Novi album pjevačice Madeleine Peyroux
||||Peyroux
Neues Album der Sängerin Madeleine Peyroux
New album by singer Madeleine Peyroux
Nuevo disco de la cantante Madeleine Peyroux
Nouvel album de la chanteuse Madeleine Peyroux
Nuovo album della cantante Madeleine Peyroux
Nieuw album van zangeres Madeleine Peyroux
Nowy album piosenkarki Madeleine Peyroux
Novo álbum da cantora Madeleine Peyroux
Новый альбом певицы Мадлен Пейру
Nytt album av sångerskan Madeleine Peyroux
Şarkıcı Madeleine Peyroux'dan yeni albüm
Новий альбом співачки Мадлен Пейру
歌手 Madeleine Peyroux 的新專輯
Novi album pjevačice Madeleine Peyroux Jazz vokalistica, gitaristica i skladateljica Madeleine Peyroux, rodom iz mjesta Athens u saveznoj državi Georgiji, svoj je prvi album, Dreamland, izdala 1996., kad su joj bile 22 godine.
||||||||||||originally||||||state||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||tenían|
Neues Album der Sängerin Madeleine Peyroux Jazz-Sängerin, Gitarristin und Komponistin Madeleine Peyroux, gebürtig aus Athen, Georgia, veröffentlichte 1996 ihr erstes Album Dreamland im Alter von 22 Jahren.
New album by singer Madeleine Peyroux Jazz vocalist, guitarist and composer Madeleine Peyroux, a native of Athens, Georgia, released her first album, Dreamland, in 1996, when she was 22 years old.
Njena se dosadašnja karijera oslanjala uglavnom na pjesme drugih autora, Joni Mitchel, Boba Dylana, Hanka WIlliamsa, Leonarda Cohena, Bessy Smith, Billy Holiday.
||previous||depended|||||||||||||||||
|||||||||||||||||Cohen||||
Ihre bisherige Karriere stützte sich hauptsächlich auf Lieder anderer Autoren wie Joni Mitchel, Bob Dylan, Hank Williams, Leonard Cohen, Bessy Smith, Billy Holiday.
Her career so far has relied mainly on the songs of other authors, Joni Mitchell, Bob Dylan, Hank Williams, Leonard Cohen, Bessy Smith, Billy Holiday.
Njen glas, njen vokalni stil, najčešće i uspoređuju s onim Billy Holiday.
|||vocal||most often||||||
Ihre Stimme, ihr Gesangsstil wird am häufigsten mit der von Billy Holiday verglichen.
Her voice, her vocal style, are often compared to that of Billy Holiday.
Nakon Dreamlanda, snimljenog za Atlanic, slijedili su Careless Love 2004., i Half the Perfect World 2006., oba za etiketu Rounder.
||recorded||||||||Half||||||label|
Auf Dreamland, aufgenommen für Atlanic, folgten 2004 Careless Love und 2006 Half the Perfect World, beide für das Label Rounder.
Dreamland, recorded for Atlanic, was followed by Careless Love in 2004, and Half the Perfect World in 2006, both for the Rounder label.
Sada, za istu etiketu, Peyroux je izdala Bare Bones, ali taj se po nečemu razlikuje od prijašnjih albuma.
|||||||||||||something|||previous|
||||Peyroux|||||||||||||álbumes
Jetzt hat Peyroux für dasselbe Label Bare Bones veröffentlicht, aber dieses hier unterscheidet sich etwas von früheren Alben.
Now, for the same label, Peyroux has released Bare Bones, but this one is somewhat different from her previous albums.
Ono po čemu se Bare Bones razlikuje od prethodnih albuma Madeleine Peyroux, to je da na njemu nema niti jedne cover verzije.
||||||||previous|||||||||||||
||||||||||Madeleine|Peyroux||||||||||
Was Bare Bones von den vorherigen Alben von Madeleine Peyroux unterscheidet, ist, dass es keine einzige Coverversion gibt.
What makes Bare Bones different from Madeleine Peyroux's previous albums is that there is not a single cover version on it.
Svaka od 11 skladbi je nova, originalna.
||compositions|||
Jeder der 11 Songs ist neu, originell.
Each of the 11 songs is new, original.