스물네 번 (86400) - ONF twenty-four|| Twenty-four times (86400) - ONF 24番（86400） - ONF Vierentwintig keer (86400) - ONF

스물네 번 (86400) Lyrics

[온앤오프 "스물네 번" 가사]

[Intro]

Ooh, ooh-oh

[Verse 1]

하루 일 분 일 초도 잊은 적 없는데 ||||second|forgotten|| 一日一分一秒も忘れたことがないのに

아직도 널 생각하면 떨려 まだ君を考えると震える

먼저 말 걸까 인살 건네볼까 ||should I talk|small talk|should I greet 先に言うか、人生を渡すか

수줍던 그때가 또렷해 shy||clear 恥ずかしがり屋でした

정신없이 보낸 몇 달이 지나서 精神なく過ごした数ヶ月が過ぎて

어느새 우린 마주 서 있어, 흠 いつのまにか私たちは向かい合っていて、うーん

내게 찾아온 너무나 큰 이 행복 私にやってきたとても大きいこの幸せ

날 완성시키는 너야, you're every part of me 僕を完成させる君だ, you're every part of me

[Chorus]

스물네 번 하루를 잘게 쪼개어 二十四回一日を細かく分割する

하나하나 너로 채워 갈게 一つ一つ君で満たしていく

어제보다 오늘 조금 더 늘어난 추억만큼 ||||increased|memories 昨日より今日少し増えた思い出ほど

너와 나의 세상은 더 ||world| あなたと私の世界はもっと

넓어지는 것 같아 느껴져 広がるような気がする

[Verse 2]

어디를 보아도 네가 차올라서 どこを見ても

내 모든 하루가 아름다워 私の一日がすべて美しい

무표정하던 내가 매일 웃는대 expressionless me||| 無表情だった私が毎日笑う

날 완성시키는 너야, you're every part of me 僕を完成させる君だ, you're every part of me

[Chorus]

스물네 번 하루를 잘게 쪼개어 二十四回一日を細かく分割する

하나하나 너로 채워 갈게 一つ一つ君で満たしていく

어제보다 오늘 조금 더 늘어난 웃음만큼 昨日より今日少し増えた笑いほど

너와 나의 하늘이 더 あなたと私の空

높아진 것만 같아 보이니 高くなったように見えます。

[Bridge]

세상이 너로 가득해 (Yeah, eh)

영원히 함께 해줄게 永遠に一緒にやるよ

네가 없던 시절까지 되돌릴 순 없겠지만 (Oh) ||the time|turn back||I can't| 君がいなかった時代まで戻すことはできないだろうけど(Oh)

약속할게 나 너의 곁에 있을게 約束するよ 君のそばにいるよ

[Chorus]

팔만 육천사백 개의 별빛 모아 (Oh, 하나하나) 八万六千四百の星明かりを集める（Oh、一つ一つ）

하나하나 내 눈에 담을게 (담을게)

지금 이 순간에 뛰는 마음을 전하고 싶어

너와 나의 모든 시간

우린 연결돼 있어 |we are connected|

[Outro]

들리니? 흠

Hoo