwoo||
|ah|oh right
Hyunwoo: Ah ~ Really?
Hyunwoo : Ah~ Vraiment?
그럼 다른 건?
alors|autre|chose
|other|thing
Was dann noch?
Then what else?
Que mais?
Alors, qu'en est-il des autres?
민준: 날씬한 여자.
Minjun|mince|femme
|slim|woman
|スリムな|
Minjun: Slender woman.
Minjun : Une femme mince.
그리고 옷 잘 입는 여자!
et|vêtements|bien|portant|femme
|clothes|well|wearing|
|||着る|
And a well-dressed girl!
E uma mulher que se veste bem!
Et une femme qui s'habille bien !
현우: 그렇구나.
Hyunwoo|je comprends maintenant
|I see
Hyunwoo: I see.
Hyunwoo : Je vois.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.53
fr:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=15 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=42 err=11.90%)