49 - Første dag på jobbet First|day|at|work 49 - Erster Arbeitstag 49 - First day at work 49 - Primer día de trabajo 49 - Premier jour de travail 49 - Primo giorno di lavoro 49 - Eerste dag op het werk 49 - Primeiro dia de trabalho 49 - Первый день на работе 49 - Första dagen på jobbet

A) Jeg har forsøgt at sove i to timer. |ich||||schlafen|in|| |I|have|tried|to|sleep|for|two|hours A) Ich versuche seit zwei Stunden zu schlafen. A) I have been trying to sleep for two hours. A) Ho cercato di dormire per due ore. A) Я пытаюсь заснуть уже два часа. А) Я намагаюся заснути протягом двох годин.

Men, jeg har ikke været i stand til at lukke øjnene. aber|||||||||schließen| But|I|have|not|been|in|able|to|to|close|my eyes Aber ich konnte meine Augen nicht schließen. But, I have not been able to close my eyes. Ma non sono riuscito a chiudere gli occhi. Но я не смог закрыть глаза. Але я не міг заплющити очей.

Jeg har tænkt på i dag. ||gedacht||| I|have|thought|about|today|day Ich habe an heute gedacht. I've been thinking about today. Pensavo a oggi. Я думал о сегодняшнем дне. Я думав про сьогоднішній день.

Det var min første dag i det nye job. It|was|my|first|day|in|the|new|job Es war mein erster Tag in meinem neuen Job. It was my first day at the new job. È stato il mio primo giorno nel nuovo lavoro. Це був мій перший день на новій роботі.

Jeg bliver ved med at tænke på, om jeg gjorde det godt. |bleibe|||||||||| I|keep|aware|on|to|think|about|whether|I|did|it|well Ich überlege ständig, ob ich es richtig gemacht habe. I keep thinking about whether I did well. Continuo a pensare se ho fatto bene. Я все время думаю, хорошо ли я поработал. Я постійно думаю, чи правильно я зробив.

Jeg spørger mig selv, om jeg kan komme ud af det med mine kolleger. |||||||kommen||aus|das||meinen| I|ask|myself|whether|if|I|can|get|out|of|it|with|my|colleagues Ich frage mich, ob ich mit meinen Kollegen auskommen kann. I wonder if I can get out of it with my colleagues. Mi chiedo se riuscirò ad andare d'accordo con i miei colleghi. Я спрашиваю себя, смогу ли я найти общий язык со своими коллегами. Мені цікаво, чи зможу я порозумітися зі своїми колегами.

Rekrutteringsmedarbejderen sagde, at jeg var meget kvalificeret til jobbet. der Rekrutierungsmitarbeiter||||||qualifiziert||Job The recruitment employee|said|that|I|was|very|qualified|for|the job Der Personalverantwortliche sagte, ich sei sehr qualifiziert für die Stelle. The recruiter said I was very qualified for the job. L'addetto alle assunzioni ha detto che ero molto qualificato per il lavoro. Рекрутер сказав, що я дуже кваліфікований для роботи.

Hvis det er sandt, føler jeg, at den første dag skulle have været nemmere. |||wahr|fühle||||||sollte|||easier If|it|is|true|feel|I|that|the|first|day|should|have|been|easier Wenn das stimmt, denke ich, dass der erste Tag einfacher hätte sein sollen. If that's true, I feel like the first day should have been easier. Se fosse vero, sento che il primo giorno avrebbe dovuto essere più facile. Если это так, то мне кажется, что первый день должен был быть легче. Якщо це правда, я відчуваю, що перший день мав бути легшим.

Jeg tænker, at jeg måske skulle skrive nogle af disse følelser ned. ||||||||||Gefühle| I|think|that|I|maybe|should|write|some|of|these|feelings|down Ich denke, vielleicht sollte ich einige dieser Gefühle aufschreiben. I'm thinking maybe I should write some of these feelings down. Penso che forse dovrei scrivere giù alcuni di questi sentimenti. Я думаю, что, возможно, мне стоит записать некоторые из этих чувств. Я думаю, що, можливо, мені варто записати деякі з цих почуттів.

Så vil jeg måske være i stand til at få noget søvn. |||||||||||Schlaf Then|will|I|maybe|be|in|able|to|to|get|some|sleep Dann kann ich vielleicht etwas schlafen. Then I might be able to get some sleep. Forse sarò in grado di dormire un po'. Тогда, возможно, мне удастся немного поспать. Тоді я, можливо, зможу трохи поспати.

B) Du havde prøvet at falde i søvn i to timer. |You|had|tried|to|fall|in|sleep|for|two|hours B) Du hast zwei Stunden lang versucht einzuschlafen. B) You had been trying to fall asleep for two hours. B) Avevi cercato di addormentarti per due ore. Б) Ви намагалися заснути протягом двох годин.

Men, du havde ikke været i stand til at lukke øjnene. But|you|had|not|been|in|able|to|to|close|your eyes Aber du konntest deine Augen nicht schließen. But, you hadn't been able to close your eyes. Ma non eri riuscito a chiudere gli occhi. Але ти не міг заплющити очей.

Du havde tænkt på i dag. You|had|thought|about|in|day Du hattest an heute gedacht. You had thought about today. Avevi pensato a oggi. Ви думали про сьогоднішній день.

Det var din første dag i det nye job. It|was|your|first|day|in|the|new|job Es war Ihr erster Tag im neuen Job. It was your first day at the new job. Era il tuo primo giorno nel nuovo lavoro.

Du blev ved med at spørge dig selv, om du gjorde det godt. You|kept|asking|at||question|yourself|self|if|you|did|it|well Du hast dich immer wieder gefragt, ob du es gut gemacht hast. You kept asking yourself if you were doing well. Continuavi a chiederti se avevi fatto bene.

Du blev ved at spørge dig selv, om du ville kunne komme ud af det med dine kolleger. You|kept|asking|yourself|question|you|self|if|you|would|be able to|get|out|of|it|with|your|colleagues Du hast dich immer wieder gefragt, ob du dich mit deinen Kollegen verstehen würdest. You kept asking yourself if you would be able to get out of it with your colleagues. Continuavi a chiederti se avresti potuto andare d'accordo con i tuoi colleghi. Ви постійно запитували себе, чи зможете ви порозумітися зі своїми колегами.

Rekrutteringsmedarbejderen havde sagt, at du var meget kvalificeret til jobbet. The recruitment employee|had|said|that|you|were|very|qualified|for|the job Der Personalverantwortliche hatte gesagt, dass Sie für die Stelle sehr qualifiziert seien. The recruiter had said you were very qualified for the job. L'addetto alle assunzioni aveva detto che eri molto qualificato per il lavoro.

Hvis det var sandt, følte du, at den første dag skulle have været nemmere. If|it|were||felt|you|that|the|first|day|should|have|been|easier Wenn dies der Fall war, hätten Sie den ersten Tag als einfacher empfinden müssen. If that was true, you felt that the first day should have been easier. Se fosse stato vero, sentivi che il primo giorno sarebbe dovuto essere più facile. Если это так, то Вам кажется, что первый день должен был быть легче.

Du tænkte, at du skulle skrive nogle af disse følelser ned. You|thought|that|you|should|write|some|of|these|feelings|down Sie dachten, Sie sollten einige dieser Gefühle aufschreiben. You thought you should write some of these feelings down. Pensavi che avresti dovuto scrivere giù alcuni di questi sentimenti. Ви думали, що варто записати деякі з цих почуттів.

Så, ville du måske være i stand til at få noget søvn. So|would|you|maybe|be|in|able|to|to|get|some|sleep So kannst du vielleicht etwas schlafen. So, you might be able to get some sleep. Allora, potresti forse riuscire a dormire un po'.

Spørgsmål: Question Frage: Domanda:

A) En - Jeg har forsøgt at falde i søvn i to timer. |One|I|have|tried|to|fall|asleep|sleep|for|two|hours A) Erstens: Ich versuche seit zwei Stunden, einzuschlafen. A) One - I have been trying to fall asleep for two hours. A) Uno - Ho cercato di addormentarmi per due ore. I hvor lang tid har du forsøgt at falde i søvn? In|how|long|time|have|you|tried|to|fall|in|sleep Wie lange versuchen Sie schon, einzuschlafen? How long have you been trying to fall asleep? Per quanto tempo hai cercato di addormentarti? Jeg har forsøgt at falde i søvn i to timer. I|have|tried|to|fall|asleep|sleep|for|two|hours I've been trying to fall asleep for two hours. Ho cercato di addormentarmi per due ore.

To - Jeg har ikke været i stand til at lukke øjnene. I|I|have|not|been|in|able|to||close|my eyes Zweitens: Ich konnte meine Augen nicht schließen. Two - I have not been able to close my eyes. Due - Non sono riuscito a chiudere gli occhi. Hvad har du ikke været i stand til? ||||gewesen||| What|have|you|not|been|in|ability|to Was konnten Sie nicht tun? What have you not been able to do? A cosa non sei riuscito? Що ви не встигли зробити? Jeg har ikke været i stand til at lukke øjnene. I|have|not|been|in|able|to|to|close|eyes I haven't been able to close my eyes. Non sono riuscito a chiudere gli occhi.

Tre - Jeg har tænkt på i dag. Three|I|have|thought|about|today|day Drei - Ich habe über den heutigen Tag nachgedacht. Three - I've been thinking about today. Tre - Ho pensato a oggi. Hvad har du tænkt på? What|have|you|thought|about Worüber haben Sie nachgedacht? A cosa hai pensato? про що ти думав Jeg har tænkt på i dag. I|have|thought|about|today|day Ich habe über den heutigen Tag nachgedacht. I've been thinking about today. Ho pensato a oggi.

Fire - Jeg bliver ved med at spørge mig selv, om jeg gjorde det godt. I|I||||||||||did|it|well Viertens: Ich frage mich ständig, ob ich gute Arbeit geleistet habe. Four - I keep asking myself if I did well. Quattro - Continuo a chiedermi se ho fatto bene. Чотири – я постійно запитую себе, чи добре я зробив. Hvad blev du ved med at spørge dig selv om? What|did|you|keep|on|to|ask|yourself|self|about Was haben Sie sich immer wieder gefragt? What did you keep asking yourself? A cosa continui a chiederti? О чем Вы постоянно спрашивали себя? Що ти постійно запитував себе? Jeg bliver ved med at spørge mig selv, om jeg gjorde det godt. I|keep|asking|myself|whether|question|||if|I|did|it|well I keep asking myself if I did well. Continuo a chiedermi se ho fatto bene.

B) Fem - Du spørger dig selv, om du kan komme ud af det med dine kolleger. |Five|You|ask|yourself|self|if|you|can|get|out|of|it|with|your|colleagues B) Fünf - Sie fragen sich, ob Sie mit Ihren Kollegen auskommen können. B) Five - You ask yourself if you can get along with your colleagues. B) Cinque - Ti chiedi se hai una buona relazione con i tuoi colleghi. Б) Пять - Вы спрашиваете себя, сможете ли вы найти общий язык со своими коллегами. B) П'ять - Ви запитуєте себе, чи можете ви ладити зі своїми колегами. Hvem, spørger du dig selv, om du kan komme ud af det med? Who|asks|you|yourself|self|if|you|can|get|out|of|it|with Who, you ask yourself, can you get along with? A chi ti chiedi se hai una buona relazione? С кем, спрашиваете вы себя, вы можете найти общий язык? Ви запитаєте себе, з ким ви можете порозумітися? Du spørger dig selv, om du kan komme ud af det med dine kolleger. You|ask|yourself|whether|if|you|can|get|out|of|it|with|your|colleagues Sie fragen sich, ob Sie mit Ihren Kollegen auskommen können. You ask yourself if you can get along with your colleagues. Ti chiedi se hai una buona relazione con i tuoi colleghi.

Seks - Rekrutteringsmedarbejderen sagde, at du var meget kvalificeret til jobbet. Six|The recruitment employee|said|that|you|were|very|qualified|for|the job Six - The recruiter said you were very qualified for the job. Sei - Il reclutatore ha detto che eri molto qualificato per il lavoro. Hvem sagde, at du var meget kvalificeret? Who|said|that|you|were|very|qualified Wer sagt, dass Sie hochqualifiziert sind? Who said you were highly qualified? Chi ha detto che eri molto qualificato? Rekrutteringsmedarbejderen sagde, at du var meget kvalificeret til jobbet. The recruitment officer|said|that|you|were|very|qualified|for|the job Der Personalverantwortliche sagte, Sie seien sehr qualifiziert für die Stelle. Il reclutatore ha detto che eri molto qualificato per il lavoro.

Syv - Du føler, at den første dag skulle have været nemmere. Seven|You||that|the|first|day|should|have|been|easier Sieben - Sie haben das Gefühl, dass der erste Tag einfacher hätte sein sollen. Seven - You feel like the first day should have been easier. Sette - Tu senti che il primo giorno avrebbe dovuto essere più facile. Hvorledes tænker du, at den første dag skulle have følt? wie||||||||| how|do you think|you|that|the|first|day|should|have|felt Wie hätte sich Ihrer Meinung nach der erste Tag anfühlen sollen? How do you think the first day should have felt? Come pensavi che il primo giorno avresti dovuto sentirti? Каким, по Вашему мнению, должен был быть тот первый день? Як, на твою думку, повинен був відчутися перший день? Du føler, at den første dag skulle have været nemmere. You|feel|that|the|first|day|should|have|been|easier Sie haben das Gefühl, dass der erste Tag einfacher hätte sein sollen. You feel like the first day should have been easier. Tu senti che il primo giorno avrebbe dovuto essere più facile.

Otte - Du tænkte, at du skulle skrive nogle af disse følelser ned. Eight|You|thought|that|you|should|write|some|of|these|feelings|down Acht – Sie dachten, Sie sollten einige dieser Gefühle aufschreiben. Eight - You thought you should write some of these feelings down. Otto - Pensavi che avresti dovuto scrivere alcuni di questi sentimenti. Вісім – Ви думали, що варто записати деякі з цих почуттів. Hvad tænkte du, at du skulle gøre? What|thought|you|that|you|should|do Was dachten Sie, sollten Sie tun? What did you think you were going to do? Cosa pensavi che avresti dovuto fare? Що ти думав робити? Du tænkte, at du skulle skrive nogle af disse følelser ned. |||||||||Gefühle| You|thought|that|you|should|write|some|of|these|feelings|down Sie dachten, Sie sollten einige dieser Gefühle aufschreiben. Pensavi che avresti dovuto scrivere alcuni di questi sentimenti. Ви думали, що варто записати деякі з цих почуттів.