Inizia a seguire questa lezione ora

LingQ Mini Stories, 45 - Ida havde vandret i bjergene

45 - Ida havde vandret i bjergene

ruter, “hvis”, modalverber, fortsatte sætninger, ”tænker”, ”siger” og verber i faste udtryk.

A) Ida havde vandret i bjergene i tre dage.

Hun måtte stoppe for at kigge på sit kort.

Hun skulle have gået mod vest; men hun genkender ikke noget på kortet.

Hvis hun havde gået mod vest, skulle hun nu være kommet til en sø.

Hun tænker, at hun måske er gået mod nord i stedet.

Hun ville gerne tjekke på mobiltelefonens kort; men vandrebrochuren sagde, at der ikke ville være dækning i bjergene.

Ida beslutter at campere for natten.

Måske vil hun i morgen, efter noget søvn, være i stand til at finde ud af det.

B) Jeg havde vandret i bjergene i tre dage, da jeg måtte stoppe for at kigge på mit kort.

Jeg skulle have gået mod vest; men jeg genkendte ikke noget på kortet.

Hvis jeg havde gået mod vest, skulle jeg nu være kommet til en sø.

Jeg tænkte, at jeg måske var gået mod nord i stedet.

Jeg ville gerne have tjekket på mobiltelefonens kort; men vandrebrochuren sagde, at der ikke ville være dækning i bjergene.

Jeg besluttede at campere for natten.

Måske vil jeg i morgen, efter noget søvn, være i stand til at finde ud af det.

Spørgsmål:

A: En - Ida har vandret i bjergene i tre dage. I hvor lang tid har Ida vandret? Ida har vandret i bjergene i tre dage.

To - Hun måtte stoppe for at kigge på sit kort. Hvorfor måtte hun stoppe? Hun måtte stoppe for at kigge på sit kort.

Tre - Hun skulle have gået mod vest. I hvilken retning skulle hun have gået? Hun skulle have gået mod vest.

Fire - Hvis hun havde gået mod vest, skulle hun nu være kommet til en sø. Hvad ville være sket, hvis hun havde gået mod vest? Hun skulle være kommet til en sø, hvis hun havde gået mod vest.

B) Fem - Jeg troede, at jeg måske i stedet var gået mod nord. I hvilken retning troede du, at du måske var gået? Jeg troede, at jeg måske i stedet var gået mod nord.

Seks - Jeg ville gerne have tjekket på mobiltelefonens kort; men vandrebrochuren havde sagde, at der ingen dækning ville være i bjergene. Hvorfor var du ikke i stand til at tjekke på mobiltelefonens kort? Fordi vandrebrochuren havde sagt, at der ingen dækning ville være.

Syv - Jeg besluttede at campere for natten. Hvad besluttede du at gøre? Jeg besluttede at campere for natten.

Otte - Måske vil jeg i morgen, efter noget søvn, være i stand til at finde ud af det. Hvis du fik noget søvn, hvornår ville du være i stand til at finde ud af det? Hvis jeg fik noget søvn, ville jeg i morgen være i stand til at finde ud af det.

45 - Ida havde vandret i bjergene Ида|хотела|ходила||горах Ida|hatte|gewandert|in|den Bergen Ida|had|hiked|in|the mountains Ida|tinha|caminhado|nas|montanhas 45 - Ida had been hiking in the mountains 45 - Ida había estado de excursión en las montañas 45 - Ida a fait une randonnée en montagne 45 - Ida aveva camminato in montagna 45 - Ida had gewandeld in de bergen 45 - Ида ходила в поход в горы 45 - Ida hade vandrat i bergen 45 - Ida war in den Bergen gewandert 45 - Ida tinha caminhado nas montanhas

ruter, “hvis”, modalverber, fortsatte sætninger, ”tænker”, ”siger” og verber i faste udtryk. |||продолженные|||||||| Routen|wenn|Modalverben|fortlaufende|Sätze|denkt|sagt|und|Verben|in|festen|Ausdrücken woorden||modale werkwoorden|voortgezette|zinnen||||werkwoorden||vaste|uitdrukkingen rotas|se|verbos modais|continuaram|frases|pensa|diz|e|verbos|em|fixos|expressões routes|if|modal verbs|continued|sentences|thinks|says|and|verbs|in|fixed|expressions sentieri, "se", verbi modali, frasi continue, "pensa", "dice" e verbi in espressioni fisse. маршруты, "если", модальные глаголы, непрерывные предложения, "think", "say" и глаголы в фиксированных выражениях. routes, 'if', modal verbs, continued sentences, 'thinks', 'says' and verbs in fixed expressions. Routen, „wenn“, Modalverben, fortlaufende Sätze, „denkt“, „sagt“ und Verben in festen Ausdrücken. rotas, “se”, verbos modais, frases continuadas, “pensa”, “diz” e verbos em expressões fixas.

Hun måtte stoppe for at kigge på sit kort. ||остановиться|||||| Sie|musste|anhalten|um|zu|schauen|auf|ihr|Karte She|had to|stop|to|look|look|at|her|map Ela|teve que|parar|para|a|olhar|para|seu|mapa Doveva fermarsi per guardare la sua mappa. Ей пришлось остановиться, чтобы взглянуть на свою карту. Їй довелося зупинитися, щоб подивитися на картку. She had to stop to look at her map. Sie musste anhalten, um auf ihre Karte zu schauen. Ela teve que parar para olhar seu mapa.

Hun skulle have gået mod vest; men hun genkender ikke noget på kortet. ||||||||||||карте Sie|sollte|haben|gegangen|nach|Westen|aber|sie|erkennt|nicht|etwas|auf|der Karte She|should|have|walked|towards|west|but|she|recognizes|not|anything|on|the map Ela|deveria|ter|ido|para|oeste|mas|ela|reconhece|não|nada|no|mapa Doveva andare verso ovest; ma non riconosce nulla sulla mappa. Ей следовало бы отправиться на запад, но она ничего не узнает на карте. Їй слід було піти на захід; але вона нічого не впізнає на карті. She should have gone west; but she doesn't recognize anything on the map. Sie hätte nach Westen gehen sollen; aber sie erkennt nichts auf der Karte. Ela deveria ter ido para o oeste; mas ela não reconhece nada no mapa.

Hvis hun havde gået mod vest, skulle hun nu være kommet til en sø. |||||запад|||||||| Wenn|sie|hätte|gegangen|nach|Westen|sollte|sie|jetzt|wäre|angekommen|zu|einem|See If|she|had|walked|towards|west|should|she|now|be|arrived|at|a|lake Se|ela|tivesse|ido|para|oeste|deveria|ela|agora|estar|chegado|a|um|lago Se avesse camminato verso ovest, ora sarebbe arrivata a un lago. Если бы она пошла на запад, то уже должна была бы прийти к озеру. Якби вона пішла на захід, то мала б прийти до озера. If she had gone west, she should have arrived at a lake by now. Wenn sie nach Westen gegangen wäre, hätte sie jetzt an einen See kommen müssen. Se ela tivesse ido para o oeste, agora deveria ter chegado a um lago.

Hun tænker, at hun måske er gået mod nord i stedet. |||||||naar||| Sie|denkt|dass|sie|vielleicht|ist|gegangen|nach|Norden|in|stattdessen She|thinks|that|she|maybe|is|gone|towards|north|in|instead Ela|pensa|que|ela|talvez|está|ido|para|norte|em|vez ||||||||север|| Pensa che forse sia andata verso nord invece. Она считает, что могла бы отправиться на север. Вона думає, що натомість пішла на північ. She thinks that she might have gone north instead. Sie denkt, dass sie vielleicht stattdessen nach Norden gegangen ist. Ela pensa que talvez tenha ido para o norte em vez disso.

Hun ville gerne tjekke på mobiltelefonens kort; men vandrebrochuren sagde, at der ikke ville være dækning i bjergene. |||||||||||||||связи|| Sie|wollte|gerne|überprüfen|auf|des Mobiltelefons|Karte|aber|die Wasserbroschüre|sagte|dass|es|nicht|würde|sein|Empfang|in|den Bergen She|would|like to|check|on|mobile phone's|map|but|the water brochure|said|that|there|not|would|be|coverage|in|the mountains |||||||||||||||dekking|| Ela|queria|gentilmente|verificar|no|do celular|cartão|mas|o folheto de água|disse|que|lá|não|haver|ser|cobertura|em|montanhas Vorrebbe controllare sulla mappa del telefono cellulare; ma la brochure di escursione diceva che non ci sarebbe copertura in montagna. Она хотела проверить карту на своем мобильном телефоне, но оператор водного моста сказал, что в горах не будет покрытия. Вона хотіла перевірити картку мобільного телефону; але в прогулянковій брошурі було сказано, що в горах не буде прикриття. She would like to check the map on her mobile phone; but the brochure said that there would be no coverage in the mountains. Sie würde gerne auf der Karte ihres Mobiltelefons nachsehen; aber die Wasserbroschüre sagte, dass es in den Bergen keinen Empfang geben würde. Ela gostaria de verificar no mapa do celular; mas o folheto da água dizia que não haveria cobertura nas montanhas.

Ida beslutter at campere for natten. |||построить лагерь|| Ida|entscheidet|zu|campieren|für|die Nacht Ida|decides|to|camp|for|the night Ida|decide|a|acampar|por|a noite Ida decide di campeggiare per la notte. Ида решает отправиться в поход с ночевкой. Іда вирішує розбити табір на ніч. Ida decides to camp for the night. Ida beschließt, für die Nacht zu campen. Ida decide acampar por uma noite.

Måske vil hun i morgen, efter noget søvn, være i stand til at finde ud af det. ||||||||||состоянии|||||| Vielleicht|wird|sie|am|morgen|nach|etwas|Schlaf|sein|in|der Lage|zu|zu|finden|heraus|von|es Maybe|will|she|in|tomorrow|after|some|sleep|be|in|position|to|to|find|out|of|it Talvez|(verbo auxiliar futuro)|ela|em|amanhã|após|um pouco de|sono|estará|em|condição|para|(partícula verbal)|encontrar|(partícula adverbial)|de|isso Forse domani, dopo un po' di sonno, sarà in grado di capire. Может быть, завтра, выспавшись, она сможет разобраться в этом. Можливо, завтра, трохи поспавши, вона збагне це. Maybe tomorrow, after some sleep, she will be able to figure it out. Vielleicht wird sie morgen, nach etwas Schlaf, in der Lage sein, es herauszufinden. Talvez amanhã, depois de um pouco de sono, ela consiga descobrir isso.

B) Jeg havde vandret i bjergene i tre dage, da jeg måtte stoppe for at kigge på mit kort. |Ich|hatte|gewandert|in|den Bergen|in|drei|Tage|als|ich|musste|anhalten|um|zu|schauen|auf|mit|Karte |I|had|hiked|in|the mountains|for|three|days|when|I|had to|stop|to|to|look|at|my|map |Eu|tinha|caminhado|nas|montanhas|por|três|dias|quando|eu|tive que|parar|para|olhar|olhar|para|meu|mapa B) Avevo camminato in montagna per tre giorni, quando dovevo fermarmi per guardare la mia mappa. Б) Я три дні ходив у гори, коли мені довелося зупинитися, щоб подивитися на свою карту. B) I had been hiking in the mountains for three days when I had to stop to look at my map. B) Ich war seit drei Tagen in den Bergen gewandert, als ich anhalten musste, um auf meine Karte zu schauen. B) Eu havia caminhado nas montanhas por três dias, quando tive que parar para olhar meu mapa.

Jeg skulle have gået mod vest; men jeg genkendte ikke noget på kortet. ||||||||узнал|||| Ich|sollte|haben|gegangen|nach|Westen|aber|ich|erkannte|nicht|etwas|auf|der Karte I|should|have|walked|towards|west|but|I|recognized|not|anything|on|the map ||||||||herkende|||| Eu|deveria|ter|ido|para|oeste|mas|eu|reconheci|não|nada|no|mapa Avrei dovuto andare verso ovest; ma non riconoscevo nulla sulla mappa. Надо было идти на запад, но я ничего не узнала на карте. Я повинен був піти на захід; але я нічого не впізнав на карті. I should have gone west; but I didn't recognize anything on the map. Ich hätte nach Westen gehen sollen; aber ich erkannte nichts auf der Karte. Eu deveria ter ido para o oeste; mas não reconheci nada no mapa.

Jeg ville gerne have tjekket på mobiltelefonens kort; men vandrebrochuren sagde, at der ikke ville være dækning i bjergene. ||||проверить|||||||||||||| Ich|wollte|gerne|haben|überprüft|auf|des Mobiltelefons|Karte|aber|die Wasserbroschüre|sagte|dass|es|nicht|würde|sein|Empfang|in|den Bergen I|would|like|have|checked|on|mobile phone's|map|but|the water brochure|said|that|there|not|would|be|coverage|in|the mountains ||||||||maar||||||||dekking|| Eu|gostaria|de|ter|verificado|no|do celular|mapa|mas|o folheto de turismo|disse|que|lá|não|teria|ser|cobertura|nas|montanhas Avrei voluto controllare sulla mappa del telefono cellulare; ma la brochure di escursione diceva che non ci sarebbe copertura in montagna. Я хотів би перевірити картку мобільного телефону; але в прогулянковій брошурі було сказано, що в горах не буде прикриття. I would have liked to check the map on my mobile phone; but the hiking brochure said that there would be no coverage in the mountains. Ich hätte gerne die Karte auf meinem Handy überprüft; aber die Wanderbroschüre sagte, dass es in den Bergen keinen Empfang geben würde. Eu gostaria de ter verificado no mapa do celular; mas o folheto da trilha dizia que não haveria sinal nas montanhas.

Måske vil jeg i morgen, efter noget søvn, være i stand til at finde ud af det. ||||||||||staat|||||| Vielleicht|werde|ich|morgen|morgen|nach|etwas|Schlaf|sein|in|der Lage|zu|zu|finden|heraus|von|es Maybe|will|I|in|tomorrow|after|some|sleep|be|in|position|to||find|out|of|it Talvez|(verbo auxiliar futuro)|eu|em|amanhã|após|um pouco de|sono|estar|em|condição|para|(partícula verbal)|encontrar|(partícula adverbial)|de|isso Forse domani, dopo qualche sonno, sarò in grado di capire. Maybe tomorrow, after some sleep, I will be able to figure it out. Vielleicht werde ich morgen, nach etwas Schlaf, in der Lage sein, es herauszufinden. Talvez eu consiga descobrir isso amanhã, depois de um pouco de sono.

Spørgsmål: Frage Question Pergunta Domanda: Question: Frage: Pergunta:

A: En - Ida har vandret i bjergene i tre dage. |||прошла|||||| |Ein|Ida|hat|gewandert|in|den Bergen|für|drei|Tage |A|Ida|has|hiked|in|the mountains|for|three|days |A|Ida|tem|caminhado|nas|montanhas|por|três|dias A: Uno - Ida ha camminato in montagna per tre giorni. A: One - Ida has been hiking in the mountains for three days. A: Eine - Ida ist seit drei Tagen in den Bergen gewandert. A: Uma - Ida caminhou nas montanhas por três dias. I hvor lang tid har Ida vandret? In|wie|lange|Zeit|hat|Ida|gewandert In|how|long|time|has|Ida|walked Em|quanto|longo|tempo|tem|Ida|caminhado Per quanto tempo ha camminato Ida? Скільки часу Іда ходила в походи? How long has Ida been hiking? Wie lange ist Ida gewandert? Por quanto tempo Ida caminhou? Ida har vandret i bjergene i tre dage. |||||||dagen Ida|hat|gewandert|in|den Bergen|für|drei|Tage Ida|has|hiked|in|the mountains|for|three|days Ida|tem|caminhado|nas|montanhas|por|três|dias Ida has been hiking in the mountains for three days. Ida ist seit drei Tagen in den Bergen gewandert. Ida caminhou nas montanhas por três dias.

To - Hun måtte stoppe for at kigge på sit kort. ||||||kijken||| Um|Sie|musste|anhalten|um|zu|schauen|auf|ihr|Karte To|She|had to|stop|to|look|at|at|her|map Para|Ela|teve que|parar|para|olhar|olhar|para|seu|mapa Two - She had to stop to look at her map. Zwei - Sie musste anhalten, um auf ihre Karte zu schauen. Dois - Ela teve que parar para olhar seu mapa. Hvorfor måtte hun stoppe? почему||| Warum|musste|sie|anhalten Why|had to|she|stop Por que|teve que|ela|parar Why did she have to stop? Warum musste sie anhalten? Por que ela teve que parar? Hun måtte stoppe for at kigge på sit kort. Sie|musste|anhalten|um|zu|schauen|auf|ihr|Karte She|had to|stop|to|look|look|at|her|map Ela|teve que|parar|para|a|olhar|para|seu|mapa She had to stop to look at her map. Sie musste anhalten, um auf ihre Karte zu schauen. Ela teve que parar para olhar seu mapa.

Tre - Hun skulle have gået mod vest. |||||naar| Drei|Sie|sollte|haben|gegangen|nach|Westen Three|She|should|have|walked|towards|west Tre|Ela|deveria|ter|ido|para|oeste Третя - Вона повинна була піти на захід. Three - She should have been heading west. Drei - Sie hätte nach Westen gehen sollen. Três - Ela deveria ter ido para o oeste. I hvilken retning skulle hun have gået? |welke|richting|||| Ich|welche|Richtung|sollte|sie|haben|gegangen In|which|direction|should|she|have|walked Eu|qual|direção|deveria|ela|ter|ido ||направление|||| В каком направлении ей следовало двигаться? В якому напрямку вона мала піти? In which direction should she have gone? In welche Richtung hätte sie gehen sollen? Em qual direção ela deveria ter ido? Hun skulle have gået mod vest. Sie|sollte|haben|gegangen|nach|Westen She|should|have|walked|towards|west Ela|deveria|ter|ido|para|oeste She should have gone west. Sie hätte nach Westen gehen sollen. Ela deveria ter ido para o oeste.

Fire - Hvis hun havde gået mod vest, skulle hun nu være kommet til en sø. Feuer|Wenn|sie|hätte|gegangen|nach|Westen|sollte|sie|jetzt|sein|gekommen|zu|einem|See Four|If|she|had|walked|towards|west|should|she|now|be|arrived|at|a|lake Quatro|Se|ela|tivesse|ido|para|oeste|deveria|ela|agora|estar|chegado|a|um|lago 4 - Если бы она пошла на запад, то уже должна была бы прийти к озеру. Four - If she had gone west, she should have now arrived at a lake. Vier - Wenn sie nach Westen gegangen wäre, hätte sie jetzt an einem See sein müssen. Quatro - Se ela tivesse ido para o oeste, ela já deveria ter chegado a um lago. Hvad ville være sket, hvis hun havde gået mod vest? |||gebeurd||||||west Was|würde|geschehen|geschehen|wenn|sie|hätte|gegangen|nach|Westen What|would|have|happened|if|she|had|walked|towards|west O que|teria|acontecido|acontecido|se|ela|tivesse|ido|para|oeste Что было бы, если бы она уехала на запад? Що було б, якби вона пішла на захід? What would have happened if she had gone west? Was wäre passiert, wenn sie nach Westen gegangen wäre? O que teria acontecido se ela tivesse ido para o oeste? Hun skulle være kommet til en sø, hvis hun havde gået mod vest. Sie|sollte|sein|gekommen|zu|einem|See|wenn|sie|hätte|gegangen|nach|Westen She|should|have|arrived|at|a|lake|if|she|had|walked|towards|west Ela|deveria|estar|chegado|a|um|lago|se|ela|tivesse|ido|em direção a|oeste Двигаясь на запад, она должна была прийти к озеру. She should have arrived at a lake if she had gone west. Sie hätte an einem See sein müssen, wenn sie nach Westen gegangen wäre. Ela deveria ter chegado a um lago se tivesse ido para o oeste.

B) Fem - Jeg troede, at jeg måske i stedet var gået mod nord. B)|Fem|Ich|glaubte|dass|ich|vielleicht|in|statt|wäre|gegangen|nach|Norden |Five|I|thought|that|I|maybe|in|instead|had|gone|towards|north B)|Fem|Eu|pensei|que|eu|talvez|em|vez|tinha|ido|para|norte B) Пять - я подумал, что вместо этого можно было бы поехать на север. B) Five - I thought that I might have gone north instead. B) Fünf - Ich dachte, dass ich vielleicht stattdessen nach Norden gegangen wäre. B) Cinco - Eu pensei que talvez eu tivesse ido para o norte. I hvilken retning troede du, at du måske var gået? |||dacht|||||| Ich|welche|Richtung|glaubtest|du|dass|du|vielleicht|war|gegangen In|which|direction|thought|you|that|you|maybe|were|gone Eu|qual|direção|pensou|você|que|você|talvez|estava|ido In which direction did you think you might have gone? In welche Richtung dachtest du, dass du vielleicht gegangen bist? Em que direção você achou que talvez tivesse ido? Jeg troede, at jeg måske i stedet var gået mod nord. Ich|dachte|dass|ich|vielleicht|in|statt|war|gegangen|nach|Norden I|thought|that|I|maybe|instead|had|was|gone|towards|north Eu|pensei|que|eu|talvez|em|vez|tinha|ido|para|norte I thought that I might have gone north instead. Ich dachte, dass ich vielleicht stattdessen nach Norden gegangen wäre. Eu pensei que talvez eu tivesse ido para o norte.

Syv - Jeg besluttede at campere for natten. Sieben|Ich|beschloss|zu|campen|für|die Nacht Seven|I|decided|to|camp|for|the night Sete|Eu|decidi|a|acampar|por|a noite Seven - I decided to camp for the night. Sieben - Ich beschloss, für die Nacht zu campen. Sete - Eu decidi acampar por uma noite. Hvad besluttede du at gøre? Was|hast entschieden|du|zu|tun What|did decide|you|to|do O que|decidiu|você|a|fazer What did you decide to do? Was hast du beschlossen zu tun? O que você decidiu fazer? Jeg besluttede at campere for natten. |||||de nacht Ich|entschied|zu|campen|für|die Nacht I|decided|to|camp|for|the night Eu|decidi|a|acampar|por|noite I decided to camp for the night. Ich beschloss, für die Nacht zu campen. Eu decidi acampar por uma noite.

Otte - Måske vil jeg i morgen, efter noget søvn, være i stand til at finde ud af det. Otte|Vielleicht|werde|ich|am|morgen|nach|etwas|Schlaf|sein|in|der Lage|zu|zu|finden|heraus|von|es Otte||||||||||||||||| Oito|Talvez|vou|eu|em|amanhã|após|um pouco de|sono|estar|em|condição|de||encontrar|fora|de|isso Eight|Maybe|will|I|in|tomorrow|after|some|sleep|be|in|position|to|to|find|out|of|it Eight - Maybe tomorrow, after some sleep, I will be able to figure it out. Acht - Vielleicht werde ich morgen, nach etwas Schlaf, in der Lage sein, es herauszufinden. Oito - Talvez amanhã, depois de um pouco de sono, eu consiga descobrir isso. Hvis du fik noget søvn, hvornår ville du være i stand til at finde ud af det? |||||wanneer||||||||||| Wenn|du|hättest|etwas|Schlaf|wann|würdest|du|sein|in|der Lage|zu|zu|finden|heraus|von|es If|you|got|some|sleep|when|would|you|be|in|position|to|to|figure|out|of|it Se|você|tivesse|algum|sono|quando|estaria|você||em|condição|de|a|descobrir|fora|sobre|isso If you got some sleep, when would you be able to figure it out? Wenn du etwas Schlaf bekommen würdest, wann würdest du in der Lage sein, es herauszufinden? Se você conseguisse dormir, quando você seria capaz de descobrir isso? Hvis jeg fik noget søvn, ville jeg i morgen være i stand til at finde ud af det. Wenn|ich|bekäme|etwas|Schlaf|würde|ich|am|morgen|sein|in|der Lage|zu|zu|finden|heraus|von|es If|I|got|some|sleep|would|I|in|tomorrow|be|able to|able|to||figure|out|of|it Se|eu|recebesse|algum|sono|estaria|eu|em|amanhã|ser|em|condição|de|para|encontrar|fora|de|isso If I got some sleep, I would be able to figure it out tomorrow. Wenn ich etwas Schlaf bekommen würde, wäre ich morgen in der Lage, es herauszufinden. Se eu conseguisse dormir, eu seria capaz de descobrir isso amanhã.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 de:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=53 err=0.00%) translation(all=42 err=0.00%) cwt(all=468 err=1.07%)