×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

DR P3 Essensen Nyheder, Her er videoerne, som Kina ikke vil have ud

Her er videoerne, som Kina ikke vil have ud

Forretningsmanden Fang Bin og advokaten Chen Qiushi ...

... vil dokumentere forholdene i Wuhan, da udbredelsen af coronavirus tager fart.

Med deres mobiltelefoner filmer de og andre -

- imod styrets vilje overfyldte hospitaler med coronapatienter ...

... pressede læger og sygeplejersker.

Og hvordan staten forsøger at inddæmme epidemien.

Omverdenen skal se, hvordan tingene står til.

Med borgernes optagelser søger vi lidt tættere på sandheden om -

- hvad der skete i Kina, inden coronasmitten ramte Europa.

1. december registreres det første tilfælde af en ukendt virussygdom -

- i den kinesiske millionby Wuhan.

I december ses flere smittetilfælde, og lokale læger bliver bekymrede.

Lægen Li Wenliang advarer tidligere studiekammerater om -

- hvad han tror er SARS, en tidligere kendt coronavirus.

Virusset dræbte 774 personer i 2002 og 2003 -

- men det her viser sig at være en ny type virus.

Myndighederne forbyder lægerne at fortælle andre om situationen -

- men Li Wenliang og studiekammerater skriver alligevel sammen.

Kort efter bliver han og syv andre anholdt af politiet.

De skal stoppe med at sprede rygter.

Men Fang Bin og Chen Qiushi fortsætter med at filme epidemien.

Sidst i januar går Wuhans borgmester på tv og indrømmer -

- at man havde holdt udbruddet hemmeligt.

Videoer fra Fang Bin og Chen Qiushi og andre borgere dukker fortsat op.

De viser myndighedernes voldsomme metoder for at få kontrol over udbruddet.

Beboere optager videoer, hvor de fortæller -

- at offentligt ansatte svejser døre fast, så ingen forlader deres hjem.

Myndighederne har set de to mænds videoer og opsøger dem.

Den 6. februar forsvinder Chen Qiushi sporløst.

Han tager ikke telefonen og uploader ikke videoer.

Lægen Li Wenliang, der forsøgte at advare, dør af coronavirus dagen efter.

Tre dage efter forsvinder Fang Bin også.

Myndighedernes tiltag synes at have fået epidemien mere under kontrol -

- men der stilles spørgsmålstegn ved deres metoder.

Myndighederne har bekræftet, at Fang Bin er i deres varetægt.

Chen Qiushis skæbne er stadig uvis.

I den næste tid fokuserer vi på coronavirus.

Følg med her og få nyeste opdateringer på dr.dk og i vores radio- og nyhedsapp.

Her er videoerne, som Kina ikke vil have ud

Forretningsmanden Fang Bin og advokaten Chen Qiushi ... Businessman Fang Bin and lawyer Chen Qiushi ...

... vil dokumentere forholdene i Wuhan, da udbredelsen af coronavirus tager fart. ... will document conditions in Wuhan as the spread of the coronavirus accelerates.

Med deres mobiltelefoner filmer de og andre - With their cell phones, they and others are filming

- imod styrets vilje overfyldte hospitaler med coronapatienter ... - against the will of the government, hospitals overcrowded with corona patients...

... pressede læger og sygeplejersker. ... doctors and nurses under pressure.

Og hvordan staten forsøger at inddæmme epidemien. And how the state is trying to contain the epidemic.

Omverdenen skal se, hvordan tingene står til. The outside world needs to see how things are.

Med borgernes optagelser søger vi lidt tættere på sandheden om - With citizen footage, we're getting a little closer to the truth about

- hvad der skete i Kina, inden coronasmitten ramte Europa. - what happened in China before the coronavirus hit Europe.

1\. december registreres det første tilfælde af en ukendt virussygdom - December 1\December 1, the first case of an unknown viral disease is recorded

- i den kinesiske millionby Wuhan. - in the Chinese metropolis of Wuhan.

I december ses flere smittetilfælde, og lokale læger bliver bekymrede. December sees more cases of infection and local doctors become concerned.

Lægen Li Wenliang advarer tidligere studiekammerater om - Doctor Li Wenliang warns former classmates about

- hvad han tror er SARS, en tidligere kendt coronavirus. - what he believes is SARS, a previously known coronavirus.

Virusset dræbte 774 personer i 2002 og 2003 - The virus killed 774 people in 2002 and 2003

- men det her viser sig at være en ny type virus. - but this turns out to be a new type of virus.

Myndighederne forbyder lægerne at fortælle andre om situationen - Authorities forbid doctors from telling others about the situation

- men Li Wenliang og studiekammerater skriver alligevel sammen. - but Li Wenliang and fellow students write together anyway.

Kort efter bliver han og syv andre anholdt af politiet. Shortly after, he and seven others are arrested by the police.

De skal stoppe med at sprede rygter. They need to stop spreading rumors.

Men Fang Bin og Chen Qiushi fortsætter med at filme epidemien. But Fang Bin and Chen Qiushi continue to film the epidemic.

Sidst i januar går Wuhans borgmester på tv og indrømmer - In late January, Wuhan's mayor goes on TV and admits

- at man havde holdt udbruddet hemmeligt. - that the outbreak had been kept secret.

Videoer fra Fang Bin og Chen Qiushi og andre borgere dukker fortsat op. Videos from Fang Bin and Chen Qiushi and other citizens continue to emerge.

De viser myndighedernes voldsomme metoder for at få kontrol over udbruddet. They show the violent methods used by the authorities to control the outbreak.

Beboere optager videoer, hvor de fortæller - Residents record videos where they tell their stories

- at offentligt ansatte svejser døre fast, så ingen forlader deres hjem. - that public employees weld doors shut so that no one leaves their homes.

Myndighederne har set de to mænds videoer og opsøger dem. Authorities have seen the two men's videos and are looking for them.

Den 6. februar forsvinder Chen Qiushi sporløst.

Han tager ikke telefonen og uploader ikke videoer.

Lægen Li Wenliang, der forsøgte at advare, dør af coronavirus dagen efter.

Tre dage efter forsvinder Fang Bin også.

Myndighedernes tiltag synes at have fået epidemien mere under kontrol -

- men der stilles spørgsmålstegn ved deres metoder.

Myndighederne har bekræftet, at Fang Bin er i deres varetægt.

Chen Qiushis skæbne er stadig uvis.

I den næste tid fokuserer vi på coronavirus.

Følg med her og få nyeste opdateringer på dr.dk og i vores radio- og nyhedsapp.